Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 3 – Ch. 10 – Grandma Cassie Bahasa Indonesia

Informasi dasar tentang Nenek Cassie segera mengubah ketidakpedulian Jiang Ran menjadi kekaguman!

Nenek berusia enam puluh delapan tahun ini mungkin bisa mengalahkan Viviana dengan satu tangan!

Jiang Ran menghela napas dari lubuk hatinya. Nenek ini sungguh keren!

(Silly Ni: Benarkah, monster lain? Kenapa orang-orang yang kutemui belakangan ini satu lebih mencolok dari yang lain?)

Jiang Ran: Sebenarnya, tidak terlalu buruk. Sejauh ini, kecuali Nenek Cassie, yang lain bisa dikelola…

Ya, setelah menenangkan diri, Jiang Ran segera menyadari bahwa ada yang tidak beres dengan Nenek Cassie. Orang sekuat ini bergetar saat bergerak, dan orang-orang di karavan memperlakukannya seperti nenek biasa.

… Mungkin, meskipun aku tidak ikut campur barusan, Tokini tidak akan terjebak masalah.

Jiang Ran menduga bahwa Nenek Cassie mungkin sedang mengujinya dan itulah sebabnya dia tidak mengambil tindakan. Lagipula, dia adalah orang asing bagi karavan ini.

“Anak tampan, kau tidak tahu bahwa ada monster di Lembah Sand Pouch~”

Nenek Cassie bergabung dalam percakapan dengan langkah yang bergetar.

Jiang Ran memanfaatkan kesempatan untuk mengamatinya lebih dekat. Dari luar, dia benar-benar tampak seperti seorang nenek tua, tanpa otot kuat atau penampilan bijak.

“Nenek, monster apa? Apakah kau maksud Rock Shadow Demon?” Jiang Ran melangkah maju untuk mendukungnya dan bertanya dengan hormat.

Malik, Rowan, dan Tokini kecil melihat tindakan Banning dan berpikir bahwa pemuda ini benar-benar spesies langka yang memperlakukan orang tua dengan penuh perhatian!

Tanpa mereka ketahui, ini sebenarnya adalah Jiang Ran yang sedang menguji pemikiran mereka.

“Oh~? Anak muda, apakah kau tahu tentang Rock Shadow Demon~?”

“Ya, aku mendengarnya dari Kavaleri Kota Gristy.”

“Apakah kau dari Kota Gristy?”

“Tidak, aku dari Desa Ella.”

Jiang Ran menjelaskan situasinya secara singkat, dan setelah mendengarnya, Nenek Cassie dengan bersemangat menggenggam tangan Jiang Ran sebagai balasan!

“Kana dari Desa Ella milikmu, oh, maksudku Nenek Kana! Dia adalah saudara baikku~!”

“Ah, begitu? Tidak heran aku merasa kau dan Nenek Kana sangat mirip~!”

Jiang Ran tidak peduli apakah mereka benar-benar mirip atau tidak. Pada akhirnya, memiliki hubungan baik dengan mercenary terhormat tingkat 67 ini adalah hal yang paling penting.

Memanfaatkan kemampuan membaca pikirannya, Jiang Ran dengan cepat terintegrasi ke dalam suasana Karavan Pengiriman.

Tidak diketahui apakah mereka sengaja menyembunyikannya atau memang tidak tahu, tetapi orang-orang di karavan memperlakukan Nenek Cassie seperti seorang lansia yang memiliki mobilitas terbatas.

Bahkan dengan membaca pikiran, Jiang Ran tidak menemukan kekurangan apapun.

Selain itu, dia tidak melihat adanya niat jahat atau rencana dalam pikiran Nenek Cassie. Perasaan bergaul dengannya memang mirip dengan Nenek Kana.

Mungkin… teman dekat orang baik juga adalah orang baik.

Saat semua orang berbicara, Nenek Cassie tiba-tiba menghela napas.

“Sigh, aku berharap Kana segera sembuh…”

“Eh? Ada apa dengan Nenek Kana?”

“Kana sakit, tidakkah kau tahu?”

Jika Nenek Cassie tidak menyebutkannya, Jiang Ran benar-benar tidak akan tahu.

Karena Jiang Ran telah meninggalkan Desa Ella selama beberapa hari, dia tidak tahu apa yang terjadi di desa baru-baru ini.

Karavan mengunjungi Desa Ella setelah Jiang Ran pergi.

Hari itu, Nenek Cassie pergi mengobrol dengan Nenek Kana seperti biasa. Ketika dia sampai di rumahnya, dia menemukan bahwa sakit lama Nenek Kana kambuh, dan dia hanya bisa berbaring di tempat tidur untuk istirahat.

Penyakit Nenek Kana disebabkan oleh panas musim panas. Untuk mengobati penyakit ini, diperlukan merebus bunga batu coklat dan meminum airnya agar efektif.

Bunga batu coklat yang dimaksud hanya tumbuh di Lembah Sand Pouch terdekat, dan mereka hanya mekar di malam hari di bawah sinar bulan. Semakin banyak sumber air di sekitar, semakin besar kemungkinan kita menemukannya.

“Aku bertanya-tanya apakah desa telah mengirim orang untuk mencarinya. Tidak banyak orang mampu di Desa Ella…”

Nenek Cassie, baik dalam kata-katanya maupun pikirannya, sangat khawatir tentang Nenek Kana.

Awalnya, Jiang Ran sedikit tersentuh oleh ketulusan Nenek Cassie, tetapi segera, dia menemukan sesuatu yang tidak masuk akal.

Segalanya tidak tampak sesuai.

Jika Nenek Cassie benar-benar peduli pada Nenek Kana dan adalah sahabatnya, lalu mengapa dia tidak pergi ke Lembah Sand Pouch untuk membantu?

Seorang master mercenary tingkat 67 seharusnya memiliki kemampuan untuk menghadapi monster di lembah, bukan?

Jika bahkan dia tidak bisa mengatasinya, bagaimana dengan kavaleri Kota Gristy? Mengirim mereka untuk melawan monster dengan level hanya 10 hingga 20, bukankah itu sama dengan mengirim mereka ke kematian berulang kali?

Namun, Jiang Ran masih enggan meragukan Nenek Cassie, karena dia tidak berbohong di hatinya dan benar-benar peduli pada Nenek Kana.

Oleh karena itu, dia hanya bisa membuat dugaan sementara:

Mungkin Nenek Cassie sudah tua dan lemah, dan sekarang, meskipun dia mempertahankan level profesionalnya, kekuatannya tidak sekuat dulu.

Jiang Ran merasa putus asa karena tidak bisa mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini.

Dia tidak bisa membiarkan siapa pun tahu tentang Super Dimensional Eye.

Orang-orang di karavan sangat ramah kepada Jiang Ran, dan Tokini kecil juga sangat menyukainya. Atas undangan mereka, dia bergabung untuk makan siang di atas rumput.

Selama makan, Nenek Cassie pergi untuk menangani urusan pribadinya. Perhatian Jiang Ran saat itu tertuju pada percakapan dengan Malik, jadi dia tidak menyadari apa yang terjadi di dalam pikirannya pada saat itu.

Bagaimanapun, orang-orang kebetulan memiliki kebutuhan mendesak, dan semua orang bisa memahami hal ini di alam liar.

Tetapi sebenarnya, setelah meninggalkan pandangan semua orang, Nenek Cassie tiba-tiba berhenti goyah dan berjalan cepat ke dalam hutan yang lebih dalam.

Tak lama kemudian, dia berhenti di bawah pohon dengan tanda ‘mata ular’ terukir di batangnya, yang samar-samar memancarkan kekuatan sihir. Nenek Cassie datang ke sini karena dia merasakan kekuatan sihir ini.

“Sekantung tulang tua datang untuk melihat hantu bawah tanah~”

Nenek Cassie membisikkan kode rahasia, dan segera, seekor ular hijau meluncur turun dari puncak pohon, menjulurkan lidahnya.

“Apa kabar, Cassie?” (Bahasa Iblis)

Ular itu menjulurkan lidahnya dan berbicara.

“Aku belum mati~ Ngomong-ngomong, bisakah kau berbicara bahasa manusia di wilayah manusia ini, ‘Hantu Bumi’?” (Bahasa Manusia)

“Tentu, selama kau menyelesaikan tugas dengan baik, kita bisa membahas apa saja.” (Bahasa Manusia)

Mata ular itu bersinar dengan kejahatan. Itu bukan diri sejatinya, melainkan hanya seorang utusan.

Diri sejati ular itu disebut Hantu Bumi, saat ini melayani Lord of Eternal Winter di Kekaisaran Hell Abyss.

Mengendalikan ular untuk berhubungan dengan orang dalam Aliansi Cahaya adalah spesialisasi Hantu Bumi.

“Beritahu aku, apa misinya? Jika terlalu sulit, tulang tuaku mungkin tidak bisa melakukannya.”

“Itu tidak sulit. Ada sebuah lembah terdekat, bukan? Kau tahu bahwa Svalerock ‘hidup’ di sana?”

“Aku tahu, jadi apa?”

“Seseorang mungkin akan membunuhnya segera. Setelah dia dibunuh, aku ingin informasi tentang si pembunuh dan para peserta segera, dan kau harus mengawasi si pembunuh. Bisakah kau melakukannya?”

“Svalerock akan dibunuh…”

Nenek Cassie meluaskan matanya dengan tidak percaya.

“Bahkan jika aku pergi, aku mungkin tidak bisa menghadapinya. Kapan ada orang sekuat itu muncul di sini?”

“Itu tidak ada hubungannya denganmu. Cukup beri tahu aku, bisakah kau melakukannya atau tidak?”

“Tentu saja aku bisa. Ini mudah saja.”

“Baiklah, maka aku serahkan padamu. Pastikan untuk mengawasinya.”

Ular itu mendesis dua kali, kemudian tanda mata ular di batang pohon menghilang, dan ular berbisa itu merangkak ke semak-semak dan menghilang.

---