Kidnapped Dragons Chapter 187 – Vitality (3) Bahasa Indonesia

Maaf.

Maaf, huh…

Sebuah kata asing melintas di lidahnya seperti angin.

Ketika dia memukul Lyun dari Guild Erfan di wajahnya, dia tidak memaafkannya. Dengan kata lain, dia seharusnya bisa memaafkannya karena Lyun telah melakukan kesalahan padanya.

Tapi yang ini berbeda.

Regressor itu hanya merasa terganggu oleh sikap seseorang yang seharusnya lebih serius daripada siapa pun. BM tidak benar-benar melakukan kesalahan padanya, jadi dia tidak berada dalam posisi untuk memaafkannya, apalagi memiliki hak untuk melakukannya.

“Kau seharusnya tidak menyia-nyiakan anggur yang berharga seperti itu.”

Regressor itu menuangkan kembali alkohol ke dalam botol dan menyegelnya.

“Saya sebenarnya cukup serius. Saya tidak pernah mengoceh kepada siapa pun tentang keadaan saya,” kata BM.

“Saya juga tidak mencoba untuk bercanda.”

“Kalau begitu,”

“Jika anak itu tumbuh dengan baik dan mulai pergi ke sekolah, kita akan minum saat itu.”

BM tetap diam sebagai balasan. Matanya di balik kacamata yang pecah tertutup. Setelah berpikir lama, dia membuka mulutnya.

“Apakah ada makna tertentu di balik anak itu pergi ke sekolah?”

Dia menjawab kata-kata yang dilemparkan secara acak. Yu Jitae tidak bisa benar-benar menjelaskan pikiran samar di benaknya, jadi dia memberikan jawaban yang tidak pasti.

“Sepertinya begitu.”

Dia merasakan sesuatu ketika melihat Gyeoul kembali dari sekolah, tetapi kesulitan untuk menjelaskan apa itu.

“Saya mengerti.”

Tapi BM tampaknya sudah memahaminya.

“Silakan ambil alkohol itu untuk dirimu sendiri. Saya hanya tidak bisa minum karena itu mengingatkan saya pada masa lalu.”

“Kau yakin?”

“Saya tidak memiliki keterikatan pada itu sekarang.”

Yu Jitae mengambil botol dan meletakkannya di penyimpanannya. Alkohol Arandot pun kembali ke pelukan orang yang memberikannya.

Sementara itu, Yeorum, yang telah mendengarkan cerita dengan kosong, tampaknya sedang memikirkan sesuatu. Jika dia tetap diam, anak itu akan terus berusaha untuk berpelukan, jadi dia memutar tubuhnya dan duduk di pangkuannya.

Ketika ruangan terdiam canggung dalam waktu yang lama, Yeorum meletakkan anak itu di depannya dan mulai mengajarinya kata-kata.

“Oi. Ucapkan setelahku. Yu Yeorum.”

“Yu, Yeo, rum.”

“Ya. Itu namaku. Apa itu lagi?”

“Yu, Yeo, rum…”

“Bagus. Kau melakukannya dengan baik. Tapi kau harus menambahkan noonim di akhir. Noonim.”

“Noo, nim…”

“Jadi apa yang terjadi ketika kau menggabungkannya?”

“Toge, ther…?”

“Tidak, bodoh. Yu Yeo rum noo nim.”

Taebaek melihatnya dengan kosong. Karena Yeorum menyembunyikan statusnya yang berbeda sebagai seekor naga, anak itu menatap matanya dengan kosong untuk waktu yang lama sebelum membuka mulutnya.

“Yu, Yeo, rum, noo, nim.”

Yeorum akhirnya mengangguk dengan puas.

Saat itulah BM mengangkat tubuhnya. Tampaknya anak itu masih tahu bahwa BM adalah walinya. Taebaek berkedip dengan mata merahnya sebelum bergegas menuju BM dan memeluk lengannya.

“Tidak sekarang.”

“Tidak, sekarang…?”

“Ya. Pegang tanganku. Pertama kita kembali.”

Setelah berbagi percakapan yang sulit diartikan, BM memberi sedikit penghormatan kepada Yu Jitae.

“Terima kasih untuk teh Anda.”

BM pergi dengan anak itu dengan langkah yang tidak stabil.

Sekitar 2 jam setelah mereka pergi, anak-anak kembali.

“Kami sudah kembali!”

Mereka mengobrol tentang film untuk sementara waktu dan segera malam sudah larut, saatnya tidur. Namun, saat itulah Yeorum mengetuk pintu studinya.

“Ada apa.”

“Kau tahu,”

Dia masuk ke ruangan dengan sedikit cemberut dan tidak bisa menatap matanya. Bahkan suaranya sedikit tenggelam.

“Apakah dia baik-baik saja?”

Dia mengerti apa yang ingin dia tanyakan.

Meskipun berperilaku seperti manusia dan imut, dia tetaplah sebuah chimera. Seperti koloni chimera yang mereka lihat beberapa hari yang lalu, daging ungu aneh melekat pada hati anak itu.

Yeorum menunggu sampai Yu Jitae memberitahunya bahwa semuanya baik-baik saja.

Meskipun interaksi singkat, dia sudah merasa sayang pada anak itu. Pasti karena mata merah dan rambut merah itu. Yeorum meyakinkan dirinya seperti itu.

Namun, Yu Jitae tidak menjawab.

Keheningan berlanjut dalam waktu yang lama.

Ketika itu berlangsung terlalu lama.

Yeorum melebar matanya dan bertanya.

“Kenapa, kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?”

“Apakah dia baik-baik saja atau tidak?”

“Untuk sekarang.”

“Untuk sekarang?”

“Lebih tepatnya, saya juga tidak tahu.”

“Eh? Apa itu. Tidakkah kau tahu segalanya?”

“Saya tidak tahu segalanya. Saya hanya tahu satu cara untuk membuat hati chimera tipe manusia dan BM tidak membuatnya dengan cara yang saya tahu.”

Itu adalah pencapaian seorang insinyur yang mengabdikan seluruh hidupnya untuk chimera, yang bahkan mengorbankan hal-hal berharga miliknya. Wajar jika bahkan Yu Jitae merasa tidak yakin.

“Apakah itu penting?” tanyanya.

“Itu penting. Hati adalah yang menentukan identitas chimera tipe manusia dan chimera tipe manusia… sangat berbahaya.”

Yang mendorong dimensi alternatif Arandot ke dalam kiamat, adalah chimera tipe manusia itu sendiri.

“Lalu apa? Apakah hati itu salah?”

“Itulah bagian yang tidak saya ketahui.”

BM tampaknya telah menggunakan kata-katanya sebagai petunjuk.

Bahan dasar semuanya sempurna. Semua bahan yang dia sebutkan termasuk 425mL dari esensi ATTN, 45,3g karbon glikacen dan bahan lainnya juga benar. Itu bisa dilihat dari bagaimana tubuh anak itu hampir sepenuhnya sama dengan manusia.

Namun, ada satu elemen terakhir.

Hati seorang chimera.

Inilah yang membebani pikirannya. Bahan yang seharusnya ada di sini adalah ‘benih yang memungkinkan yang mati untuk bernafas’.

Namun, BM tampaknya telah menggunakan ‘bahan yang memungkinkan manusia untuk tidak mati’ untuk hati anak itu. Bahkan Yu Jitae tidak tahu tentang itu dan dia perlu mengawasi mereka untuk sementara waktu.

“Lalu, kenapa, kenapa…”

Yeorum menghentikan pertanyaannya dan menggigit bibirnya.

“Lalu apa yang akan kau lakukan sekarang?”

“Saya perlu sering ke sana dan memeriksa apakah dia tumbuh dengan normal atau tidak.”

Bagaimana jika dia tidak normal?

Yeorum juga tahu bahwa itu adalah pertanyaan yang sangat naif. Dia tahu tipe manusia seperti apa dia. Yu Jitae hanya sangat murah hati kepada para naga.

Apa yang harus dia lakukan dalam situasi seperti ini? Yeorum merenung sebelum membuka mulutnya.

“Kalau begitu, saya juga ingin pergi.”

“Kenapa.”

“Tidak ada. Saya hanya ingin pergi. Apa saya tidak bisa?”

“Saya tidak akan menghentikanmu. Tapi kau mungkin harus melihat sesuatu yang tidak kau suka.”

“Saya baik-baik saja. Tolong bawa saya serta.”

Regressor itu berpikir dalam hati. Meskipun Yeorum selalu keras kepala, dia semakin keras kepala hari ini.

Apa pun yang direncanakan masa depan untuk mereka, tidak apa-apa selama dia sudah siap secara mental.

Hidup bukanlah sebuah rumah kaca dan rasa sakit membuat keberadaan menjadi lebih matang.

“Baiklah.”

Namun, tampaknya dia tidak menyukai jawabannya. Yeorum membuka mulutnya dengan tampang sedikit muram.

“Kenapa kau melakukan itu?”

“Melakukan apa.”

“Kenapa kau begitu serius sendiri. Kau membuatku khawatir.”

“Bisakah kau lebih ceria?”

Regressor itu memberikan tawa kosong.

Apa yang keluar dari mulutnya sedikit lebih ceria dari sebelumnya.

“Baiklah.”

Hanya setelah itu Yeorum mengangguk dan meninggalkan studinya.

Sejak saat itu, Yu Jitae pergi ke labirin bawah tanah sekali atau dua kali seminggu, melalui dimensi alternatif internalnya, [Shallows of the Abyss (S)].

Sementara tangan-tangan transparan dan pucat menyambutnya, Yeorum mengikutinya dengan tenang dari belakang.

Labirin bawah tanah itu berkembang lebih jauh. Sebelumnya, hanya ada wadah di dalam ruangan dalam, tetapi sekarang agen-agen kekuatan khusus masing-masing telah membangun rumah yang layak menggunakan beberapa bahan.

“Ahh, dokter! Selamat datang…!”

Dia menyapa mereka sebentar. Di antara mereka juga ada Ha Saetbyul, yang tersenyum cerah dengan tatapan santainya, sambil melambai ke arahnya. Dia pun melambai kembali.

Yeorum mengenakan artefak kalung Level 2, [Unsightly Truth], dan kalung berbentuk cakar itu melindunginya dari Cahaya Surga.

Workshop itu tidak lagi memiliki inkubator atau wadah kaca dan mengejutkan, semua itu telah digantikan oleh banyak mainan untuk anak-anak. Warna cerah memenuhi ruangan, dengan seluncuran kecil untuk anak, balok lego dan buku gambar di lantai.

Di sana, BM sedang bermain dengan anak itu. Penampilannya yang kotor sudah lama menghilang dan senyuman mekar di wajahnya.

“Ah, kau sudah di sini?”

Yu Jitae mengangguk sementara Yeorum mendekat dan berbicara dengan anak itu.

“Saya di sini.”

“Noo, na…”

Anak itu belajar banyak selama waktu singkat itu dan sudah bisa mengobrol. Ini memberikan wawasan tentang seberapa serius BM dalam mendidik anak itu.

“Apa ini bangunan jelek ini?”

“Itu, a, dino, saur…”

“Bagaimana ini bisa menjadi dinosaurus. Buat lagi.”

Melihatnya runtuh membuat anak itu ternganga, tetapi ketika Yeorum membantunya membangunnya kembali dari awal, senyuman perlahan muncul di wajahnya.

Akhir-akhir ini, Jung Taebaek menghidupkan suasana di seluruh labirin bawah tanah.

“Huhut… Taebaek selalu imut…”

“Dia memang… dia mengingatkanku pada putraku yang ada di rumah…”

“Huhu…”

Agen-agen kekuatan khusus yang berjumlah 30 orang yang hanya berlatih atau berbaring, sesekali datang untuk melihat workshop dan melihat anak yang lucu. Ketika Jung Taebaek kadang-kadang menangis entah kenapa dan mengoceh, Ha Saetbyul secara sukarela mengurus anak itu.

“Oguogu. Tidak apa-apa… Hihi… Apakah kau ingin melakukannya bersama…?”

Gadis muda yang telah bekerja sebagai guru di panti asuhan selama bertahun-tahun, secara naluriah tahu apa yang diinginkan anak itu meskipun berperilaku seperti pemabuk. Setiap kali dia mengambil alih, anak itu segera berhenti menangis dan bernyanyi bersamanya.

Waktu berlalu seperti itu.

Yeorum mengamati anak itu dan BM.

“Hallo, noona?”

Anak itu semakin pintar seiring berjalannya waktu dan setelah sekitar 2 minggu, dia sudah bisa berbicara seperti anak berusia 10 tahun yang normal. Oleh karena itu, Yeorum membawanya dan mulai berolahraga bersamanya.

“Uhh… saya lelah…”

“Naiklah. Bagaimana kau berani berbaring sekarang?”

“Knnngg…! Apakah saya harus melakukan ini…?”

“Tentu saja! Kau perlu berolahraga agar tumbuh dengan baik!”

Setelah itu, anak itu mulai sedikit menghindari Yeorum.

Sementara itu, BM sibuk siang dan malam.

Dia sudah menjadi orang yang kurus yang terlihat seperti sumpit karena tinggi badannya yang tidak berguna, tetapi dia terlihat semakin kurus seiring berjalannya waktu.

“Akhir-akhir ini, saya sangat sibuk sampai mungkin mati.”

Di minggu ketiga, BM menggerutu itu sambil menghela napas.

“Kenapa.”

“Ada insiden besar yang terjadi di Asosiasi.”

“Insiden apa?”

“Saya tidak bisa memberi tahu rinciannya tetapi… ada seseorang yang perlu kami lacak.”

Dia tampaknya sangat sibuk karena mengurus pekerjaan dan anak itu. Kadang-kadang dia terhuyung-huyung tetapi mengklaim bahwa dia baik-baik saja karena dia tidak minum alkohol akhir-akhir ini.

“Pasti sulit.”

“Itu selalu seperti itu dalam hidup. Tapi setidaknya akhir-akhir ini, saya merasa hidup.”

BM tersenyum tipis sambil menatap Jung Taebaek.

“Ini adalah hidup…”

Itu mirip dengan senyuman seorang pria yang lelah menuju tidur abadi.

“Apakah kau sangat menyukainya?” tanya Yeorum.

“Saya suka. Rasanya seperti seluruh dunia ada di tanganku. Kau akan mengerti jika kau memiliki anak nanti…” dan BM memberikan jawaban yang mendalam.

Suatu hari, dia menyiapkan banyak permen karet untuk diberikan kepada anak itu.

“Kenapa permen karet.”

“Gyeoul yang bodoh menyukainya, kan. Anak-anak semua sama.”

Taebaek makan banyak permen karet tetapi dia dipaksa berolahraga dua kali lebih banyak untuk membakar semua energi itu.

Setelah itu, Taebaek mulai menghindari permen karet.

Suatu hari, Yeorum menyiapkan sebuah boneka untuknya. Itu dibeli untuk Gyeoul tetapi sekarang terletak di penyimpanan tanpa melihat cahaya. Pagi-pagi sekali, dia mencari boneka itu dan mengelap debunya.

“Kenapa boneka.”

“Kau tahu, ketika dia tidur siang, dia selalu mencoba memeluk sepotong kayu. Pasti lebih baik jika dia memiliki boneka.”

Namun, Taebaek tampaknya tidak menyukai boneka itu. Bahkan ketika dia dipaksa untuk memegangnya, dia melemparkannya dan lari menjauh.

“Oi. Kau berani memperlakukan hadiahnya seperti itu? Kau ingin mati?”

“Hueeeng…”

Saat mereka pergi ke sana lagi, boneka itu tidak ada lagi. BM membuangnya.

Suatu hari, Yeorum menyiapkan buku untuk diberikan kepada anak itu.

“Apa sekarang.”

“Anak itu sudah berusia 10 tahun jadi dia perlu pergi ke sekolah, kan?”

“Dan?”

“Setidaknya dia perlu tahu cara membaca, atau orang lain akan memandang rendah padanya.”

“Kau sangat peduli padanya, ya.”

“Entah kenapa, saya hanya tidak suka orang yang saya kenal diperlakukan seperti orang bodoh.”

Taebaek menunjukkan minat pada buku itu dan mulai belajar huruf dari Ha Saetbyul. Kata pertama yang dia tulis adalah ‘Jung Bongman’.

“Ouhh… Apa itu Jung Bongman…?”

“Hehe… apakah itu nama Korea…? Nama yang sangat tua…”

BM batuk.

Waktu berlalu.

Yeorum kadang-kadang mengamati Yu Jitae juga. Dia tidak mengatakan sesuatu yang aneh dan matanya yang memandang baik BM dan anak itu juga normal.

Karena itu, dia merasa sedikit lega di hati.

Pada akhirnya, bahaya dari chimera terletak pada vitalitasnya. Seperti chimera yang satu itu yang menambahkan kehidupan ke kehidupan dan meningkatkan ukurannya sambil membuang tubuh-tubuh yang mati.

Namun, anak berambut merah, Jung Taebaek tidak menunjukkan tanda-tanda aneh. Setiap kali BM membantunya mengganti pakaian yang basah setelah berolahraga, Yeorum menemukan luka di hatinya perlahan menutup.

Anak itu tumbuh dengan baik dengan senyuman cerah.

“Kau tahu apa.”

Pada salah satu hari di minggu ketiga, dalam perjalanan kembali dari labirin bawah tanah, Yeorum membuka mulutnya saat kembali ke asrama bersama Yu Jitae melalui [Shallows of the Abyss (S)].

“Bahkan jika seseorang lahir dalam keadaan yang tidak beruntung, saya rasa mereka bisa bahagia tergantung pada cara mereka hidup.”

“Hmm?”

“Kau tahu, orang-orang tidak selalu lahir di rumah tangga terbaik, kan?”

“Ya.”

“Bahkan jika mereka lahir di selokan bodoh, mungkin mereka bisa mekar menjadi bunga selama ada sinar matahari?”

Yu Jitae menghentikan langkahnya saat berjalan di dimensi alternatif yang gelap, dan menoleh ke arah Yeorum.

“Ada apa,” tanyanya.

“Dari mana kau belajar kata-kata seperti itu?”

“Huh?”

Dia tampak sedikit terkejut.

“Apa, apakah kau menganggap saya sebagai b*tch yang selalu mengumpat atau sesuatu?”

“Bukankah kau?”

“Saya juga bisa menjadi cukup emosional, oke?”

Yu Jitae berbalik kembali ke depan. Regressor itu tidak bisa memahami apa yang ingin disampaikan Yeorum dengan analoginya dan terus berjalan maju.

Sementara itu, Yeorum berpikir sedikit lebih lama dan membuka mulutnya lagi.

“Tapi, yah, saya rasa kita sudah melihat cukup?”

“Melihat apa.”

“Kau tahu, anak itu. Saya rasa tidak ada alasan bagi kita untuk datang ke sini lagi.”

“Seharusnya tidak ada.”

“Dia akan baik-baik saja, kan…”

Di tengah ucapannya, Yeorum berhenti.

Untuk sesaat, dia pikir dia mendengar salah. Dia merasa semakin tidak enak. Itu hanya perasaan naluriah, tetapi Yeorum merenungkan kembali percakapan yang baru saja dia lakukan dengan Yu Jitae.

Baru saja, dia berkata, ‘Tidak ada alasan untuk datang ke sini lagi’, dan dia menjawab, ‘Seharusnya tidak ada’.

“Apa yang baru saja kau katakan?”

Yeorum bertanya dengan suara tenang.

“Kau tidak bisa datang ke sini lagi.”

Tetapi suara Yu Jitae bahkan lebih aneh. Perasaan tidak enak itu muncul dan menyelimuti emosinya seperti cairan kental, membuatnya merasa seolah-olah dia terjebak dalam rawa yang tebal.

“Apa yang kau katakan?”

“Saya tidak yakin, tetapi sekarang saya yakin.”

“Seperti yang saya katakan, apa yang kau coba katakan.”

“Chimera itu adalah kegagalan.”

Chimera?

Dia pikir dia mendengar sesuatu yang aneh. Atau mungkin dia memilih kata yang salah. Namun, saat dia melihat ke dalam matanya, dia menyadari bahwa itu bukan kesalahan.

“Kegagalan? Maksudmu dia dibuat salah?”

“Ya.”

“Lalu…”

“Dia perlu dibuang.”

Yeorum merasakan bulu kuduknya merayap di sepanjang tulang belakangnya.

Selama tiga minggu terakhir, Yu Jitae tidak pernah menganggap Jung Taebaek sebagai manusia.

---