Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 3 – Ch. 17 – Sand Pouch Canyon Bahasa Indonesia

“Saudara… jangan menggelitik Tokini di sana…”

“Uh, pijat seluruh tubuh berarti kau harus memijat seluruh tubuh.”

Di dalam kereta, protes pelan Tokini membuat Jiang Ran merasa bahwa suasana mulai tidak beres.

(Bodoh Ni: Jiang Ran, terus saja memijat. Ketika kau mati dan jiwamu dinilai, semua ini akan diperhitungkan!)

Jiang Ran tidak melakukan kesalahan apa pun dan tidak takut dengan ancaman loli bodoh itu.

Sebenarnya, Jiang Ran tidak melakukan hal yang aneh. Hanya saja, Tokini secara tidak sengaja terkilir pinggangnya saat melompat-lompat di dalam kereta pagi ini, jadi dia meminta Jiang Ran untuk memijatnya agar meredakan rasa sakit.

Mengenai mengapa Tokini tidak lagi menyembunyikan identitasnya sebagai kelinci di depan Jiang Ran, itu karena dia secara tidak sengaja menjatuhkan topinya saat melompat-lompat, sehingga dia harus mengakui kebenarannya.

Pada awalnya, Tokini khawatir bahwa Jiang Ran akan memiliki prasangka terhadap orang-orang kelinci, tetapi setelah dia menyatakan sikap tegasnya untuk “berdiri bersama ras campuran yang mencintai kedamaian”, kekhawatirannya pun sirna.

Sekarang, tidak ada rahasia antara Tokini dan Jiang Ran. Tentu saja, pernyataan ini hanya benar bagi Tokini.

Adapun Jiang Ran sendiri, dia adalah jurang rahasia, karena hal-hal yang tidak bisa dia biarkan orang lain tahu terakumulasi lebih tinggi dari gunung.

“Ngomong-ngomong, Tokini, kau tahu apa profesimu?”

Mengambil kesempatan untuk membawa hubungan ini selangkah lebih jauh, Jiang Ran ingin belajar tentang “Shaman Profession”.

“Ah, profesi. Tokini belum tahu. Paman Malik bilang dia akan membawa Tokini untuk mengidentifikasinya saat kita pergi ke Kota Greenwood nanti. Saudara, kau tahu apa profesimu?”

“Aku juga tidak tahu. Mari kita pergi untuk identifikasi bersama saat saatnya tiba!”

“Uhm~!”

Kalau dipikir-pikir, Tokini bukan satu-satunya yang tidak tahu profesinya.

Jiang Ran berspekulasi bahwa orang-orang seperti Violet dan Rod mungkin juga belum melakukan penilaian meskipun mereka sudah dewasa, apalagi mengetahui peningkatan level profesi mereka, rincian keterampilan, dan informasi lainnya.

Di antara banyak kemampuan Super Dimensional Eye, kemampuan penilaian tampak biasa saja, tetapi sebenarnya sangat kuat.

Setengah hari kemudian.

Di pintu selatan Canyon Sand Pouch, sekelompok orang mendekat dalam awan debu. Itu adalah Kavaleri Kota Gristy.

Pemimpin mereka, Kapten Ryder, melihat tinggi matahari dan memerintahkan tim untuk berhenti dan berkemah di dekatnya.

“Visibilitas di canyon sangat buruk di malam hari, jadi berisiko untuk masuk sekarang. Orang-orang yang bertugas logistik – Caleb, Andy, dan Nikolas! Cepat siapkan makan malam!”

Harus diakui bahwa penilaian Ryder memang menunjukkan bahwa dia layak menjadi kapten.

Sementara Violet diam-diam setuju dengan penilaian ini, dia merasa sayang. Seandainya mereka masuk ke canyon di siang hari, dia bisa meninggalkan tim lebih cepat.

Sekarang, dia hanya bisa menunggu hingga besok pagi untuk pergi sendiri.

—(Jangan menyerah, Violet. Dengan kakakmu di sini, tidak ada yang perlu ditakuti!)

“Apakah kakakku pernah melawan monster?” tanya Violet dengan suara rendah.

—(Hmm, belum.)

“Jadi, kita sebaiknya berhati-hati. Jika para prajurit ingin melakukan sesuatu, kau akan melindungiku, kan?”

—(Hehe, kau yakin.)

Mengingat perasaan ‘mengeksekusi’ dua bandit tadi malam, Elle benar-benar merasa bahwa perjalanan ini ke Canyon Sand Pouch tidak sia-sia.

Berbeda dengan Violet yang tenang dan terkendali, Rod masih terkejut.

Dia masih tidak mengerti apa yang terjadi tadi malam.

Secara tidak sengaja, kredit untuk membunuh dua bandit jatuh padanya. Kapten Ryder bahkan mengundangnya untuk pergi ke Kota Gristy dan bergabung dengan kavaleri setelah dia dua tahun lebih tua.

Apakah kedua bandit itu benar-benar saling bertarung dan membunuh satu sama lain?

Tidak peduli seberapa tidak masuk akalnya, Rod masih cenderung mempercayai Violet, meskipun terdengar konyol.

Sekarang, karena dia telah berbohong kepada kavaleri tentang membunuh dua bandit itu, dia tidak punya pilihan lain selain melanjutkan kebohongan itu.

Tetapi Rod yang naif tidak tahu bahwa kavaleri tidak mempercayainya, terutama kapten.

Ryder memeriksa kedua tubuh itu. Baik itu pisau yang memotong leher maupun pisau lainnya yang memotong tendon, keterampilan pisau yang berpengalaman dan kejam seperti itu tidak tampak seperti sesuatu yang bisa dilakukan oleh anak seumur Rod.

Mungkin Violet yang melakukannya? Tidak mungkin, bukankah ini lebih konyol daripada jika Rod yang melakukannya?

Namun, ide ini terus berputar di pikiran Ryder dan dia tidak bisa mengusirnya.

“Kita akan berganti jaga tiga orang untuk menjaga malam ini! Jika ada yang tertidur saat bertugas lagi, aku akan mencungkil salah satu matanya besok!”

“Ya, tuan!”

Ryder sangat bersemangat saat dia melambaikan pedang militernya untuk memperingatkan para prajurit. Tidak diketahui apakah itu disengaja atau tidak, tetapi pedang itu tiba-tiba terlepas dari tangannya dan terbang ke arah Violet yang tidak jauh di sana…!

“Ah–!”

Violet sangat ketakutan hingga terjatuh ke tanah. Untungnya, pedang itu hanya melintas di sampingnya, meninggalkan goresan dangkal di lengannya.

“Ah, maaf, maaf, itu terlepas dari tanganku…!”

Ryder segera melangkah maju untuk meminta maaf, dan sambil mengatakan itu, dia mengeluarkan sebuah jar dari tasnya.

“Aku akan memberimu salep ini sebagai ungkapan permintaan maafku. Goresanmu akan sembuh dalam dua hari.”

Ketika Ryder menyerahkan salep itu kepada Violet, dia menemukan bahwa tangan Violet bergetar, dan kecurigaannya sementara hilang.

Ryder berpikir bahwa, dalam situasi ini, jika Violet memiliki kemampuan untuk membunuh, dia pasti akan bereaksi secara naluriah.

Malam itu, kavaleri menemukan area terbuka di hulu untuk mendirikan kemah. Violet tidur di dalam kereta, seperti biasa, bergiliran dengan Rod untuk menjaga.

—(Bajingan, aku harus memotong Ryder ini ketika ada kesempatan!)

“Sister, jangan terlalu bersemangat. Kau lihat, karena kita menarik terlalu banyak perhatian tadi malam, kita menimbulkan kecurigaan. Kita sebaiknya menahan diri kecuali jika perlu bertindak.”

Violet berpura-pura menggoda gerbil liar yang menghuni canyon, tetapi sebenarnya dia sedang berbicara dengan Kakak Elle.

—(Baiklah, baiklah…)

—(Hmph… Ryder… Jangan sampai aku menangkapmu di sisi yang salah…!)

Meskipun Violet berusaha sekuat tenaga untuk membujuknya, aura pembunuh Elle benar-benar tidak bisa dikendalikan.

Selama ‘insiden pedang terbang’ sebelumnya, jika Violet tidak memaksakan diri untuk mengendalikan tubuhnya, Elle pasti akan mengambil alih dan menyerang Ryder dengan pisau…

Sudah tengah malam, dan langit gelap.

Bukan giliran Violet untuk menjaga, tetapi dia terbangun.

Lebih tepatnya, Elle yang mengendalikan tubuh Violet untuk bangun.

Setiap kali Violet tertidur, Elle bertanggung jawab untuk berjaga, mengambang dalam tingkat kesadaran yang dangkal dan tidak memengaruhi tidur Violet. Jika dia mendeteksi sesuatu yang mencurigakan, Elle akan langsung mengambil alih tubuh.

Apa yang memperingatkan Elle adalah beberapa suara mendesis yang sangat aneh di luar kereta, meskipun anehnya, Rod yang menjaga di luar tidak mengeluarkan peringatan apa pun.

(Ada apa ini…?)

Elle melihat keluar melalui celah pintu kereta. Dalam cahaya bulan, Rod terlihat sedikit mengantuk tetapi masih terjaga.

Ada suara dari prajurit yang sedang berjaga malam dari waktu ke waktu.

Kemah sepenuhnya damai.

(Aneh, apa aku satu-satunya yang mendengar suara aneh ini?)

Untuk alasan keamanan, Elle mengeluarkan gunting raksasa, siap untuk bertarung kapan saja.

Tetapi suara mendesis yang aneh tampaknya tahu bahwa Elle telah memperhatikannya, dan itu perlahan-lahan menjauh dari kemah, akhirnya menghilang.

---