Kidnapped Dragons Chapter 231 – Change of Seasons (7) Bahasa Indonesia

Setelah Yeorum melangkah keluar, Yu Jitae berbalik menghadap Bom. Ketika tatapan mereka bertemu, pikiran bahwa mata sipitnya terlihat cantik tiba-tiba muncul dalam benaknya, sehingga ia segera mengusir pikiran itu sebelum bertanya.

“Apa pendapatmu?”

“Hmm…”

Dia berpikir sejenak dan menjawab.

“Aku rasa sudah saatnya.”

“Benarkah.”

“Ya. Tahukah kau bahwa Yeorum akhir-akhir ini cukup menghindari Kaeul?”

Benarkah? Kini, setelah memikirkannya, itu memang terlihat seperti itu.

Akhir-akhir ini, Kaeul telah belajar mengendalikan kekuatannya di siang hari dari Bom, dan hari ini dia akhirnya mendapatkan kesempatan untuk beristirahat.

Bagaimanapun, meskipun tidak terlalu jelas, ia masih bisa mengingat bagaimana Yeorum sedikit menghindari Kaeul.

Tak lama kemudian, anak-anak masuk ke dapur.

“Selamat pagi~ Ahjussi. Unni.”

“…Halo.”

“Nn. Halo Gyeoul? Sarapan apa hari ini?”

Sementara anak-anak bercanda dan menikmati sarapan mereka, Yu Jitae merenungkan keadaan Yeorum. Mengingat kembali kenangan-kenangan samar dari masa lalu, ia bisa sedikit memahami bagaimana perasaan Yeorum saat ini.

Regressor itu tidak berbakat.

Meskipun mengulang hidupnya beberapa kali, ia tetap lemah.

Ia tidak merasa kasihan atau empati padanya, tetapi ia tetap ingin Yeorum bahagia.

Dia mungkin merasa sedikit bingung sekarang karena matanya hanya melihat ke depan hingga saat ini. Sama seperti dirinya, pandangannya mungkin menyempit, pikirannya tergesa-gesa dan mudah terguncang oleh hal-hal kecil.

Yang paling penting, penyempitan pandangannya harus dihindari karena pikirannya pada akhirnya akan hancur, seperti dirinya di masa lalu.

Jadi, sudah saatnya baginya untuk bernafas sejenak.

Yeorum berpikir dalam hati.

Ke mana pun ia pergi akhir-akhir ini, ia selalu mendengar cerita tentang Kaeul.

Selama pelajaran, di restoran, pusat pelatihan… di mana pun, orang-orang selalu berbicara tentang Kaeul.

Setelah jumlah tayangan videonya melampaui miliknya sendiri, semakin banyak orang yang diam-diam mencoba mendengar pendapatnya tentang masalah tersebut.

Rasanya sangat rumit.

Basah kuyup oleh keringat setelah menyelesaikan pelatihan pagi-pagi, Yeorum merokok sendiri di gang belakang dan menghidupkan jam tangannya.

[1. Dick Jitae]

Di aplikasi pesan pada bagian paling atas kontak, ia menuliskan nomor Yu Jitae dan mulai mengetik pesan.

[Me: Ini aku. Aku punya sesuatu untuk dibicarakan setelah sekolah jika kau punya waktu—]

[Me: Aku punya sesuatu untuk dibicarakan. Jika kau ada waktu hari ini—]

[Me: Apakah kau ada waktu—]

Yeorum menulis beberapa kata sebelum menghapusnya. Mengulang itu beberapa kali, ia menyadari bahwa ia tidak tahu harus berkata apa.

Secara jujur, apa yang bisa ia lakukan setelah mengirim pesan padanya?

Marah padanya? Tidak. Tidak ada alasan baginya untuk marah.

Lalu, apakah aku harus memberitahunya bahwa aku merasa rumit? Itu akan terlalu menyakiti harga dirinya. Bukankah dia sudah bukan anak kecil lagi, jadi bagaimana dia bisa mengatakannya?

Lalu? Haruskah aku bertanya padanya apakah kita bisa mulai berlatih lagi? Kenangan tentang bagaimana ia telah bersikap tidak sopan padanya belakangan ini menghalanginya untuk mengatakannya.

Mengapa aku melakukan itu… Mungkin aku terlalu berempati dengan Yu Bom setelah melihatnya menangis tragis. Mungkin karena masa depannya juga ditakdirkan seperti diriku…

Tetapi aku juga tahu bahwa Yu Jitae bukan tipe orang yang mengayunkan bagian bawahnya ke sana kemari. Aku melakukannya tetapi…

“Fu*k…”

Karena semua pikiran itu, ia tidak bisa mengirimkan pesan padanya. Hanya asap yang terus keluar dari mulutnya.

Ia bingung dan emosi yang kadang muncul sebagian besar bersifat negatif.

Yeorum adalah seorang hatchling yang relatif lemah. Ia adalah yang paling lambat keluar dari telurnya, dengan jarak hampir 100 tahun antara dirinya dan unni tertuanya.

Ia tahu bahwa ia tidak berbakat.

Ia akan mati setelah kembali ke rumah dan untuk bisa hidup, ia harus berusaha lebih keras.

Untungnya, ia memiliki guru terbaik. Seorang manusia yang bisa menggunakan seni bela diri dari ras merah.

Belajar bertarung darinya adalah tugas yang sangat menakutkan. Setiap hari tubuhnya harus menghadapi rasa sakit otot sementara hatinya menangis karena merasa tertekan. Dipenuhi memar, tubuhnya memiliki titik-titik yang tidak sedap dipandang dan ia ingin melarikan diri dari rasa sakit setiap kali Yu Jitae memberinya pijatan.

Yang paling sulit di antara semuanya adalah pelatihan dengan rantai yang terpasang. Sulit untuk bernapas dan jantungnya tertekan sampai ia siap menghadapi kematian. Rasanya seperti tubuhnya diperas ke dalam ruangan yang sangat kecil dan terjepit. Mungkin inilah cara aku mati? Yeorum harus bertahan melalui pelatihan terikat dengan pikiran seperti itu.

Mengeluarkan sebatang rokok lagi, ia meletakkannya di mulutnya. Ia menyalakannya dan menghembuskan asap tebal.

Ia melihat tangannya yang dipenuhi dengan pembekuan darah dan kapalan.

“Aku harus melalui semua itu dan meskipun…”

Yu Kaeul. Dia cukup kuat.

Yeorum berpikir dalam hati. Apakah aku akan kalah jika bertarung melawan Kaeul? Tidak. Aku tidak akan kalah untuk saat ini. Meskipun Blink hebat, 60 meter bisa segera dicapai menggunakan teknik berdiri seni bela diri Karl-Gullakwa. [Magic Arrow] juga pasti cukup kuat tetapi kecepatan proyektilnya tidak terlalu besar. Itu pasti bisa dihindari. Dan setelah mendekat? Teleportasi membutuhkan banyak waktu untuk casting dan tidak boleh ada gangguan mana, jadi Kaeul tidak akan bisa melarikan diri. Lalu, lalu…

…Mengapa aku serius memikirkan ini?

Ia merasa bingung.

Ini adalah pertama kalinya ia merasakan hal ini sejak kelahirannya.

Di Askalifa, segalanya lebih tinggi dari dirinya. Ia berada di tempat terendah di dunia dan hanya ada keberadaan dan target yang harus ia atasi. Target-target yang harus ia atasi itu adalah keberadaan yang hebat sehingga ia harus berjuang dengan putus asa.

Tetapi bagaimana dengan sekarang? Saat ini, di sampingnya, seseorang yang masih berlari dengan rajin ke depan, seseorang akan mengalahkannya. Sangat mudah, bahkan.

Dia tidak seputus asa seperti dirinya. Dia juga tidak berusaha keras. Hingga baru-baru ini, dia tersenyum seperti orang bodoh karena hal-hal manis dan bermain dengan anak ayam di kamarnya, dan yet…

Dunia memujinya dengan kagum seolah itu adalah hal yang paling alami.

Gurunya, yang pelit dengan pujian, mengulangi pujiannya dengan sangat mudah.

– Kaeul sangat baik. Benar kan, ahjussi?”

– Tentu saja. Dia bagus.

Saat itu, Yu Jitae sama sekali tidak ragu.

Mengingat kembali, ia merasa lelah. Setelah menghabiskan sebatang rokok lagi, ia mulai membenci Bom yang menanyakan pertanyaan aneh seperti itu serta Yu Jitae yang menjawabnya.

Bagaimana bisa kau berkata bahwa dia bagus dengan begitu natural? Apakah kau pernah mengatakannya padaku bahkan sekali?

Lalu, apa semua hal yang aku lalui hanya untuk satu pujian itu?

Yeorum merasa sedikit tidak adil.

Hanya saat itu ia menyadari sebagian dari identitas emosi yang mengganggu dirinya sekarang. Itu adalah rasa inferioritas dan rasa kehilangan.

Sejak ia lahir, Yeorum tidak pernah merasa kasihan pada dirinya sendiri karena merasa kasihan pada diri sendiri sama saja dengan mengakui bahwa ia adalah anak yang menyedihkan.

Bahkan jika semua orang di dunia menganggapnya menyedihkan, ia tidak ingin menganggap dirinya menyedihkan. Tetapi ketika pikiran bahwa semuanya tidak adil mulai merayap masuk, Yeorum merasakan beberapa emosi muncul ke permukaan.

Ia tidak menyedihkan – itu harusnya demikian.

[Dick Jitae: Yeorum]

Saat itulah sebuah pesan dikirim dari Yu Jitae.

[Dick Jitae: Apa yang kau lakukan]

[Dick Jitae: Apakah kau sudah selesai dengan pelatihan pagimu?]

Melihat pesannya membuat hatinya semakin bingung. Dengan kondisi emosinya saat ini, ia tidak percaya diri untuk membalas sambil menyembunyikan kelemahannya.

Itu bukan akhir.

Jika dia begitu puas mengajar Kaeul, betapa menyedihkannya dirinya di matanya? Ia merasa sakit karena harus menghadapi kelemahannya, tetapi jika dia menganggapnya menyedihkan di atas itu, ia bahkan mungkin ingin bunuh diri.

Ia merasa takut.

Oleh karena itu, Yeorum tidak membalas pesannya.

Segala macam hal muncul dalam pikirannya saat emosinya naik turun. Ketika ia kembali sadar, waktu pelajaran sudah lewat. Ponselnya telah berdering beberapa kali dan ia mendapatkan beberapa pesan. Semuanya dari Yu Jitae tetapi ia tidak membalasnya.

Untuk menghabiskan waktu dan makan malam di luar, ia pergi ke restoran bersama Tim Mochi. Ia tidak merasa lapar jadi ia memesan mie sederhana.

Tetapi bahkan di sana, sama saja.

“Wah, ngomong-ngomong. Kalian juga melihat itu kan? Bukankah dia gila sekali?”

“Apa itu?”

“Video Yu Kaeul. Itu, ukk–”

Yeorum sedang dalam perjalanan kembali membawa nampan mie ketika Soujiro, yang sedang membisikkan sesuatu, terkena siku Kim Ji-in dan diam. Kim Ji-in melirik Soujiro sebelum menatap Yeorum, tetapi Yeorum berpura-pura tidak menyadarinya dan duduk di kursinya.

Rambutnya terus jatuh saat ia menikmati mie dan itu membuatnya kesal. Yeorum mengikat rambutnya di belakang kepala tetapi mungkin karena telinganya sekarang terlihat, ia bisa mendengar bisikan suara dari kejauhan.

‘Bukankah dia sebenarnya lemah sekali?’

‘Benar. Aku rasa Yu Kaeul jauh lebih gila.’

‘Kau tahu, aku bahkan tidak melihat Yu Kaeul mengambil kelas studi sihir.’

‘Kabarnya dia memang mengambilnya sedikit.’

‘Kalau begitu bukan Yu Yeorum yang hebat, tetapi hanya keluarga Yu yang gila kan? Apakah mereka memiliki kurikulum yang luar biasa?’

‘Orang-orang bilang mereka mendapat dukungan penuh dari Asosiasi atau semacamnya…’

‘Bro, aku tidak peduli tentang itu. Aku hanya ingin melihat mereka berdua bertarung.’

‘Mengapa?’

‘Maksudmu mengapa. Karena aku ingin melihat Yu Yeorum dipukul, tentu saja.’

‘Kik kik. Aku juga ingin melihat itu.’

Yeorum meletakkan sumpitnya.

Setelah emosi mereda, rasa jengkel muncul. Ada panas yang membara dari kedalaman hatinya, membuatnya merasa ingin segera mencabut bola mata mereka. Ia berdiri dari kursinya dan membawa mie yang bahkan tidak ia makan.

“Yeorum?”

“Hey. Kau mau ke mana.”

Kim Ji-in dan Sophia berbicara padanya tetapi Yeorum mengabaikan mereka berdua dan berjalan menuju cadet yang sedang mengobrol.

Ia ingin menuangkan sup ke kepala mereka. Dan saat mereka berbalik, ia ingin memukul mulut mereka dan menghancurkan semua gigi mereka.

Namun, Yeorum menahannya. Ia menahan emosi yang terancam meledak. Mungkin latihan pengelolaan kemarahan yang ia lakukan bersama Gyeoul terbukti efektif.

Yeorum menarik kursi dan duduk di sebelah cadet yang telah membicarakan buruk tentangnya. Begitu mereka melihatnya, mereka melirik panik dan keheningan menyelimuti meja.

“Apakah seseorang memanggilku?”

“…Uh, huh?”

“Karena aku di sini, apakah kita tidak makan bersama?”

Sebenarnya, Yeorum tidak sering memukul orang atau merusak tempat, tetapi citra publiknya jauh lebih buruk daripada kenyataan karena berbagai rumor.

Mereka telah membicarakan buruk tentangnya hingga saat ini. Jika ia tidak mendengar mereka, maka tidak ada alasan bagi gadis berambut merah ini untuk datang duduk di sebelah mereka.

Sulit bagi mereka untuk bernapas dengan baik dan setiap detik terasa seperti satu menit. “Kami sudah selesai makan…”, “Uh, nn.” Mengatakan itu, para cadet dengan gugup berdiri sambil membawa piring mereka.

Barulah Yeorum menunjukkan rasa jengkelnya.

“Oi.”

Cadet yang sebelumnya berusaha berdiri dengan canggung menjadi kaku.

“Apakah aku harus menjelaskannya untukmu? Apakah kau sebodoh itu?”

“Nn…?”

“Apakah kau akan meminta maaf atau tidak.”

Akhirnya, para cadet dengan canggung tersenyum dan meminta maaf kepada Yeorum. Maaf. Itu bukan yang ingin aku katakan. Itu sebuah kesalahan… Salah satu dari mereka bahkan menunjukkan perilaku yang tidak pantas dengan mengatakan bahwa dia minta maaf meskipun tidak banyak berbicara. Namun, mereka masih tidak cukup bodoh untuk menyebut Kaeul lagi.

Ketika para cadet bersikap patuh, Yeorum merasa sedikit jengkelnya mereda. Namun, kebingungan kembali mengambil tempat begitu rasa jengkelnya menghilang.

Apa yang sedang aku lakukan…

Saat Yeorum sedang merokok sendirian di sudut. Sebuah bayangan muncul di depannya.

Tidak diketahui kapan dia datang ke sini, tetapi Yu Jitae berada di depannya.

Berdiri di tanah, ia menatap ke dalam mata Yu Jitae. Namun, ia tidak percaya diri untuk menatap matanya terlalu lama, jadi ia mengalihkan pandangannya sebelum membuka mulutnya dengan acuh tak acuh.

“Ada apa.”

“Mengapa kau tidak mengangkat telepon.”

“Tidak ada apa-apa…”

Asap tebal dari rokok keluar dari mulutnya bersamaan dengan sebuah desahan. Ia terdiam lagi, jadi Yu Jitae membuka mulutnya.

“Lewati pelatihan hari ini dan lewati pelajaran besok. Mari kita pergi ke suatu tempat sebentar.”

“Mengapa.”

“Lakukan saja seperti yang aku katakan.”

Suara normalnya tetapi terdengar lebih mendesak dari biasanya.

Ia tidak ingin menunjukkan sisi lemahnya padanya.

Ia tidak ingin bergantung padanya.

Ia tidak ingin dibandingkan.

Bagaimanapun, Yeorum tidak merasa ingin berbicara dengan siapa pun saat ini.

“…Tidak mau. Aku ingin sendiri untuk sementara waktu. Tinggalkan aku di sini.”

“Yu Yeorum.”

“Ah, apa! Aku juga terkadang merasa tertekan. Tinggalkan aku sendiri.”

“Tidak.”

“Mengapa? Aku tidak melakukan apa-apa. Aku hanya akan tetap di sini kan? Aku tidak akan meninggalkan rumah atau menyebabkan masalah. Fu*k, aku hanya butuh waktu untuk berpikir—”

Saat ia menolak dengan suara kesal, Yu Jitae tiba-tiba mendekatinya dan menariknya dengan pergelangan tangan hingga membuatnya berdiri.

Tidak ada yang bisa ia lakukan dalam hal kekuatan. Sambil terkejut, Yu Jitae menarik pergelangan tangannya dan membawanya ke suatu tempat. Seperti anak kecil yang ditarik oleh orang dewasa, ia hanya bisa memandang punggungnya saat ia membawanya ke tempat lain.

Di ujung gang ada sebuah mobil.

“Ah, apa yang kau lakukan? Apa ini! Lepaskan!”

“Masuk.”

Membuka pintu, Yu Jitae mendorongnya masuk. Karena perbedaan kekuatan, ia sama sekali tidak bisa melarikan diri dan ia sudah berada di dalam mobil sebelum ia menyadarinya.

“Seperti apa yang kau coba lakukan sekarang! Apakah kau mengabaikanku?”

“Aku bilang, kita pergi ke suatu tempat untuk bersenang-senang.”

“Seperti yang aku katakan, aku tidak merasa ingin bersenang-senang saat ini!”

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, ia menginjak pedal gas. Saat mobil tiba-tiba mulai bergerak maju, Yeorum mengernyit.

“Aku mendengar dari teman-temanmu dalam perjalanan. Aku mendengar kau hampir marah tetapi kau menahannya.”

“Apa?”

“Bagus sekali.”

Sebuah pujian yang tidak ia duga sedikit pun datang dari mulutnya. Mulutnya yang sebelumnya menunjukkan taringnya perlahan menutup dan dengan suara yang sedikit lebih lembut, ia bertanya.

“Kita mau ke mana?”

“Sabuk pengaman.”

“Fu*k. Meminta naga untuk mengenakan sabuk pengaman…”

Meskipun mengatakan itu, ia perlahan memasang sabuk pengaman ketika sebuah kata mengejutkan keluar dari mulut Yu Jitae.

“Las Vegas.”

Yeorum membelalak.

---