Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 3 – Ch. 22 – Past Tragedies Bahasa Indonesia

Apa benda itu…?!

Berpikir bahwa dia mungkin salah lihat, Jiang Ran menggosok matanya dan melihat lagi… Kali ini, bayangan hitam raksasa itu menghilang.

Apa aku salah lihat…

Atau…?

Menghilangnya bayangan hitam raksasa itu meninggalkan keraguan di hati Jiang Ran. Jika dia tidak salah lihat, maka sosok besar itu bisa menghilang dalam sekejap, yang menjadikannya musuh yang sangat merepotkan.

Tapi karena itu sudah pergi, tidak ada yang bisa dia lakukan untuk saat ini.

Jiang Ran menoleh kembali ke perkemahan dan melihat ada api unggun, kuda-kuda terikat, dan juga, kereta. Itu memang pasukan Kavaleri Gristy Town.

(Silly Ni: Karena kamu sudah menemukannya, kenapa tidak bergabung saja dengan mereka?)

Jiang Ran: Tidak, apa kau lupa siapa yang menusukku dari belakang?

Jiang Ran tidak melupakan adegan kematiannya di masa depan.

Sekarang dia sudah tiba di lokasi yang sama dengan kavaleri, ini berarti bahwa tempat kejadian kejahatan kematiannya di masa depan kemungkinan besar ada di dekat situ.

Dengan kata lain: golem batu itu mungkin juga berada di sekitar sini.

Tanggal di tempat kejadian kematian itu adalah 27 Mei, dan hari ini adalah 25 Mei… Apakah aku melakukan sesuatu yang mempercepat waktu pertemuan ini?

Atau, bisa jadi, di masa depan, aku telah tinggal bersama kavaleri selama dua hari?

Memikirkan hal ini, Jiang Ran menyadari bahwa Violet mungkin juga ada di perkemahan sekarang, dan dia seharusnya sudah memasuki ngarai bersama kavaleri.

(Silly Ni: Apa? Apakah kamu ingin masuk dan menyapa Violet? Hati-hati agar Elle tidak ‘menyapamu’ dengan sepasang gunting besar~)

Loli bodoh itu tidak punya kemampuan untuk memberikan saran, tetapi dia bisa dengan mudah menambah luka.

Namun, apa yang dia katakan juga menjadi kekhawatiran Jiang Ran saat ini. Perkemahan kavaleri sekarang adalah tempat yang berbahaya baginya, jadi lebih baik mengamati dari jauh untuk sementara waktu.

Malam itu, Ryder menjalankan tanggung jawabnya sebagai kapten dan berjaga semalaman, menjaga keamanan bersama para prajurit yang bertugas.

Violet mengamati dari samping. Harus diakui bahwa semangat prajurit memang meningkat dengan kehadiran Ryder untuk patroli.

Sebelum tidur, Rod berbisik kepada Violet bahwa jika sesuatu terjadi meskipun Kapten Ryder bertanggung jawab, mereka sebaiknya tidak terus tinggal bersama Kavaleri Gristy Town.

“Bunga batu coklat memang penting… tapi kita tidak bisa kehilangan nyawa di sini, kan?”

Melihat mata Rod yang bergetar, Violet tahu bahwa dia benar-benar ketakutan.

Dan bukan hanya Rod yang takut. Bahkan para prajurit dipenuhi dengan rasa ngeri. Jika bukan karena Kapten Ryder, tim ini sudah lama runtuh.

“Baiklah… aku harap kita bisa menghabiskan malam tanpa insiden.”

Violet menepuk bahu Rod dan pergi tidur di dalam kereta.

Dalam pandangan Rod, Violet benar-benar berbeda dari sebelumnya.

Versi Violet yang lama pasti akan ketakutan dan menangis saat insiden pertama terjadi, tetapi sekarang, dia berani dan tenang, seolah-olah ada seseorang yang tak terlihat mendukungnya dari bayang-bayang.

Violet… Aku semakin menjauh darimu…

Awan melayang diam di langit malam.

Perkemahan itu remang-remang dan sunyi.

Di paruh kedua malam, Violet terbangun dan berganti jaga dengan Rod. Sejauh ini, Elle, yang mengintai dalam kesadaran yang dangkal, belum menemukan gerakan mencurigakan.

Namun, apa yang kau takuti akan menjadi kenyataan. Tak lama setelah Elle mengambil posisinya, dia melihat sesuatu yang aneh di perkemahan.

(Aneh… Tidak ada suara mendesis malam ini?)

Elle memanjat ke atas kereta. Dia melihat di antara para prajurit yang sedang tidur, satu orang diam-diam bangkit dan menyelinap keluar saat awan gelap menutupi perkemahan.

(Orang ini… Apakah dia rekan dari monster itu?)

Elle mengeluarkan senjatanya dan mengikutinya dengan diam-diam.

Dalam kegelapan malam, prajurit itu dengan cepat meninggalkan perkemahan. Dia sesekali melihat ke belakang, khawatir ada yang mengejarnya, tetapi yang tidak dia duga adalah bahwa seseorang sudah menunggu di depannya.

“Kau mau ke mana?”

Seorang gadis memegang pisau pendek di kedua tangannya dan menatap prajurit itu dengan niat membunuh.

Terkejut, prajurit itu hampir menarik pedangnya dalam kepanikan, tetapi tiba-tiba dia menyadari bahwa gadis itu terlihat familiar. Ternyata dia adalah gadis yang selama ini mengikuti kavaleri.

“Oh… kau… kau hampir membuatku mati ketakutan…”

Prajurit itu memasukkan pedangnya kembali ke dalam sarung, lalu mengangkat tangannya untuk menunjukkan kepada gadis itu bahwa dia tidak memiliki niat jahat dan dia tidak perlu bersikap begitu bermusuhan.

“Kapten Ryder memerintahkanku untuk menyelidiki sekeliling. Sudah larut, dan kau adalah seorang gadis, jadi sebaiknya kembali ke tempat tidur.”

“Oh? Perintah Kapten Ryder? Maka datanglah kembali ke perkemahan bersamaku untuk menghadapinya secara langsung.”

Gadis itu tidak bisa dengan mudah diabaikan seperti yang diharapkan prajurit. Melihat matanya yang tajam, dia tahu bahwa dia tidak bisa menipunya.

“Heh… Kau bukan gadis biasa, kan?” tanya prajurit itu.

“Itu tidak ada hubungannya denganmu. Cukup katakan, apa yang akan kau lakukan.”

Sikap gadis itu sangat tegas. Prajurit itu ragu sejenak. Dia merasa bahwa jika dia ingin memaksakan jalannya, tidak akan menjadi masalah untuk mengalahkan gadis ini… Namun, dia tidak ingin menyakiti orang yang tidak bersalah, jadi dia hanya bisa berharap gadis ini akan memahaminya.

“…Baiklah, aku akan singkat.”

Prajurit itu menghela napas dan memberi tahu gadis itu bahwa dia adalah satu-satunya veteran dalam tim kali ini.

Dia awalnya bertugas di Pengawal Kota. Tahun ini, sesuai aturan, dia ditugaskan ke kavaleri.

Prajurit itu telah mendengar tentang Rock Shadow Demon yang bersarang di Sand Pouch Canyon, dan menurut pernyataan internal dari para prajurit yang lebih tua, iblis itu telah tinggal di ngarai selama setidaknya dua atau tiga tahun.

Setiap tahun, satu tim kavaleri hancur saat mereka datang ke ngarai untuk melawan monster itu, tetapi atasan menyembunyikan hal ini, sehingga para pendatang baru tidak mengetahuinya.

Bahkan Kapten Ryder dipindahkan dari tempat lain.

“Sebelum datang ke sini, aku pikir hal-hal menakutkan itu hanya rumor… Aku tidak menyangka semuanya benar!”

Prajurit itu penuh penyesalan dan mulai mengeluh sinis.

“Aku benar-benar tidak mengerti mengapa, meskipun ada begitu banyak korban, Gristy Town terus mengirim orang untuk mati… Sungguh dosa…!”

Namun, prajurit itu segera menyadari bahwa dia tidak bisa tinggal di sini terlalu lama, dan mengumpulkan dirinya, berusaha bersikap ceria.

“Gadis kecil, kau dan anak itu, Rod, sebaiknya cepat pergi, jika tidak, kau tidak akan tahu bagaimana kau akan mati!”

Setelah mengucapkan ini, prajurit itu langsung melangkah melewati gadis itu dan pergi dengan tergesa-gesa.

Kali ini, gadis itu tidak menghentikannya.

Di luar perkemahan kavaleri, Jiang Ran berdiri di tebing dan menyaksikan adegan Violet dan si pembelot di bawah cahaya bulan.

Jiang Ran tidak bisa melihat dengan jelas penampilan kedua orang itu dan tidak bisa menggunakan kemampuan identifikasinya untuk mengenali mereka dari jarak ini, tetapi dari gerakan gadis itu dan senjata di tangannya, dia memperkirakan bahwa dia seharusnya adalah Violet.

Adapun mengapa prajurit itu pergi dan mengapa Violet mengejarnya untuk berbicara, Jiang Ran tidak bisa memikirkan jawabannya untuk saat ini.

Apakah Elle yang memimpin aksi sekarang?…

Jiang Ran mengamati sejenak dan bersiap untuk kembali tidur. Pada saat itu, bayangan hitam raksasa yang dia lihat di sore hari muncul lagi!

Kali ini, dia melihat dengan jelas bahwa itu adalah bayangan hitam seperti ular, jauh lebih tebal daripada ular mana pun yang dia kenal!

Bayangan hitam itu meluncur cepat di tepi tebing, segera mengejar prajurit yang pergi, dan kemudian… bayangan hitam seperti ular itu menghilang bersama prajurit itu ke dalam kegelapan yang tidak bisa dijangkau cahaya bulan.

---