Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 3 – Ch. 13 – Winding Paths Leading to the Same Place Bahasa Indonesia

Setelah menganalisis situasi, Jiang Ran kembali ke gaya tenangnya yang biasa.

Sebenarnya, Jiang Ran memiliki sebuah dugaan yang tidak ia biarkan diketahui oleh loli bodoh itu. Ia berpikir bahwa alasan mengapa ia begitu impulsif dalam “adegan kematian di masa depan” ini adalah karena ia ingin menjadi lebih kuat secepat mungkin.

Viviana dan Nenek Cassie, dua orang kuat ini meninggalkan dampak psikologis yang besar bagi Jiang Ran.

Sejujurnya, berdasarkan kemajuan yang ia miliki saat ini, menyelesaikan tiga tugas terakhir hanyalah sebuah angan-angan belaka.

Namun, merasa cemas tidak akan menyelesaikan masalah. Jiang Ran sangat jelas bahwa tujuan utamanya saat ini adalah bertahan hidup.

Mengingat kembali “adegan kematian di masa depan,” monster golem batu dalam adegan itu seharusnya adalah apa yang disebut sebagai Rock Shadow Demon. Yang tidak ia duga adalah bahwa ada dua dari mereka.

Tetapi berdasarkan informasi visual dalam adegan tersebut, kedua golem batu ini memberi Jiang Ran perasaan bahwa mereka berat dan canggung, dan mereka tampaknya bukan musuh yang begitu kuat.

Sebaliknya, Jiang Ran agak bingung dengan Kapten Ryder dari Kavaleri Kota Gristy. Ia dan Kapten Ryder tidak pernah bertemu dan tidak memiliki dendam satu sama lain, jadi mengapa ia menusuknya dari belakang?

Selain itu, jika Kapten Ryder berencana untuk membunuhnya, mengapa diri masa depannya tidak menyadarinya dengan membaca pikiran sebelum tragedi itu terjadi?

Apakah mungkin Ryder tiba-tiba memiliki ide itu selama pertarungan? Tetapi jika demikian, akan semakin tidak masuk akal.

Semakin Jiang Ran memikirkannya, semakin membingungkan ia menemukan kematian yang akan datang ini.

Di antara ketidakkonsistenan ini… mungkin terletak kunci untuk memecahkan kematian di masa depan…

Setelah mempertimbangkan masalah tersebut, mari kita beralih ke “berita baik” dalam “adegan kematian di masa depan”.

Jiang Ran sangat terkejut melihat Violet bertarung berdampingan dengannya, dan dari gunting besar yang ia pegang, seharusnya ia berada dalam kepribadian Elle.

Apakah mungkin kepribadian Elle dan dirinya telah berdamai?

Jiang Ran merasa bahwa ia tidak bisa terlalu senang. Ini mungkin hanya langkah sementara dalam situasi berbahaya. Ketika situasi sudah aman, Elle mungkin ingin membunuhnya lagi. Bagaimanapun, kredibilitasnya di hadapannya hampir nol.

(Ni Bodoh: Jiang Ran, sekarang kau tahu kau akan mendapatkan masalah jika pergi ke Sand Pouch Canyon, apa rencanamu? Haruskah kau mencari gadis di Sunny Town dulu?)

Jiang Ran: Tidak, aku masih ingin pergi ke Sand Pouch Canyon.

(Ni Bodoh: Eh? Tunggu, tidak, kau tidak perlu mati untuk menjaga citramu?! Aku tidak akan merendahkanmu hanya karena kau mengubah pikiran!)

Aku tidak akan mati, dan aku tidak mengatakan aku akan pergi sekarang.

Ekspresi terkejut dari loli bodoh itu semakin menunjukkan bahwa dia kini berada di perahu yang sama dengannya.

Namun, Jiang Ran bukanlah orang yang bodoh. Sebelum menuju Sand Pouch Canyon, ia harus melakukan dua hal:

1. Membeli peralatan dan prop tambahan;

2. Mencari kesempatan untuk memeriksa informasi status Nenek Cassie untuk melihat seberapa besar perbedaan kekuatan.

Ukuran Sunny Town kira-kira setara dengan dua puluh desa Ella. Jiang Ran berjalan-jalan dan menemukan sebuah toko untuk menjual semua bahan yang ia peroleh dari berburu, lalu menggunakan uang itu untuk membeli peralatan yang berguna.

Mengingat gaya bertarung dan kekuatannya, Jiang Ran membeli sebuah perisai bulat kecil dari kayu, sebuah pedang pelindung tangan, dan juga meningkatkan jumlah panah menjadi tiga puluh. Ide keseluruhannya adalah agar fleksibel dan gesit.

Selain itu, Jiang Ran awalnya berencana untuk membeli beberapa “ramuan”, tetapi yang mengejutkannya, sepertinya tidak ada ramuan penyembuh di Dunia Bintang Penjara ini.

Ada ramuan sihir, tetapi hanya dijual di kota-kota besar.

Tanpa pilihan yang lebih baik, Jiang Ran terpaksa menggunakan uang yang awalnya ditujukan untuk ramuan untuk membeli bahan mentah seperti abu kayu dan tanah liat. Setelah beberapa percobaan, ia berhasil membuat dua bom asap dan menyimpannya untuk digunakan dalam keadaan darurat.

Sungguh keras. Tidak ada konsep ramuan penyembuh di dunia ini.

(Ni Bodoh: Sepertinya kau sedang membicarakan jenis barang dalam permainan yang bisa memulihkan vitalitas setelah diminum?)

Ya.

(Ni Bodoh: Aku rasa aku pernah melihat itu sebelumnya di dunia paralel dengan kesulitan rendah.)

Tidak adanya ramuan penyembuh berarti kau tidak bisa pulih dengan cepat setelah terluka, yang bisa berakibat fatal dalam perang yang berkepanjangan, apalagi melawan lawan yang mengumpulkan persediaan dengan banyak uang…

Tingkat kesulitan Dunia Bintang Penjara terus-menerus ‘mengagumkan’ Jiang Ran.

Ngomong-ngomong, Tokini adalah seorang dukun, aku bertanya-tanya apakah dia memiliki kemampuan penyembuhan atau semacamnya…

Tidak… Jika dia bisa melakukan penyembuhan, maka Nenek Kana tidak akan menunggu bunga batu cokelat, kan?

Belum lagi Nenek Cassie, yang identitasnya masih menjadi misteri, Jiang Ran setidaknya percaya pada Tokini. Ia tidak percaya bahwa Tokini akan sengaja membiarkan Nenek Kana sendirian jika dia bisa menyembuhkannya.

Namun, hanya karena dia tidak bisa melakukan penyembuhan sekarang tidak berarti dia tidak akan mampu melakukannya di masa depan.

Jiang Ran bisa merasakan potensi nilai Tokini.

Memperdalam ikatan dengan Tokini akan menjadi tujuan penting bagi Jiang Ran di masa depan.

Namun, dia tentu tidak akan membawanya dalam bahaya dengan membawanya dalam perjalanan ke Sand Pouch Canyon.

Setelah berbelanja, Jiang Ran bertemu dengan karavan perjalanan saat waktu makan malam di sebuah restoran bernama Restoran Kucing Gadis.

Setelah bertukar salam, semua orang duduk untuk makan dengan bahagia.

Di meja, Jiang Ran tidak melihat hal lain, berusaha mencari kesempatan untuk memeriksa Nenek Cassie.

Jangan salah paham, Jiang Ran hanya ingin melihat seberapa ekstrem data dari seorang Lv67 Mercenary Master. Ini akan sangat membantunya dalam memahami karakteristik dunia ini.

━━━━━━━━━

Nenek Cassie

Informasi dasar:

Kehidupan: 5710/5710

Ketahanan: 1799/1825

Kekuatan Sihir: 470/470

━━━━━━━━━

Sekilas, tampaknya baik-baik saja, tetapi Jiang Ran hanya perlu membandingkannya dengan panelnya sendiri untuk menyadari betapa mengesankannya data Nenek Cassie.

━━━━━━━━━

Jiang Ran

Informasi dasar:

Kehidupan: 40/40

Ketahanan: 25/32

Kekuatan Sihir: 60/90

━━━━━━━━━

Jika dibandingkan, nilai-nilai Jiang Ran hanya sepertiga dari Nenek Cassie. Tampaknya masih ada jalan panjang yang harus dilalui di masa depan.

Pada saat yang sama, Jiang Ran mengonfirmasi kecurigaannya sebelumnya. Nenek Cassie tidak mungkin tua dan lemah. Bagaimana mungkin seorang wanita tua dan lemah memiliki nilai numerik seperti itu?

Sebagai kesimpulan, Nenek Cassie jelas menyembunyikan identitasnya karena suatu alasan, dan semua orang di karavan tidak mengetahuinya.

Selain itu, Jiang Ran juga menemukan bahwa jika data Nenek Cassie digunakan dalam rumus yang ia turunkan sebelumnya, datanya tidak akan cocok.

Misalnya, menurut rumus Jiang Ran sebelumnya (vitalitas = kekuatan x10), 5710 poin kehidupan berarti bahwa Nenek Cassie seharusnya memiliki 571 poin atribut kekuatan.

Rumus untuk ketahanan adalah (ketahanan = kekuatan x5 + ketangkasan), tetapi batas ketahanan Nenek Cassie hanya 1825 poin, yang jauh lebih sedikit daripada kekuatan x5 (571×5=2855), apalagi poin dari atribut ketangkasan.

Oleh karena itu, hubungan antara informasi dasar dan atribut bukanlah hubungan sederhana yang berlipat ganda. Untuk mendapatkan rumus yang akurat, Jiang Ran perlu mengumpulkan lebih banyak informasi.

Setelah makan dan minum, Malik bertanya kepada Jiang Ran tentang perjalanan selanjutnya lagi, karena Tokini terus meminta untuk ikut bersamanya.

Jiang Ran mengatakan bahwa ia masih ingin pergi ke Sand Pouch Canyon, karena ia tidak bisa melepaskan masalah Nenek Kana.

Tokini sangat terharu oleh keberanian dan kebaikan Jiang Ran, dan yang lainnya juga mengagumi keberaniannya.

Dalam suasana seperti itu, Nenek Cassie berpikir bahwa karena ia memiliki misi untuk memantau Svalerock, akan lebih mudah jika pergi ke Sand Pouch Canyon, jadi ia mengajukan proposal kepada Malik.

“Malik! Kita tidak boleh menunjukkan kurangnya keberanian dibandingkan para pemuda, kan? Mengapa kita tidak pergi ke Sand Pouch Canyon bersama-sama?”

Nenek Cassie tidak tahu bahwa Jiang Ran telah melihat rahasia pikirannya.

---