Kidnapped Dragons Chapter 254 – Who is at the Lead (4) Bahasa Indonesia

[Para kadet terkuat dalam sejarah Lair, akhirnya meninggalkan sarangnya.]

[Presiden Yun Gujoon, “Superhuman baru Korea tahun ini akan menjadi salah satu kekuatan dunia di masa depan.”]

[Tempat pertama yang luar biasa dalam catatan kompetisi Lair, Yu Yeorum melangkah menuju dunia luar.]

[(Ulasan Superhuman) Tim Mochi? Seorang raja dan para pelayannya?]

[Yu Kaeul. Masuk ke Tim Lair sebagai anggota terakhir. Bersama Tyr Brzenk, Yong Taeha, dan Ling Ling… Sebuah kumpulan jenius muda.]

[Manajer Tim Lair menyatakan, “Tim superhuman baru yang para pesertanya tidak akan terlihat selama 30 tahun ke depan.”]

[(Kolom) Musim panas mungkin panjang, tetapi pasti berakhir di musim gugur…]

Tak terhitung siaran media memuat artikel. Di tengah semua itu adalah Yeorum dan Kaeul; Tim Mochi dan Tim Lair.

Musim hujan yang panjang akhirnya berakhir. Akan ada angin segar di pagi hari – cuaca yang sempurna untuk mengenakan jaket ringan.

Di bawah langit yang sangat tinggi dan sinar matahari yang lebih bersih di sebuah desa pedesaan tertentu, ‘Tim Mochi’ menunggu untuk dikirim dalam misi pertama yang mereka terima dari Asosiasi.

Duduk di tengah gunung, mereka harus terus menunggu jadi sementara itu, Sophia terus-menerus mengutak-atik jam tangannya.

“Oi, Sophia,” panggil Yeorum.

“Huh?”

“Berhenti melihat jammu.”

“Kenapa. Ada artikel tentang aku. Mau lihat?”

“Seperti yang kukatakan, berhenti melihatnya. Itu akan mengalihkan perhatianmu.”

“Tidak. Ini pertama kalinya aku mendapatkan perhatian sebanyak ini.”

“Ey.”

Yeorum mencoba merebut jam dari tangannya. “Baiklah, aku tidak akan. Aku tidak akan. Sangat ketat,” kata Sophia kesal sebelum akhirnya mematikan hologram jamnya.

“Apakah kalian baik-baik saja?”

“Huh? Uhh… fuu, sedikit gugup.”

“…Biasa-biasa saja.”

Soujiro dan Kim Ji-in masing-masing menyentuh senjata mereka – busur dan musket. Rasa dingin pada logam lebih terasa daripada biasanya mungkin karena iklim awal Musim Gugur. Kedinginan yang menyentuh jari-jari mereka juga membuat hati mereka terasa lebih dingin.

Duduk hening dalam keheningan, keempatnya terdiam. Tak lama kemudian, Kim Ji-in memecah keheningan.

“……Apakah kalian pikir, kita bisa melakukannya dengan baik?”

Kata-katanya mewakili pikiran semua orang.

“Aku tahu kan, sial. Orang-orang sangat berharap. Penjagaku juga mendukungku dengan sangat bersemangat. Tch…”

“Aku juga mendapat telepon dari ibuku. Haha… Ternyata ada lagi papan pengumuman di pintu masuk desaku. Mau lihat?”

“Tidak.”

“Ah, baiklah… maaf Sophia.” Soujiro meminta maaf.

“Kim Ji-in, bagaimana denganmu?”

“Ibuku sangat berharap. Mungkin semua ini karena aku bersama Yeorum.”

Kata-katanya mengingatkan mereka pada fokus inti tim.

Mereka ada di sini berkat Yu Yeorum dan tanpa Yeorum, mereka tidak akan pernah mendapatkan perhatian sebanyak ini.

Tetapi itu justru membuat mereka lebih khawatir. Ketiga dari mereka tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa mereka terlalu kurang untuk perlakuan istimewa seperti ini, dan juga tahu bahwa orang mungkin akan menunjuk mereka nanti.

Meskipun mereka mencapai tempat tinggi berkat Yu Yeorum,

Mereka harus berusaha lebih baik karena dia.

Bagi anak-anak muda yang hanya bersaing dengan kadet sebayanya, perasaan beban dari pertarungan yang sebenarnya pasti tidak kecil.

Bisakah kita, melakukannya dengan baik?

Itu adalah pemikiran yang ada di benak mereka semua. Dan pemikiran itu menciptakan ketegangan yang menyengat meskipun ini hanyalah misi penaklukan monster sederhana. Soujiro merasa tertekan dan harus mengambil napas dalam-dalam.

Dengan keheningan dan keraguan yang menyelimuti area tersebut, Yeorum akhirnya membuka mulutnya.

“Mari kita berusaha sebaik mungkin…”

Yeorum berbisik.

“Setidaknya mari kita berusaha sekuat tenaga sampai kita mendapatkan peringkat pertama kita…

“Marilah kita berusaha sekuat mungkin…

“Bahkan jika kita tidak bisa menjadi yang terbaik…

“Jika orang memberikan peringkat berdasarkan kerja keras, mari kita jadi yang paling atas…”

Di mata Kim Ji-in, tampaknya Yeorum sedang mengatakan kata-kata itu untuk dirinya sendiri. Setelah mengatakan itu, Yeorum mengangkat tatapan merahnya dan melihat ketiga dari mereka sebelum menambahkan lebih banyak kata.

“Ada sesuatu yang aku pikirkan akhir-akhir ini. Sebelumnya, aku pikir kebanyakan orang di dunia ini adalah orang-orang bodoh.”

Sophia tertawa kecil sebagai tanggapan, “Terdengar seperti dirimu.”

“Tapi tidak. Aku menyadari hidup seperti orang lain juga cukup luar biasa.”

“Apa maksudmu?”

“Aku pikir tidak ada arti dalam hidup mereka karena mereka lebih lemah dariku, tetapi itu tidak benar. Setiap orang berusaha sekuat tenaga. Hidup seperti orang lain sebenarnya sudah cukup sulit…”

Semua orang berlari maju dengan cara mereka sendiri. Di tempat seperti itu, untuk bisa lebih maju daripada orang lain, apa yang harus mereka lakukan sebagai orang tanpa bakat?

“Jadi apa lagi yang bisa kita lakukan. Cobalah lebih keras.”

“Sejujurnya, aku bosan dengan kata itu,” kata Sophia.

“Berusaha lebih keras?”

“Ya ya, sial. Berusaha ‘lebih keras’.”

“Tapi apa lagi yang bisa kau lakukan? Kau hanya perlu berusaha lebih keras lagi.”

“Apa lagi yang bisa aku lakukan dari sini? Aku sudah merasa seperti mau mati jadi memaksa aku untuk berusaha lebih keras itu terlalu kejam, bukan?”

“Kalau begitu, apakah kita harus membunuh keinginan kita? Tidak, kan? Jika aku tidak kejam pada diriku sendiri, tidakkah dunia akan kejam padaku?”

“Mungkin kau benar jika kau tidak memiliki keinginan. Tapi kita punya, bukan? Ketika aku menyarankan kita membentuk tim bersama, kalian semua bilang kalian ingin menjadi peringkat dunia.”

Kim Ji-in dan Soujiro mengangguk. Tak lama kemudian, Sophia juga dengan enggan mengangguk.

Peringkat dunia. Mendapatkan angka yang lebih tinggi adalah impian setiap superhuman di dunia.

Namun, hal-hal yang diinginkan semua orang itu berharga karena tidak semua orang bisa mendapatkannya. Siapa pun bisa memiliki keinginan. Bahkan bayi serangga kecil mungkin ingin terbang di langit, tetapi seperti biasa, itu hanyalah kenyataan yang tidak mendukung mereka.

“Tapi bukankah kita sudah baik-baik saja sampai sekarang?”

Yeorum membuka mulutnya sementara anak-anak lain terlihat depresi.

“Orang tidak mudah berubah, kata mereka, tetapi kita sudah mengubah banyak hal sampai sekarang, kan?”

“Mari kita jujur. Kadet lain melihatmu dan mereka iri, kan? Karena kau dibawa oleh Yu Yeorum.”

“Nn.”

“Y, ya…”

“Tapi para brengsek itu tidak tahu. Mereka tidak tahu bagaimana kau berlatih di belakang mereka. Mereka tidak tahu semua darah dan keringat yang kau curahkan.”

Mereka telah bertahan melalui kesulitan. Ada hal-hal yang mereka capai dengan mengorbankan tubuh mereka.

Setiap orang dari empat orang ini adalah bukti hidup kemungkinan.

“Bodoh. Betapa sulitnya saat kita berlatih, huh?”

Soujiro yang dulu gemuk tidak ada lagi.

Sekarang, Soujiro memiliki tubuh superhuman yang terlatih yang tidak bisa disembunyikan oleh tinggi badannya yang pendek. Dia memiliki kehadiran itu.

“Kita hampir merasa seperti mau mati, bukan? Pingsan, muntah, berdarah, dan kulit kita robek…”

Kim Ji-in yang selalu murung juga sudah tidak ada lagi.

Dia tidak berusaha menghapus atau menyembunyikan bekas luka yang menjalar dari dagunya hingga lehernya. Kim Ji-in sekarang adalah orang yang tahu bagaimana cara bertarung saat diperlukan.

“Kita sudah sampai sejauh ini karena kita berubah.”

Tidak ada lagi anak-anak yang melempar semuanya dan menangis karena merasa kalah. Anjing pemburu RIL, yang bisa bangkit kembali dengan senjata di tangan tidak peduli apa yang ada di depan, ada di sini.

“Bahkan jika kita sampah, kita bisa memiliki keinginan. Tapi untuk orang-orang seperti kita agar bisa serakah, kita perlu berusaha lebih keras.”

Bahkan ulat pun memiliki mimpi.

“Aku benar-benar ingin menjadi lebih kuat. Aku ingin belajar lebih banyak, dan aku ingin mendapatkan peringkat yang lebih tinggi. Apakah kalian tidak merasakan hal yang sama?”

Suatu hari nanti, mereka akan mengembangkan sayap mereka,

“Jadi mari kita lebih kejam pada diri kita sendiri.”

Dan terbang di langit.

“Marilah kita dorong diri kita sedikit lebih jauh.”

Anak-anak itu memiliki mimpi.

Kata-kata yang Yeorum bagikan kepada semua orang termasuk dirinya sendiri, mengusir kecemasan yang merayap naik ke hati mereka.

Kata-katanya dengan aneh menenangkan dan memberi semangat. Setelah keheningan yang panjang, Soujiro mulai menghapus air matanya dengan pergelangan tangannya.

Tidak suka dengan suasana hangat itu, Sophia tiba-tiba tertawa keras dan membuka mulutnya.

“Tapi tim lain mungkin memikirkan hal yang sama, kan? Berusaha lebih keras dan mendapatkan peringkat bagus, ya? Dengan rencana masa depan di pikiran supaya mereka bisa hidup hebat seperti yang sudah mereka lakukan sampai sekarang?”

“Tentu saja. Kita bukan satu-satunya.”

“Sayang mereka akan membuang-buang waktu mereka.”

“Apa?”

“Para brengsek yang hanya memikirkan hari esok akan terhambat olehku.”

“…Kau brengsek. Apa yang kau bicarakan?”

Mikir dia akan mengatakan omong kosong lagi, Yeorum hampir tersenyum tetapi kata-kata berikutnya menghapus senyum dari bibirnya.

“Aku serius. Aku adalah brengsek yang hanya hidup di masa sekarang.”

“Kita harus melihat jauh ke depan,” kata Tyr Brzenk, pemimpin Tim Lair.

Suara suram dan tatapan yang lesu. Dia berbicara dengan ritme yang lambat dan aneh.

“Aku akan mengatakannya sekali lagi. Tidak perlu bagi kita untuk berlebihan. Keamanan adalah yang terbaik.”

Tim Lair juga menunggu tanda dari Asosiasi, mempersiapkan diri untuk serangan retakan. Di depan celah hitam di udara, para jenius berbagi percakapan.

“Ah, uun uun.”

“Maksudku, tidak masalah melakukan apa yang kau inginkan, tetapi keserakahan yang berlebihan dilarang. Sebaiknya kita tidak melukai diri sendiri. Kita harus melihat jauh ke depan dan mempertimbangkan jangka panjang.”

“Uun.”

Kaeul menjawab, sementara Ling Ling bertanya.

“Lalu, umm, setelah itu…?”

“Setelah itu? Dengan keamanan terjaga, prioritas selanjutnya adalah mencari individualitas kita sendiri. Kau tidak ingin menjadi sama seperti superhuman lainnya, kan? Pikirkan tentang jalan kita sendiri. Ling Ling, superhuman seperti apa yang kau inginkan?”

“Seseorang yang melindungi orang-orang…?”

“Lebih spesifik?”

“Jika negara kita diserang, aku ingin menjadi orang yang berdiri di tempat paling berbahaya…”

“Itu adalah tujuan yang cukup romantis. Yong Taeha, bagaimana denganmu?”

“Yah, aku ingin menjadi superhuman tanpa tanding,” jawab Yong Taeha.

“Seperti 5 Transcendents of Chaliovan?”

“Mirip. Pertarungan tentu penting, tetapi menjadi superhuman simbolis yang bisa menjaga perdamaian sebelum pertarungan terjadi. Itulah sebabnya pencitraan sangat penting.”

Rambut hitam, mata hitam, dan wajah yang penuh dengan martabat dan ketenangan. Yong Taeha, yang penampilannya sering dipilih dalam majalah mode sebagai penampilan paling cocok untuk seorang pahlawan, membagikan tujuannya.

“Aku ingin menjadi superhuman yang bisa mematahkan ancaman sebelum mereka muncul,” kata Tyr Brzenk, sementara Ling Ling dan Kaeul mengangguk.

Kekhawatiran dan rencana keempat orang ini berada di liga yang berbeda dibandingkan dengan kekhawatiran superhuman lainnya. Sejak mereka lahir, mereka sudah lebih unggul dibandingkan orang lain dan tahu bahwa titik awal mereka berbeda.

Mereka berlari maju dan tiba-tiba menyadari bahwa mereka yang tertinggal sangat jauh di belakang. Oleh karena itu, kekhawatiran dan rencana masa depan mereka tidak bisa sama dengan mereka yang kehabisan tenaga hanya untuk berlari.

Sebenarnya, mereka sudah tahu bahwa mereka pada akhirnya akan berada di puncak. Alih-alih pertanyaan seberapa jauh mereka akan pergi, mereka lebih khawatir tentang di mana mereka seharusnya berada dan bagaimana.

Saat itulah Yong Taeha bertanya.

“Tapi Brzenk. Kau mengatakan sesuatu yang berbeda dari kemarin.”

“Dalam hal apa?”

“Kau bilang memikirkan masa depan kita lebih penting kemarin.”

“Yah, itu karena aku tidak mengharapkan kita serakah sejak awal.”

“Serakah tentang apa.”

“Sekarang kita mungkin tanpa sadar menjadi cukup serakah selama misi kita, kan? Bahkan jika kau adalah pemimpin tim.”

“Apa maksudmu.”

“Pikirkan. Jika kita hanya memiliki pisau di tangan, kita akan melarikan diri dari beruang dan membunuh kelinci tetapi sekarang kita memiliki peluncur misil di tangan kita. Tidakkah kau jadi serakah?”

Ling Ling dan Yong Taeha tampaknya setuju dengan kata-katanya. Meskipun tahu bahwa mereka sedang berbicara tentang dirinya, Kaeul tidak tahu bagaimana harus bereaksi sehingga hanya bisa berkedip.

Menghadapi dirinya, Brzenk bertanya.

“Apa tentangmu.”

“Uun? A, aku?”

“Ya kau. Peluncur misil. Superhuman seperti apa yang kau inginkan?”

“Ah, aku, uuumm…”

Kaeul merenung sebelum bertanya dengan senyum bodoh di wajahnya.

“Apa yang bisa aku jadi?”

“Siapa yang tahu. Aku tidak tahu apa mimpi masa depan peluncur misil.”

“Hmm, bagaimana dengan senjata nuklir…?”

Yong Taeha dan Ling Ling bercanda dengan senyum sementara Kaeul tertawa terbahak-bahak sebagai tanggapan. Ini adalah pertama kalinya dia tertawa dengan tulus bersama mereka dan senyumnya sangat cantik sehingga ketiga dari mereka tertegun tanpa mempedulikan jenis kelamin dan usia mereka. Mereka harus sengaja batuk keras untuk membangunkan diri mereka.

“Aku rasa aku akan memikirkannya perlahan seiring berjalannya waktu…!”

“Ya, baiklah. Cukup dengarkan perintah sampai kau memikirkannya. Kita semua akan bekerja keras jadi sebaiknya kita tidak mengganggu satu sama lain.”

Tyr Brzenk mengakhiri percakapan di sana.

“Uun uun.”

“Tidak, kau bodoh.”

Yeorum menampar Sophia di belakang kepala.

“Apa, sial.”

“Aku disuruh untuk melihat jauh ke depan tanpa terburu-buru.”

Yeorum yang menggunakan kata-kata orang lain adalah pemandangan langka, mengingat dia adalah kumpulan ego yang besar. Dengan ragu, Sophia bertanya.

“Siapa yang memberitahumu itu?”

“Si dildo di rumah kita.”

Sophia tertawa.

“Apakah dildo di rumahmu bisa bicara?”

“Bahkan membuat beberapa lelucon akhir-akhir ini.”

“Apa maksudmu. Itu lucu. Jadi apa yang terakhir kali dia bicarakan?”

“Untuk mengandalkannya jika sulit.”

Sophia bingung dengan apa yang dimaksud, tetapi setelah mengingat hanya ada satu pria di Unit 301, dia tertawa terbahak-bahak.

“Kyahahaha! Kau gila!”

Kim Ji-in dan Soujiro juga melirik dengan tawa kecil. Setelah tersenyum, mereka menyadari tekanan yang menyengat mereka mulai mereda sedikit.

Saat itulah panggilan dari Asosiasi untuk mereka masuk ke operasi disampaikan.

Ketika Yeorum berdiri di tempat dengan pedangnya, para kadet juga belakangan bangkit dengan senjata di tangan dan berbaris.

Mereka akan menghadapi tugas paling maju yang bisa mereka dapatkan untuk misi pertama mereka. Untuk menjadi lebih kuat melalui pertarungan yang ekstrem dan otentik, mereka akan berjuang dan menyelesaikan operasi dengan sempurna untuk terbang ke langit.

Dengan ketegangan yang kembali membangun seperti band elastis, Yeorum membuka mulutnya.

“Tim Mochi. Operasi dimulai.”

---