Kidnapped Dragons Chapter 125 – Learning Manners Bahasa Indonesia

Q: Sejak kau menyebut dirimu orang Cina, Kadet Yeorum, banyak orang di Erfan Guild menjadi penggemarmu. Apa pendapatmu tentang hal ini?

Yu Yeorum: Idiot, lol. Mulai hari ini, aku orang Jepang~

[Petrovic Resmi dari Asosiasi]

Sebelum kita fokus pada penggunaan kata-kata kerasnya, kita harus terlebih dahulu menyadari pikiran sebenarnya yang tersembunyi di balik kata-kata itu. Kadet berikut ini menyadari bagaimana orang melihatnya dan telah mengalami betapa mudahnya wawancara bisa diputarbalikkan. Oleh karena itu, penggunaan kalimat singkat memudahkan kata-katanya yang sebenarnya untuk tersampaikan. Fakta bahwa dia dengan mudah mengubah kewarganegaraannya menunjukkan reaksi bijak dari kadet yang ingin agar individu tidak diatur atau terlalu terfokus pada batasan virtual yang disebut negara.

Dia akan terus memasukkan visi yang jelas sebagai konotasi yang tak ternilai ke dalam respons singkatnya. Seperti yang selalu dilakukannya.

– Hukk… Aku mengerti!!

– Kadet Yeorum ternyata sangat pintar.

– Wawancara Bos kita memiliki makna yang mendalam ;;…

– Kalian bodoh, apakah kalian percaya ini?

ᄂItu Petrovic. Siapa lagi yang bisa kita percayai, lol.

ᄂHuhh? Itu Petrovic… Maaf.

Q: Fancafe-mu, ‘Crazy for Yeorum’ mulai mengumpulkan donasi untuk Kadet Yu Yeorum. Apakah ada yang ingin kau sampaikan?

Yu Yeorum: Aku tidak membutuhkannya. Apakah aku pengemis?

[Petrovic Resmi dari Asosiasi]

Mengapa dia repot-repot merujuk pada dirinya sebagai ‘pengemis’? Hingga saat ini, dia telah mencaci orang lain atau merasa terganggu oleh orang lain. Fakta bahwa seseorang seperti dia menyebut dirinya ‘pengemis’, mengajak kita untuk melihat lebih dalam dari lapisan permukaan kata-kata kasar itu.

Aku tahu dia memiliki hati yang lebih hangat daripada siapa pun ketika berurusan dengan orang-orang di sekitarnya. Ini semakin jelas ketika kita melihat wawancara temannya, Kim Ji-in. Mungkin hatinya yang hangat ingin agar niat-niat berharga dan donasi yang dihasilkan pergi kepada orang-orang yang benar-benar membutuhkannya?

Setelah kita menjauh dari citra konvensionalnya, angin hangat namun menenangkan dari laut musim panas pasti akan menyapa kita semua.

– Hukk… T.T

– Q.Q Jadi itu yang dimaksud…

– Kau benar… T.T Aku pikir dia hanya mencaci, tapi maksudnya kita harus membagikannya kepada yang miskin.

– Halo. Aku manajer situs, Crazy for Yeorum. Mengingat wawancara Kadet Yu Yeorum dan Tuan Petrovic, tim kami telah memutuskan setelah diskusi panjang untuk mendonasikan seluruh kumpulan donasi kepada para korban perang.

– Woahh Q.Q

– Itu sangat baik T.T Aku cinta kamu unni TT.TT

“Kyaaah!”

Kaeul tertawa terbahak-bahak. Itu karena Yeorum mengenakan ekspresi sangat serius setelah memeriksa postingan SNS Petrovic dan reaksi masyarakat.

Selain itu, donasi ‘Crazy for Yeorum’ untuk para korban perang sedang dibagikan secara real-time di berita. Masih ada beberapa orang yang mencacinya, tetapi mayoritas kerumunan memujinya dan menyebutnya keren.

“Seperti, apa-apaan ini…”

“Ahh sangat lucu! Unni, apakah kau selalu orang yang baik?!”

“Kau rasa?”

Dia menggelengkan kepala dengan desahan. Tempat yang disebut Bumi ini sulit dipahami, gumamnya sambil mengganti pakaian.

“Mereka benar-benar tidak punya hal lain yang bisa dilakukan, ya?”

“Kita harus pertama-tama fokus pada fakta bahwa kita ‘tidak punya hal lain’…”

“Apa?”

“Mungkin dia memuji akhir perang dan datangnya era damai.”

“…Oi, Yu Kaeul.”

“Dia sangat baik hati… Kyahahahahh!”

Kaeul menggoda sampai Yeorum menangkapnya. Dia dijatuhi hukuman arm-bar. “Uaang! S, maaf! Lenganku akan patah!” Jeritannya menggema di Unit 301, dan hukuman berlanjut sampai Gyeoul datang dan duduk di tanah sambil berkata, “Ketuk Ketuk Ketuk!”

“Uuhh…”

Setelah akhirnya dibebaskan, Kaeul memijat bahunya. Yeorum mengganti pakaiannya dari seragam kadet menjadi setelan pakaian latihan.

Sepasang mata emasnya menatap kosong pada rambut bob Yeorum, lalu pandangannya turun ke bahu kecilnya yang kaku dan tubuhnya yang seimbang. Rasa percaya diri mengalir dari punggungnya.

“Tapi unni, kau harus cukup bahagia, kan?”

“Bahagia untuk apa. Aku akan pergi sekarang.”

“Ke mana kau pergi?”

“Untuk video dengan tim PR.”

“Ah, nn.”

Kaeul menatap punggung Yeorum saat dia keluar dari rumah. Begitu pintu tertutup, matanya sedikit tampak sedih saat menatap jam tangan.

Dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari jam itu untuk waktu yang sangat lama.

Hari ini adalah akhir pekan.

“Ahjussi, ada yang kau butuhkan?”

“Tidak.”

Bom mendekatinya. Dengan gelombang dingin terakhir yang telah berlalu, dia mengenakan kaos tanpa lengan yang memperlihatkan lengan putihnya. Dia dengan lembut menggenggam lengan baju Yu Jitae.

“Ahjussi.”

“Ya.”

“Apakah kau ingin pergi bersama?”

Dia menggelengkan kepala. Ada sesuatu yang harus dia lakukan di rumah.

“Sampai jumpa.”

“Sampai jumpa!”

Bom, Kaeul, dan Gyeoul pergi keluar untuk berjalan-jalan. Tinggal sendirian, Yu Jitae berbaring di sofa ruang tamu, membaca buku.

Itu adalah buku horor. Bom sedang menulis novel dan karena dia harus tahu sesuatu tentang genre tersebut untuk memberikan saran mengenai hal itu, Regressor mulai membaca novel horor. Dia tidak pernah membayangkan dirinya melakukan ini setelah memasuki iterasi ketujuh.

Tetapi tidak peduli seberapa banyak dia membaca, dia tidak bisa memahami apa yang begitu menakutkan.

Dia membaca cerita yang dimaksudkan untuk membuat pembacanya merasa takut, tetapi itu gagal menyentuh hatinya dengan cara apa pun.

Di sebuah gang gelap, jika seseorang yang tidak dikenal menyentuh punggungnya, bukankah itu baik-baik saja jika dia merobek mereka menjadi berkeping-keping? Sejak awal, dia tidak bisa memahami bagaimana seseorang bisa menyentuh punggungnya tanpa dia menyadarinya.

Karena itu, Regressor menutup buku.

Di sisi lain dari ruang tamu, anak ayam kecil sedang memakan tumpukan pakan sementara pelindungnya berada di depan komputer.

Saat melihat lebih dekat, dia menemukan bahwa pelindungnya sedang menjelajahi situs belanja online, mencari panci.

“Apa yang kau lakukan.”

Itu bukan hanya panci biasa, tetapi panci yang sangat besar untuk menggoreng.

“Sebidang panci?”

“T, tidak, tidak ada apa-apa. Aku hanya berpikir bahwa kualitas metalnya cukup baik… haha.”

Aku mengerti, pikirnya dan berhenti memikirkan hal itu. Melihat Yu Jitae, anak ayam yang sekarang lebih besar dari bola basket mengais kakinya dan bersuara.

“Cip. (Hari yang baik)”

Akhir-akhir ini, ayam tersebut masih keluar dari rumah dan kembali dengan luka, tetapi lukanya semakin sedikit seiring berjalannya waktu. Sepertinya pertarungannya melawan roh kucing di dekat area tersebut semakin lancar seiring dengan pertumbuhannya.

Mengapa dia bertarung, dan untuk apa mereka bertarung? Ayam itu tampaknya memiliki alasan, tetapi Regressor tidak memikirkan banyak hal tentang itu.

Berdiri diam, Yu Jitae mengamati anak ayam yang sedang menikmati makanannya.

Biji-biji kecil menghilang satu per satu setiap kali dia mengais saat dia tekun menghabiskan pakan. Dia kemudian bersuara keras setelah mungkin merasakan tatapannya.

Sudah berapa lama makhluk ini akan tinggal di sini? Secara alami, roh binatang memiliki insting pulang terlepas dari spesiesnya.

“Cip. (Pakan ini memang menarik).”

“Cip. (Aku sudah bosan dengan mereka, tetapi aku tetap harus mengonsumsinya).”

“Cip. (Apakah ini kehidupan?)”

Jika ayam itu menerima tempat ini sebagai rumahnya, tidak ada alasan untuk pergi keluar dan bertarung. Mungkin dia bertarung melawan kucing untuk menemukan jalan pulang.

Bagaimanapun, anak ayam memiliki hak untuk tinggal di tempat ini, hanya karena Kaeul menyukainya.

Di malam hari, Kaeul memeluk anak ayam dan tertidur di sofa ruang tamu setelah kembali dari jalan-jalan. Sambil berbicara dalam tidur, dia menggaruk perutnya. Regressor meletakkan selimut tipis di atas Kaeul, yang tidur dengan perutnya terbuka.

Seorang gadis berambut kuning yang memeluk bola berbulu kuning untuk tidur terlihat cukup menyenangkan untuk dilihat.

Regressor, yang telah kehilangan posisinya, pergi ke ruang belajar dan mulai menulis catatan harian sebagai seorang penjaga.

Dengan damai, kehidupan sehari-hari terus berlanjut.

Kehidupan sehari-hari yang cukup realistis, yang tidak pernah dia duga di akhir iterasi keenam, telah mengelilinginya. Bahaya jauh dan anak-anak bahagia. Dalam waktu yang damai, kenangan baik dan pengalaman terulang kembali.

Regressor merasa puas.

Musim dingin yang tidak normal telah berlalu.

Sekarang sudah sepenuhnya musim semi.

“Gyeoul. Kau harus sopan.”

“…Iing.”

“Sopan.”

“…Ppolite.”

“Nn. Kau tidak tahu bagaimana bersikap sopan?”

“……Uuing.”

“Hmm… Aku rasa kau tahu. Aku pernah melihatmu meniru kami kadang-kadang.”

Jika kau terus seperti itu, orang-orang akan mengira kau seperti Yeorum, oke? Setelah Bom mengatakan itu, Gyeoul juga menjadi serius. Melihat dari samping, sepertinya ada sesuatu yang terjadi saat mereka di luar.

Malam itu, Bom masuk ke kamarnya bersama Gyeoul dan mulai mengajarinya tata krama.

“Ulangi setelahku perlahan.”

“…Nn.”

Setelah beberapa jam, Bom mengintip keluar dari kamar.

“Ahjussi. Bisakah kau membantuku dengan sesuatu?”

“Apa itu?”

“Aku mencoba mengajarkan tata krama kepada Gyeoul, dan aku ingin mengujinya.”

Apakah naga perlu belajar tata krama? Regressor tidak tahu, tetapi mengenang kembali, dia juga mencoba menyesuaikan diri dengan kerangka masyarakat dan kehidupan sehari-hari dengan menunjukkan tata krama.

Tampaknya dari apa yang Bom katakan selanjutnya, naga-naga belajar ‘etika Askalifa’ di masa muda mereka, kecuali untuk ras merah. Itu karena naga cenderung terlibat dengan mereka yang berkuasa termasuk bangsawan dan politisi.

Karena Bom selalu benar, dia masuk ke kamarnya dan duduk berhadapan dengan anak yang duduk di tempat tidur. Oleh karena itu, Gyeoul harus duduk di depan Yu Jitae dan Bom.

“Apakah kau siap, Gyeoul?”

Entah kenapa, Gyeoul mengangguk dengan ekspresi yang sangat bersemangat.

“Sekarang, ada seorang dewasa di sini. Apa yang harus kau lakukan saat pertama kali melihatnya?”

Gyeoul membungkuk hingga 90 derajat.

“…Halo.”

Kata-katanya masih lambat, dan waktu reaksinya juga lambat, tetapi itu karena dia selalu berpikir secara mendalam sebelum mengungkapkan pikirannya dalam kata-kata.

“Bagus. Sekarang, ahjussi akan memberimu sesuatu.”

Bom memberi isyarat dengan matanya, untuk memberinya apa pun itu.

Kau tidak memberitahuku tentang ini.

Bagaimanapun, dia harus memberinya sesuatu, jadi Yu Jitae memasukkan tangannya ke dalam saku. Dia menemukan jam saku yang selalu dia bawa, jadi Regressor memberikannya kepada Gyeoul.



Mengapa kau senang.

“Ahjussi sedang… meminjamkan jamnya untuk sementara. Kau tahu apa yang harus kau katakan sebagai tanggapan, kan?”

“…Nn. Terima, kasih.”

“Bagus. Dan apa yang harus kau lakukan setelah selesai menggunakannya?”

Gyeoul melihat Bom dan Yu Jitae sebelum menunjukkan senyum cerah. Dia kemudian memasukkan jam saku itu ke saku kecilnya.

“Apakah kau hanya akan mengambil itu?”

“…Nn.”

“Jam siapakah itu.”

“…Milikku?”

Dia tersenyum lebar meski tahu itu bukan miliknya. Dengan kata lain, dia ingin memilikinya.



“Tidak. Gyeoul. Itu milik ahjussi. Kau harus mengembalikannya kepadanya.”

“…Apakah aku, harus melakukannya?”

“Tentu saja. Kau tidak bisa mencuri barang orang lain tidak peduli seberapa banyak kau menginginkannya. Unni-mu nanti akan membelikan satu untukmu, Gyeoul.”

“…Hing.”

Gyeoul dengan hati-hati mengeluarkan jam saku itu dengan kedua tangannya, tampak menyesal. Dia kemudian perlahan mendorongnya kepada Yu Jitae.

Dia mencoba mengambilnya, tetapi tangan kecilnya dengan kuat memegangnya. Dia tampak enggan mengembalikannya, tetapi Yu Jitae tetap mengambil jam saku dari tangannya.



“Sekarang, ahjussi akan pergi ke suatu tempat. Dia akan pergi keluar, dan mengunjungi supermarket dalam perjalanan pulang. Kau tahu apa yang harus kau lakukan?”

“…Nn?”

“Ucapkan selamat tinggal, dan beri tahu dia jika ada yang kau inginkan.”

“…Ah, nn.”

Gyeoul berdiri di atas tempat tidur dan melambai.

Yu Jitae, yang telah melihat ke dalam mata yang seperti air itu, juga membalas lambaian meski canggung.

Namun, dia tidak mengatakan apa-apa.

Kau harus mengatakan apa yang kau inginkan, agar aku bisa mendapatkannya untukmu. Pikirnya dan menunggu.

Dia bergumam seperti biasa sambil hati-hati memikirkan kata-kata yang akan digunakan, sebelum akhirnya memutuskan untuk berbagi apa yang dia inginkan.

“…Bisakah kau, tidak pergi?”

Mulai hari itu, Gyeoul mulai lebih sopan. Setelah pelajaran tentang tata krama, dia mulai berbicara lebih banyak tentang hal-hal yang dia inginkan. Dia juga tampaknya berpikir bahwa mengucapkan selamat tinggal kepada siapa pun yang meninggalkan rumah adalah aturan yang harus diikuti.

Misalnya, pelindung harus meninggalkan rumah untuk sementara sehingga dia mengenakan mantel besar, sarung tangan karet, masker, dan topi, saat Gyeoul datang ke pintu masuk dengan senyum cerah dan melambai.

“Ya? Kau maksud aku, nona kecil?”

Dia tampak acuh tak acuh selama beberapa bulan terakhir, tetapi sekarang Gyeoul menyapa dan mengucapkan selamat tinggal setiap kali dia pergi dan pulang dari rumah.

Pelindung itu terharu.

“…Nn. Selamat, tinggal.”

Tetapi setelah mendengarkan ucapan selamat tinggalnya beberapa kali, itu mulai terasa sedikit aneh. Gyeoul selalu mengatakan ‘selamat tinggal’ saat pelindung pergi. Alih-alih itu, pelindung ingin mendengar, ‘sampai jumpa segera’ dan ‘jaga diri’.

“Aku akan pergi, nona kecil. Sepertinya ada roh kucing yang muncul di dekat sini, jadi aku akan pergi ke sana sebentar dan akan segera kembali. Aku akan kembali segera, kmm, kmm…”

Kemudian dia menunggu jawaban datang dengan tatapan merah menyala. Dia menunggu dan menunggu.

Gyeoul memandang pelindung dengan tatapan kosong dan bertanya.

“…Bukankah kau pergi?”

Pelindung itu merasa sedih.

---