Kidnapped Dragons Chapter 186 – Vitality (2) Bahasa Indonesia

Saat mereka duduk saling berhadapan di sofa, pelindung itu menyiapkan kopi setelah mengeluarkan pedangnya.

Dia tidak menyadarinya saat mereka berada di pintu depan, tetapi tubuh BM bergetar tanpa henti. Dari kepalanya hingga ke ujung jari kaki, serta tangannya yang memegang kopi.

Yu Jitae memandangi lengannya. Meskipun iklim panas di tengah musim panas, dia mengenakan lengan panjang dan celana panjang.

BM tampak tidak begitu sehat dan terlihat sangat lelah. Yu Jitae fokus pada suara detak jantung BM dan menyadari bahwa tiga hingga empat jantung telah menghilang dari sekitar 13 jantungnya.

Dia tampak telah kehilangan sesuatu untuk mendapatkan sesuatu yang lain.

Mengalihkan pandangannya, Yu Jitae melihat ke samping. Setelah menyelinap keluar dari kamarnya, Yeorum duduk di sofa di depan TV dan chimera muda itu mendekatinya dengan hati-hati.

“H, he, llo…” kata chimera itu. Suaranya seperti anak laki-laki muda yang belum melewati masa pubertas dan Yeorum diam-diam menatap balik ke matanya.

Yeorum – dia penuh empati terhadap koloni tikus yang sekarat. Meskipun penampilannya mengerikan, dia merasa kasihan pada mereka. Mungkin dia menemukan gambaran dari dirinya sendiri saat melihat keberadaan malang yang terlahir salah, dengan kematian yang sudah ditentukan.

Dan sekarang, chimera lain mendekatinya tanpa rasa takut.

“Da, ddy…?”

“Aku bukan.”

“Aku, bukan…?”

Anak laki-laki berkulit putih itu mendekat dengan senyuman cerah di wajahnya. Yeorum mengerutkan kening seolah-olah akan memukulnya jika dia mendekat lagi, dan anak itu segera berhenti sebelum dia merasa tidak nyaman.

Dia kemudian tertawa perlahan.

“He, hehe…”

Yeorum menoleh ke arah Yu Jitae, bertanya apakah anak ini baik-baik saja di kepalanya atau tidak, dan Yu Jitae mengangguk.

“Kau. Siapa namamu.” Dia bertanya.

“Na, me?”

“Kenapa rambutmu merah.”

“Re, d?”

“Apakah kau tahu cara berbicara?”

“Da, ddy?”

Saat dia mengerutkan kening, anak itu membelalak dan memiringkan kepalanya.

Saat itulah BM berbalik ke arah mereka setelah menyesap kopinya. Dia kemudian menatap anak yang dia buat dengan tatapan hangat.

“Hey, BM. Apakah dia tahu cara berbicara?” Kali ini, Yeorum bertanya kepada BM.

“Bukankah dia sedang melakukannya sekarang?”

“Dia hanya mengucapkan kata-kata dan tidak bisa mengadakan percakapan yang layak, kan?”

“Itu karena dia masih bayi. Dia baru lahir.”

“Kapan dia lahir?”

“Seminggu yang lalu.”

Yeorum menatap anak itu dengan sinis, dan anak yang tersenyum itu mendekatinya dengan hati-hati.

“Oi. Berhenti di situ.”

“Nn, nn…”

“Jangan mendekat.”

“Nn…”

Dia melangkah dan secara alami berpelukan di samping Yeorum.

“Halo? Apa kau tidak punya telinga atau apa… Oi, minggir.”

“Da, ddy…”

Dia merasa kesal. Menyodok anak itu dengan kedua tangannya, dia dudukkan di sebelahnya. Setelah didorong dengan kekuatan yang tiba-tiba, anak itu perlahan tersenyum, ‘Hehehe’ lagi.

“Kenapa aku jadi ayahmu, kau… idiot.”

“Kau, tidak?”

“Apakah kau tidak punya ayah?”

Anak itu sedikit berpikir setelah mendengar pertanyaannya, sebelum menunjuknya lagi.

“Di sini…?”

“Seperti yang kukatakan, aku bukan. Kau brengsek… Ahh, ini membuatku gila.”

Merasa tidak nyaman berada di sini, dia berdiri dan anak itu mengikutinya. Namun, dia tampak kesulitan berdiri – dia tersandung dan jatuh dari sofa sehingga Yeorum segera menangkapnya dengan bajunya.

Saat dia memegangnya dari tengkuknya terbalik, bajunya terangkat dan memperlihatkan tubuh atasnya. Yeorum mengernyit saat melihat jantung anak itu yang tertutup daging ungu aneh.

“Ke mana, kau, pergi…”

Anak itu bertanya setelah diletakkan di sofa.

“Kau tahu apa. Aku akan kembali ke kamarku. Dia terlalu kecil.”

“Lakukan apa yang kau mau.”

Mengabaikan anak itu, Yeorum mulai berjalan tetapi perasaan aneh menghentikannya di tempat.

“Jangan, pergi…”

Saat menoleh, dia menemukan anak berambut merah dan bermata merah itu dengan sungguh-sungguh mencarinya. Ada apa dengan anak ini? Mereka baru bertemu dan mereka bahkan tidak begitu dekat…

Saat itulah dia merasakan kenangan yang tampaknya tidak berguna muncul kembali.

– Hey, ke mana kau pergi!?

– Aku duluan. Karena kau adik perempuan yang buruk.

– Jangan pergi! Ayo ke sini…!

Kenangan tentang adik bungsunya, satu-satunya yang pernah menyayanginya dari seluruh ras, terlintas dalam pikirannya.

Itu karena anak sialan itu memiliki rambut merah.

Jika itu warna lain, dia tidak akan mengingat hal seperti itu.

Memikirkan hal itu, Yeorum berbalik ke arah ruang tamu. Dia duduk di samping anak itu, dan anak itu mendekatinya dengan senyuman cerah di wajahnya.

“Oi. Jangan meniruku.”

“Jangan, co, py, me…”

“Berhenti.”

“Stopp…”

Yeorum mendengus dengan sebuah desahan.

“Apakah anak ini seperti ini karena tidak punya keluarga atau apa…”

Saat itulah BM membuka mulutnya.

“Anak itu adalah putraku.”

Yeorum berpura-pura tidak mendengarnya.

Setelah menenggak kopi, pria paruh baya itu melanjutkan dengan nada suara yang sangat tenang.

“Lebih tepatnya, dia seperti putraku. Namanya Jung Taebaek, dan aku yang memberinya nama. Baik ayahnya maupun aku berasal dari Taebaek di Kangwon-do.”

“Apakah tubuh asli bayi itu lahir di Arandot?”

“Ya. Ayahnya adalah manusia yang dipindahkan ke alam semesta yang berbeda karena Insiden Babylon bersamaku, dan ibunya adalah Iblis Api tanpa sayap – dari ras iblis.”

Mata BM yang menatap cangkir kosong dari balik sepasang kacamata hitam yang pecah itu, tampak samar memandang ke masa lalu yang jauh.

“Benar. Ceritakan padaku kisahmu.”

“Aku memiliki rekan-rekan.”

“Rekan-rekan?”

“Cukup banyak. Dan ayah anak itu adalah temanku. Sahabat terbaikku yang hidup bersamaku selama hampir 30 tahun.”

“Suatu hari, saat seluruh dunia sedang berperang, dia membawa seorang iblis dari suatu tempat. Dia ingin membawanya pulang hidup-hidup tanpa membunuhnya dan aku pikir dia sudah gila.”

“Seorang idealis, aku lihat.”

“Dia terlalu banyak idealis. Kemudian, aku menemukan dia berkencan dengan iblis api itu. Dia berusaha meyakinkanku bahwa dia bukan wanita yang buruk dan aku pikir dia telah dirasuki. Kami bertengkar hebat dan aku memukulinya habis-habisan.”

“Aku sama sekali tidak menyukainya. Berkencan dengan iblis… Namun dia menyukainya jadi aku biarkan mereka dan mereka bahkan memiliki anak kemudian. Semua itu terjadi di tengah perang. Mereka melahirkan seorang anak saat ada banyak monster sepanjang 15 meter terbang di udara dan aku mengambil anak itu dengan tanganku. Dan aku menamainya, Taebaek, sebagai harapan untuk pulang. Rambut merah dan mata merahnya sangat mirip dengan ibunya.”

“Sampai saat itu, aku tidak menyukai iblis api itu. Dia kehilangan sayap dan tanduknya tetapi aku masih menganggapnya sebagai iblis. Salah satu temanku mengutuknya dengan mengatakan bahwa bokong besarnya adalah satu-satunya yang dia miliki. Sebenarnya, temanku membanggakannya… dan wanita iblis itu juga bangga akan hal itu.

“Karena aku tidak menyukainya, aku selalu waspada bahkan saat dia bertarung di pihak kami. Seperti iblis biasa, dia membakar segala sesuatu dan tidak banyak tersenyum. Tapi saat dia melahirkan di tengah perang dan melihat anaknya sendiri…”

BM ragu sejenak, sebelum mendorong kacamata hitamnya ke atas.

“Dia menangis…

“Dia menangis sejadi-jadinya. Saat itulah nilai-nilaiku sedikit berubah. Sampai saat itu, aku pikir orang tidak pernah berubah tetapi aku mulai berpikir bahwa keberadaan bisa berubah. Mungkin itu karena perubahan dalam nilai-nilaiku atau mungkin manusia memang seperti itu, tetapi hubungan kami berubah banyak setelah itu dan kami semua menjadi teman baik.

“Aku harus meminta maaf karena telah mengganggu dia. Di Arandot, ada budaya memberikan alkohol saat meminta maaf, jadi aku menemukan beberapa alkohol yang baik dan memberikannya kepada wanita iblis itu.

“Aku sangat keras padanya… dan wanita itu dengan mudah meminumnya semua. Pada titik itu, aku bahkan tidak bisa memberitahu siapa di antara kami yang lebih mirip iblis.”

BM tertawa lemah saat Yu Jitae mendengarkan dengan tenang.

Dalam iterasi sebelumnya, dia pernah menjadi sekutu BM dan terkadang menjadi musuhnya tetapi dia tidak pernah mendengar cerita seperti itu dalam iterasi sebelumnya.

“Arandot adalah neraka itu sendiri. Beberapa ‘gila’ menghancurkan segalanya di dunia. Banyak kenalanku mati, termasuk guruku yang mengajarkanku segalanya tentang chimera. Itu benar-benar neraka.”

“Apakah kau merindukan rumahmu?”

“Ya. Kami bersumpah untuk kembali. Kami akan kembali dan membiarkan bayi muda ini menjalani kehidupan normal setidaknya. Mengakhiri neraka bodoh ini di generasi kami agar dia tidak perlu mengalaminya…”

“Aku rasa itu tidak berjalan dengan baik.”

“Ya. Mereka semua mati di tangan ‘gila’ itu. Wanita iblis api itu adalah yang pertama mati. Dia mengorbankan tubuhnya untuk menyelamatkan temanku dan hancur oleh sebuah bilah. Aku mencoba membawanya kembali ke perkemahan saat dia masih bernapas dan dia bertanya, apakah bokongnya masih ada atau tidak. Itu mungkin sebuah lelucon. Tapi bokongnya tidak ada… Bagian bawahnya hanya…”

BM terdiam lama.

“…Mereka berdua mati dalam pertarungan itu. Semua rekan-rekanku mati di sana. Jadi aku juga ingin mati. Apa yang harus kulakukan. Aku siap untuk melepaskan segalanya dan hanya mati… tetapi bayi itu tiba-tiba mulai menangis. Aku harus bertahan hidup.

“Karena kau adalah manusia yang sangat omnipotent, apakah kau tahu? Bagaimana rasanya menjadi satu-satunya yang melarikan diri saat semua temanku mati di sampingku?”

Yu Jitae tidak menjawab.

“Aku membenci segalanya di dunia ini… Pada awalnya, aku mengutuk musuh. Kemudian, aku mengutuk keduanya karena cukup bodoh untuk memiliki bayi dan setelah itu, aku mengutuk diriku sendiri. Aku hanya berkeliaran tanpa arah seperti itu…

“Dan saat itulah bayi itu mati.”

BM memberikan senyuman merendahkan diri.

“Bayi itu, dia mati. Dia tidak mati karena sesuatu yang hebat. Beberapa monster acak menembakkan sengatnya saat lewat dan itu mengenai bayi itu. Dia mati karena kebodohanku. Itu langsung membangunkanku.

“Takdir adalah hal yang sangat menjijikkan. Tepat setelah itu, sebuah celah muncul di dimensi dan aku entah bagaimana menemukan cara untuk kembali. Aku membunuh monster bernama Abraxas dan kembali menggunakan kekuatannya.”

BM membunuh dirinya sendiri di iterasi ke-3 dan ke-4 – itulah yang didengar dunia.

“Aku melewati segala sesuatu yang kumiliki berulang kali. Dan aku menemukannya. Sehelai rambut bayi yang sudah mati ada di bajuku… rambut merah yang dia dapat dari ibunya.”

Namun, kenyataannya berbeda. Setelah membuat chimera dengan ratusan jantung manusia, BM menyimpulkan bahwa jantung super manusia biasa kurang berdaya.

Dan insinyur chimera gila itu mengorbankan jantungnya sendiri dalam upaya untuk menciptakan chimera.

Hasilnya adalah kegagalan.

“Sekarang aku tidak lagi memiliki teman untuk minum bersama. Aku tidak bisa meminta maaf kepada siapa pun. Untuk hidup, setidaknya aku harus memaafkan diriku sendiri. Tetapi, ratusan kali dalam sehari – aku hanya tidak bisa memaafkan diriku sendiri.”

Saat ini, dia tidak sedang meminum apa pun.

“Itulah jenis orang yang aku. Begitulah arti chimera tipe manusia bagiku.”

Insinyur yang telah mencari keajaiban segera mati. Saat itu, tidak ada keajaiban.

“Itulah yang terjadi sampai sekarang. Taebaek.”

“Nn…?”

Pasangan mata merah itu menatapnya kembali. Saat matanya bertemu dengan mata BM, anak itu dengan bahagia memberikan senyuman lebar.

Seharusnya itu adalah masa depan yang tidak bisa diubah tetapi tampaknya telah berubah.

Regressor, yang telah mendengarkan cerita dengan diam, melihat ke antara anak itu dan BM. Dia melihat mata BM yang menatap anak itu, dan mata anak yang menatap BM.

Hanya kemudian Regressor membuka mulutnya.

“Jadi itu kisahmu. Pasti sulit.”

“Maaf telah berbicara panjang lebar.”

“Jadi apa alasanmu datang ke sini. Apakah kau ingin permohonan maaf dan pengakuan dariku, yang mengutukmu?”

“Tidak. Aku tidak memiliki masalah apapun denganmu. Pada awalnya, aku merasa kesal dan kemudian frustrasi tetapi setelah memikirkannya tanpa tidur di malam hari, aku merasa malu.”

“Tentang apa.”

“Fakta bahwa kau tahu lebih banyak tentang chimera dariku, tuan, berarti bahwa kau telah meneliti tentangnya lebih banyak daripada aku.”

Regressor mengangguk. Di tengah kenangan samar setelah akhir dari iterasi ke-4, dia telah meneliti chimera selama puluhan tahun dengan mengulang iterasinya.

“Aku memiliki kesempatan untuk diajari tentang apa yang kau peroleh dengan susah payah, dan namun aku malas. Aku bisa memberikan alasan, bahwa aku telah mengalami terlalu banyak kegagalan. Tetapi, aku tidak seharusnya. Orang lain mungkin bisa, dan mungkin untuk sesuatu yang lain, tetapi ketika datang ke ini, setidaknya aku tidak seharusnya seperti itu…”

Dia kembali tersenyum merendahkan diri.

“Aku bahkan tidak bisa meminta lebih banyak bantuan karena aku terlalu malu untuk melakukannya. Jadi aku memutuskan untuk mencoba melakukannya sendiri dan dengan menggunakan petunjuk yang kau berikan, aku berhasil menghidupkan anak itu kembali.

“Dia masih muda dan ini adalah periode yang berisiko tetapi aku akan berusaha membesarkannya dengan sebaik-baiknya. Aku datang ke sini untuk mengatakannya. Maaf tentang penampilanku – aku terburu-buru. Sekarang setelah kau tahu segalanya, izinkan aku mengatakan satu hal lagi sebelum aku pergi.”

BM mengeluarkan alkohol putih dari kantong dimensi. Itu adalah anggur yang difermentasi dari Arandot, yang sebelumnya telah diberikan Yu Jitae kepada BM.

“Aku telah menunjukkan sisi yang sangat konyol. Tetapi berkat kamu, aku bisa berhasil seperti ini. Jadi jika kau bisa, tuan…”

Setelah membuka botol itu, dia menuangkan alkohol ke dalam tutup berbentuk cangkir.

Dia kemudian memberikannya kepada Yu Jitae.

“Tolong maafkan kemalasanku.”

---