Keep Flirting and Don’t Get Killed Vol. 4 – Ch. 8 – Invisible Trap Bahasa Indonesia

Kemampuan “Trickster” miliknya telah naik ke level ketiga, dan atribut kebijaksanaan Jiang Ran meningkat sebesar 30 poin. Sebagai akibatnya, maksimum kekuatan sihirnya juga bertambah 300 poin lagi.

Selain itu, efek dari kemampuan “Trickster” itu sendiri juga meningkat, dan koreksi positif dalam efek persuasi meningkat dari +5 menjadi +8.

Jiang Ran tidak bisa mengetahui bagaimana parameter ini dihitung saat ini, tetapi dia percaya bahwa dengan meningkatkan Super Dimensional Eye, dia akan segera bisa melihat hukum-hukum dasar yang mengatur dunia ini.

Sekarang, dengan tetap menyisakan 210 poin kekuatan sihir, tingkat keahlian Jiang Ran dapat ditingkatkan secara stabil selama dua hari, mengingat ketika dia berangkat dari Desa Ella, maksimum kekuatan sihirnya hanya 210 poin, tetapi sekarang telah mencapai 810 poin.

Ironisnya, peningkatan yang dia peroleh dengan berjuang sekuat tenaga tidak sebesar peningkatan dalam keahlian yang dia dapatkan selama perjalanannya.

Begitulah adanya di dunia mana pun. Memilih metode yang tepat jauh lebih penting daripada hanya terjebak dalam kerja keras.

Pada hari ke-35 setelah tiba di Dunia Bintang Penjara, Jiang Ran akhirnya menguasai cara rahasia pertama untuk menjadi lebih kuat: meningkatkan keahlian.

“Terima kasih atas kerja kerasmu, Little Suzuki! Kau benar-benar melakukan pekerjaan yang hebat!”

Jiang Ran membawa Little Suzuki masuk ke Sunny Town. Untuk menghargai kuda itu atas kontribusinya yang luar biasa, Jiang Ran mencari kandang terbaik di kota. Setelah menggunakan mind reading untuk memastikan bahwa pengelola adalah orang baik, dia menempatkan Little Suzuki di sana dan memberikan tip ekstra kepada pengelola agar merawatnya dengan baik.

Setelah itu, Jiang Ran pergi ke tempat yang dikenal sebagai Restoran Gadis Kucing untuk makan malam.

Dia mengetahui di restoran bahwa karavan belum kembali ke Sunny Town, yang berarti dia harus bertindak sendiri selanjutnya.

Pemilik Restoran Gadis Kucing adalah seorang gadis muda bertelinga kucing dengan rambut panjang perak-pink lembut dan mata merah besar yang tak terlupakan.

Menurut Nenek Cassie, gadis bertelinga kucing itu bernama Lily Geng, dan dia sangat mampu. Dia mendirikan Restoran Gadis Kucing dengan keterampilan manajemennya. Meskipun orang-orang campuran tidak populer, dia tetap berhasil menetapkan posisinya dengan kuat di Sunny Town.

Termasuk malam ini, Jiang Ran baru melihat Lily Geng dua kali saat dia datang ke Restoran Gadis Kucing untuk makan malam. Mereka bahkan belum pernah bertatap muka, apalagi berbincang.

(Ni Bodoh: Kau terus menatapnya… Jiang Ran, apakah kau berpikir untuk mendekatinya?)

Jiang Ran: Tidak… Mungkin tidak semudah itu untuk mengejar gadis sekuat itu dengan status dan kekuatanku saat ini.

Jiang Ran mengalihkan pandangannya dari Lily Geng. Dia harus sangat berhati-hati dalam memilih target berikutnya kali ini.

Bottleneck terbesarnya sekarang adalah waktu. Tentu saja, jauh lebih sulit untuk menaklukkan seorang gadis di kota daripada di desa.

Di Dunia Bumi, ada fenomena: semakin berpendidikan seseorang dan semakin banyak informasi yang mereka terima, semakin tinggi tuntutan emosional mereka. Ini menyebabkan terus meningkatnya usia pernikahan bagi para pemuda di seluruh dunia.

Fenomena ini juga berlaku di Dunia Bintang Penjara. Jiang Ran percaya bahwa akan lebih sulit untuk menaklukkan wanita-wanita kuat.

Namun, dia tidak terburu-buru untuk membuat keputusan. Lily Geng masih bisa menjadi cadangan.

Dia berencana menghabiskan satu malam di Sunny Town untuk melihat lebih banyak gadis, lalu akhirnya memilih yang paling dapat diandalkan untuk dikejar.

Setelah makan malam, Jiang Ran berjalan-jalan di Sunny Town.

Sunny Town cukup makmur. Lampu sihir dipasang di jalan utama, dan kedai serta restoran buka hingga sebelas atau dua belas malam, memungkinkan penduduk kota memiliki sedikit kehidupan malam.

Dari kejauhan, Jiang Ran melihat sebuah bangunan dua lantai yang baru didekorasi dengan tanda baru yang menggantung di atas pintu.

Gild Adventurer… Cabang Sunny Town…?

Berbicara tentang Gild Adventurer, itu seharusnya menjadi fitur standar di dunia lain. Jiang Ran tanpa sadar berjalan menuju bangunan tersebut.

Saat berjalan, Jiang Ran teringat apa yang pernah dikatakan Viviana dan merasa ada yang sedikit aneh.

—”Bawa ini bersamamu. Jika ada Quest Guild di Sunny Town, tunjukkan ini kepada mereka dan mereka akan membantumu.”

Jiang Ran berhenti. Dia tidak berpikir Viviana akan salah mengira Gild Adventurer sebagai Quest Guild.

Viviana menyarankan agar aku pergi ke Quest Guild, bukan Gild Adventurer…

Apa itu Quest Guild?

Berdasarkan namanya saja, Jiang Ran merasa bahwa fungsi kedua guild tersebut tampaknya tumpang tindih.

Keraguan di hatinya menghalangi Jiang Ran untuk langsung masuk ke Gild Adventurer. Dia hanya berdiri di dekatnya dan mengamati sejenak.

Gild Adventurer ini sepertinya baru didirikan…

Jiang Ran bertanya kepada beberapa pejalan kaki dan menemukan bahwa tidak ada yang tahu tentang Gild Adventurer ini. Ini berarti bahwa konsep Gild Adventurer masih baru di sini!

Ini semakin mencurigakan…

(Ni Bodoh: Apa yang mencurigakan? Dunia yang pernah aku kunjungi sebelumnya pada dasarnya semua memiliki Gild Adventurer~)

Jiang Ran: Ya, itulah yang dicari oleh “musuh”…

(Ni Bodoh: Hah? Musuh? Di mana musuh?)

Jiang Ran akhir-akhir ini berpikir bahwa tujuan keberadaan loli bodoh ini adalah untuk menjadi contoh negatif baginya. Dia bisa mengetahui bagaimana cara berpikir orang bodoh melalui reaksinya.

Jiang Ran mengamati Gild Adventurer dari kejauhan. Dia melihat bahwa staf merekrut orang-orang untuk menjadi petualang di depan pintu dan memberi tahu semua orang bahwa petualang sama dengan pemburu hadiah di Quest Guild.

“Bergabunglah dengan Gild Adventurer sekarang, dan kau akan bebas dari biaya administrasi seumur hidup! Tanpa komisi! Jika kau melewatkannya, tidak akan ada kesempatan kedua~!”

“Selama kau mendaftar sebagai petualang, kau akan mendapatkan penilaian Profesional Pertarungan gratis~!”

Tertarik oleh teriakan itu, beberapa orang memang masuk untuk mendaftar, dan banyak pula yang menonton dari luar.

Jiang Ran mengamati sejenak sebelum menghilang.

Selama pengamatannya, Jiang Ran mengetahui tujuan dari Gild Adventurer melalui mind reading.

Begitu staf menemukan seorang pemuda yang sangat kuat atau sangat lemah, mereka segera mendaftar dan melaporkannya. Selain itu, jika mereka menemukan seseorang yang mengenakan pakaian aneh, mereka juga akan melaporkannya.

Dalam pandangan Jiang Ran, bukankah perilaku ini mirip dengan mencari ‘pelancong dunia’?

Meskipun Jiang Ran belum tahu mengapa mereka melakukan ini, dia tidak berniat untuk pergi ke Gild Adventurer yang mencurigakan ini.

Dia harus menjaga identitasnya sebagai pelancong dunia tetap rahasia, apapun yang terjadi.

Setelah itu, Jiang Ran menemukan Quest Guild, satu jalan jauhnya.

Quest Guild juga merupakan bangunan dua lantai, yang terlihat sedikit tua. “Quest Guild—Cabang Sunny Town” yang terukir di papan tanda catnya sudah mengelupas, tetapi penampilan ini persis seperti yang diharapkan Jiang Ran.

Setelah memasuki gerbang, ada aula penerimaan langsung di dalamnya. Delapan atau sembilan orang sedang berbicara dalam kelompok-kelompok kecil, dan ada juga seorang resepsionis yang duduk di meja depan.

…Eh?

Saat Jiang Ran pertama kali melihatnya, dia pikir dia salah lihat. Resepsionis itu memiliki sepasang telinga rubah berbulu di kepalanya, berdiri tegak tanpa ada yang menutupi.

Dia memeriksa ulang dan menemukan bahwa dia tidak salah. Resepsionis Quest Guild itu memang seorang gadis rubah.

Gadis rubah kecil ini memiliki rambut panjang berwarna emas dan telinga rubah berbulu yang muncul dari rambutnya dan terkadang bergerak-gerak.

Meja depan yang tua menjadi lebih cerah berkat kehadirannya. Wajahnya yang cantik tak terlupakan.

Namun sayang sekali, gadis rubah kecil berambut pirang itu tidak memiliki senyum di wajahnya yang cantik seperti yang seharusnya dimiliki seorang resepsionis. Dia hanya berdiri di sana tanpa ekspresi, menunduk dan membolak-balik buku tebal.

---