Kidnapped Dragons Chapter 126 Bahasa Indonesia

Episode 42: Topik Diskusi: Pakaian (1)

“Ahjussi, ahjussi. Apa kau sibuk hari ini?”

Tidak.

“Maka ayo kita berbelanja bersama!”

Kaeul berlari menghampirinya dengan anak ayam di tangannya. Gyeoul bahkan lebih bersemangat darinya, mengenakan topi ember yang diberikan Bom dan tas selempang. Dia sudah siap sepenuhnya untuk keluar.

Mengingat kembali, Regressor bisa mengingat kepala pirang dan kepala biru yang sedang melihat majalah bersama semalam.

“Apa. Apa yang ingin kau beli?”

“Pakaian. Musim semi sudah tiba.”

Itu adalah hari Minggu setelah cuaca dingin berakhir. Sebagian besar pakaian yang mereka miliki adalah pakaian musim dingin. Kaeul benar. Saatnya untuk membeli pakaian musim semi.

Segera setelah mereka mendapatkan izin dari Yu Jitae, Kaeul menuju ke kamar Yeorum sementara Gyeoul masuk ke kamar Bom. Mereka kemudian membujuk mereka untuk pergi berbelanja bersama.

“Pakaian? Hmm.”

Yeorum menggaruk pinggangnya saat keluar dari kamarnya.

Dia sangat membutuhkan pakaian baru. Pakaian yang dia kenakan saat ini awalnya adalah kaos u-neck, tetapi bagian lehernya telah melar sehingga tergelincir ke samping dan memperlihatkan salah satu bahunya. Itu sudah lusuh.

Itu karena dia hanya mengenakan kaos yang sama, kaos tanpa lengan, pakaian latihan, dan seragam kadet berulang kali, siang dan malam.

“Apa kau tidak tertarik pada pakaian, unni?”

“Tidak? Yah, aku pernah.”

“Pakaian seperti apa?”

“Siapa yang tahu… yang nyaman?”

“Apa yang nyaman? Seperti pakaian latihan?”

Yeorum menjawab sambil membersihkan telinganya.

“Sejujurnya, tidak mengenakan apa-apa adalah yang paling nyaman.”

“O, oouuhhh..”

Kaget, Kaeul tersenyum canggung.

“Umm, tapi tidak mengenakan apa-apa agak…”

“Mengapa?”

“Maksudmu mengapa? Tentu saja aneh.”

“Oi, monyet kuning.”

“Nn?”

Kaeul menyadari setengah detik kemudian bahwa dia seharusnya tidak menjawab kata-kata ‘monyet kuning’. Yeorum membuka mulutnya dengan senyuman.

“Pakaian adalah hal paling tidak efisien yang pernah diciptakan oleh manusia.”

“Mengapa, mengapa?”

“Mahal tanpa alasan dan tidak nyaman, tetapi semua orang harus memakainya. Betapa nyamannya jika bisa berkeliling telanjang jika tidak ada rasa malu? Yang lebih parah adalah aku harus memakainya meskipun aku tidak malu, karena orang lain merasa malu, kau tahu? Seperti, bagaimana dengan dadaku.”

Selama pidatonya, dia meraba-raba payudaranya seolah-olah itu tidak nyaman.

“Inilah masalahnya. Garis tubuhnya cantik dan sayang untuk merobeknya… tsk.”

“Uh, umm, t, tapi, pakaian bukan hanya untuk menghindari rasa malu.”

“Apa?”

“Kau tahu, mereka menghalangi panas! Dan menghalangi dingin…? Manusia sensitif terhadap cuaca dan mereka bisa mati kedinginan, setelah semua.”

Karena dia benar, Yeorum dengan acuh tak acuh bergumam.

“…Spesies yang rendah dan menyedihkan.”

“Uah, unni adalah rasis spesies!”

“Diam, kau monyet.”

Saat mereka berdua bertengkar, Bom juga keluar dari kamarnya setelah dibujuk oleh Gyeoul. Dia mengenakan sepasang kacamata bulat.

“Selamat pagi.”

Ketika Yu Jitae menjawab, Bom melepas kacamata dan meletakkannya ke dalam tempat kacamata.

“Apakah kau juga akan membeli pakaian musim semi, ahjussi?”

“Tidak, aku tidak membutuhkannya.”

“Mengapa? Kau selalu mengenakan pakaian yang mirip, bukan?”

Itu benar, karena Yu Jitae biasanya hanya mengenakan kemeja bisnis putih dan celana panjang.

“Nn? Nn? Oh ya, mengapa kau tidak memiliki banyak pakaian, ahjussi?”

Alasannya sederhana. Dia tidak membutuhkan banyak pakaian. Dia tidak merasa kedinginan atau kepanasan dan juga tidak tertarik untuk mempercantik dirinya. Dia hanya mengenakan mantel di musim dingin untuk menyesuaikan diri dengan norma ‘kehidupan sehari-hari’ dan pakaian itu untuk menjaga penampilan tetap bersih.

Regressor berpikir sejenak dan menjawab.

“Aku hanya tidak ingin.”

“Itu sedikit disayangkan. Ahjussi tinggi dan memiliki tubuh bagus jadi aku pikir kau akan terlihat baik jika mengenakan pakaian yang cantik.”

Kemudian, Kaeul dan Gyeoul bermain-main dengan majalah. Kaeul menunjuk gambar model yang mengenakan kaos v-neck, sementara Gyeoul menunjuk jaket pengendara.

Regressor menggelengkan tangan.

“Aku baik-baik saja. Aku fine dengan kemeja bisnis.”

“Ehhng. Itu tidak baik!”

Bom menyela dengan pertanyaan.

“Ah, lalu pakaian apa yang kau suka, ahjussi?”

“Kemeja bisnis.”

Mata berwarna rumput itu berkedip.

“Bukan itu. Bagaimana dengan pakaian wanita?”

“Siapa yang tahu.”

Mendengar jawabannya, Kaeul membelalakkan matanya.

“Ahjussi, apakah kau tidak memiliki pacar?”

“Aku punya.”

Lebih dari 100 tahun yang lalu, dia memang punya. Bahkan tanpa menghitung Ha Saetbyul dari iterasi kedua, dia memiliki beberapa pacar lain di iterasi pertama.

“Kalau begitu, kau tahu, apa yang paling ingin kau lihat pacarmu pakai?”

Menutup matanya, Regressor berusaha untuk mengingat kembali.

Tidak peduli seberapa keras dia mencoba, dia tidak benar-benar bisa mengingat. Wajah mantan pacarnya kabur seperti kabut, apalagi pakaian mereka. Satu-satunya yang tersisa dalam ingatannya adalah seragam tentara yang dikenakan Ha Saetbyul – yang dilengkapi dengan pelindung kulit dan pelat armor yang melindungi seluruh tubuh.

“…Hanya, sesuatu yang nyaman.”

“Maksudmu tidak mengenakan apa-apa?”

Yu Jitae terdiam, sementara Yeorum tertawa.

“Tapi tapi! Kau bilang pakaian baruku cantik setiap kali aku mengenakan pakaian baru!”

“Aku bilang begitu.”

“Uh? Ahjussi juga bilang gaun malamku cantik.”

“Aku juga bilang itu.”

“Apa-apaan itu.”

Mereka terus bertanya tentang preferensi Yu Jitae tetapi dia benar-benar tidak punya apa-apa untuk memberi tahu mereka sebagai jawaban. Pada akhirnya, mereka menyerah untuk mencari tahu selera dan berbalik.

“Apa yang akan kau beli, Gyeoul?”

Sekarang giliran aku…!

Dengan bersemangat, Gyeoul mendorong majalah ke depan dan menunjukkan pakaian anak-anak. Modelnya mengenakan celana denim biru dengan tali bahu yang menutupi kaos putih.

Ada beberapa jenis lain selain itu. Sementara Bom, Yeorum, dan Kaeul mengkritik pakaian lainnya, Gyeoul bertanya kepada Yu Jitae.

“…Bagaimana, menurutmu?”

Itu cocok untuk musim semi. Rambutnya biru, jadi celana denim biru muda akan cocok dengan warna itu.

“Tampak cantik.”

Menutup bibirnya, dia mengangguk dengan senyum yang lebih cerah. Sementara itu, Bom membuka mulutnya sambil melihat koleksi Kaeul.

“Tapi Kaeul, aku rasa gaun satu potong itu tidak akan cocok untukmu?”

“Nn?”

“Aku rasa itu tidak cocok untuk orang dengan dada besar.”

“Mengapa, mengapa?!”

Kaeul memiringkan kepalanya.

Bom berpikir bagaimana dia bisa menjelaskan ini, sebelum membentuk dimensi alternatif naga, [Hukum Alam (S)], menjadi bentuk katun transparan.

Dia kemudian meletakkannya di atas Kaeul.

“Lihat. Ini terjebak di dada, dan membuat semuanya di bawahnya terlihat besar.”

“Hukk, kau benar… Aku terlihat gemuk. Apa aku perlu sabuk?”

“Mhmm…”

Bom menarik dimensi alternatif itu dekat ke pinggang. Kali ini, dadanya terlalu ditekankan.

“Uhhh, ini agak…”

“Benar? Aku pikir pakaian yang lebih gelap akan lebih cocok untukmu.”

Mereka terus berbicara tentang pakaian. Setelah percakapan yang panjang, pilihan awal mereka cenderung dibuang.

“Unni. Itu hanya sesuatu yang dikenakan model…!”

“Dan? Itu sangat seksi dan aku menyukainya.”

“Di mana kau bahkan akan mengenakan itu? Apa kau akan memperlihatkan segalanya kepada semua orang?”

“Tidak bisakah aku?”

“Apa yang kau…?”

“Yeorum, karena garis bahumu dan ototmu cantik, bagaimana kalau mengenakan kaos tanpa lengan seperti ini?”

“Tidak buruk. Terlihat nyaman.”

“Kau juga tinggi. Aku pikir celana ini juga akan terlihat bagus.”

“Hnnn…”

“Uwah, memikirkannya, Bom-unni pasti merasa enak! Kau terlihat cantik dengan apa pun yang kau kenakan…! Aku rasa polimorfisku sedikit salah.”

“Sekarang kau menyebutnya, mengapa kau polimorf seperti itu? Itu memberatkan.”

“Aku hanya meniru ibuku, oke…!?”

Kaeul menangis, mengatakan bahwa sulit untuk mengubah bentuk tubuh sekarang karena dia sudah terbiasa.

Mereka berencana membeli beberapa pakaian karena mereka cantik, tetapi terkadang pakaian itu tidak cocok dengan fisik mereka atau bermasalah secara sosial di Bumi. Terkadang, hanya mereka sendiri yang menemukan pakaian tertentu itu cantik, mungkin karena set nilai yang berbeda dari setiap ras.

“Hey teman-teman.”

“Ya?”

“Bagaimana kalau kita pergi ke department store dan mengenakannya.”

Dengan demikian, Yu Jitae merekomendasikan alternatif yang mereka setujui. Untuk pertama kalinya dalam waktu lama, dia membawa semua orang ke department store.

Sebelum meninggalkan rumah, Gyeoul berhenti berjalan setelah Yu Jitae dan berbalik. Dia melihat anak ayam yang tidur di atas selimut di bawah sinar matahari yang menyilaukan, dan pelindung yang berdiri di depan seperti patung.

Mengenakan apron dan sepasang sarung tangan karet telah menjadi kebiasaan alami dan pelindung itu jarang melepasnya.

Gyeoul menatapnya diam-diam. Mata merah itu berkedip saat pelindung berbalik.

“…Aku, akan pergi.”

“Ah, ya. Nona kecil. Harap hati-hati saat keluar.”

“…Ada yang kau butuhkan?”

“Ahh, sebenarnya aku tidak perlu pakaian. Seperti yang kau lihat, tubuhku sepenuhnya terbuat dari armor.”

Kang-kang-

Pelindung itu mengetuk tubuhnya sendiri dengan punggung tangannya. Gyeoul mengangguk dan kembali menghadap ke depan tetapi segera, dia melihat kembali dan melirik lengan pelindung itu.

Gadis-gadis.

Gadis-gadis dengan banyak stamina.

Gadis-gadis dengan banyak stamina yang bertengkar tentang setiap detail.

…Itu adalah sesi belanja dengan mereka.

Mereka berangkat pada pukul 9 pagi dan berbelanja di sekitar tetapi sudah pukul 7 malam.

Dia tidak merasa lelah atau apa pun, tetapi melihat mereka membuatnya menyadari bahwa mereka benar-benar energik. Mereka telah melewati semua empat department store di area komersial dua kali, mengacak semua toko pakaian.

Pakaian yang mereka beli berjumlah 30, tetapi bahkan itu kurang dari 1% dari apa yang telah mereka lihat.

Saat Regressor merenungkan apakah dia harus membuang semua tas belanja ini ke dalam [Shallows of the Abyss (S)].

“Wahh, ini pasti pakaian ahjussi!”

Kaeul membawa ‘pakaian pasti ahjussi’ untuk yang ke-23 kalinya dan menempelkannya di tubuhnya. Itu adalah sweater rajutan berwarna amber.

“Seperti yang kukatakan, aku baik-baik saja.”

“Ahhnng! Itu yang kau katakan terakhir kali! Kau tahu berapa kali kau sudah berkata tidak?”

“Uh? Tapi ini terlihat cocok untukmu, kan?”

Entah mengapa, bahkan Yeorum ikut serta dan memujinya untuk memakainya. Melihat dia masih ragu, Gyeoul mencoba mengambil tas belanja di tangannya dengan tangan kecilnya.

“…Cepat.”

Agak aneh untuk menolak tindakan seorang anak, jadi dia membiarkannya mengambilnya. Dia tidak mengerti mengapa mereka seperti ini.

“Di mana ruang ganti.”

“Ah, ya. Tuan, itu di belakang pilar di sana!”

Yu Jitae dengan patuh masuk ke ruang ganti dengan sweater itu. Melepas kemeja bisnis, dia menggantungnya dengan santai dan melemparkan rajutan itu ke tubuhnya. Kemudian, kemampuan tubuhnya mengendalikan pakaian itu sendiri dan mulai menyesuaikannya dengan tubuhnya.

[Inherent Customisation (S)]

Setelah selesai, sweater itu telah disesuaikan agar pas dengan tubuhnya. Tingginya yang sedikit kurang dari 190 sentimeter, bahu yang lebar dan besar, tubuh berbentuk segitiga terbalik, lengan dan pergelangan tangan yang tebal dan tubuh yang tidak terlalu berotot – fisik seorang prajurit yang paling cocok untuk peperangan, terungkap di bawah rajutan.

Bagian leher yang mencapai dagunya sedikit mengganggu. Tetapi dia tidak berniat membelinya juga.

Ketika Yu Jitae keluar dari ruang ganti, mereka terkesima.

“Apa ini! Uwaah!”

Gyeoul juga terlihat sangat terkejut saat dia mengulurkan tangannya. Ketika Yu Jitae mengangkatnya, dia menggunakan ujung jarinya untuk menyentuh dada dan bahunya dengan penuh rasa ingin tahu.

“Tubuhmu luar biasa, ahjussi!”

Itu tidak begitu luar biasa. Mungkin ada pengecualian tetapi sebagian besar prajurit memiliki tubuh yang bagus. Bahkan Myung Yongha mungkin memiliki tubuh yang lebih baik darinya.

Tetapi mungkin karena mereka melihat sisi Yu Jitae yang tidak biasa, yang sudah mereka kenal, mereka menjadi ribut sementara Yeorum menelan ludah entah mengapa.

Mengingat kembali, dia tidak pernah mengenakan apa pun yang memperlihatkan tubuhnya meskipun sudah tinggal bersama selama beberapa waktu.

“…Selesai?”

“Kau tidak membelinya?”

“Aku tidak.”

“Beli! Beli!”

Mereka memprotes dan memaksanya, membuat Yu Jitae tidak punya pilihan selain menuju kasir untuk membayar pakaian itu. Dia tidak bisa menemukan alasan untuk menolak mereka.

Sementara itu, Yeorum memilih satu set pakaian untuk dirinya sendiri dan hendak masuk ke ruang ganti, tetapi tangannya yang hendak membuka pintu, terhenti.

Dia bisa melihat sepasang sepatu yang familiar terlihat di bawah pintu ruang ganti yang digunakan Yu Jitae.

“Apa ini.”

Yeorum dengan santai menarik pintu lebar-lebar.

Di dalamnya ada Bom yang mengenakan kemeja bisnis besar Yu Jitae. Rambut panjang berwarna berylnya diikat menjadi ekor kuda, memperlihatkan leher putihnya. Jari-jari yang menjulur dari lengan panjang itu memainkan ujung kemeja.

“Apa yang kau lakukan, unni?”

Di cermin,

Tatapan berwarna rumput itu menatap Yeorum dengan cahaya aneh.

---