Kidnapped Dragons Chapter 266 – Those who meet must part (1) Bahasa Indonesia

– Kau menuju ke labirin bawah tanah

– Dan mencari Ha Saetbyul

– Efek cahaya surga seharusnya sudah memudar sekarang.

– Bawa dia keluar.

– Dan jaga dia sebaik mungkin. Berikan dia rumah untuk tinggal, dengan hal-hal yang bisa dilakukan dan kehidupan.

– Agar dia bisa hidup seperti orang lain.

– Sementara kau membantu, aku akan memutuskan komunikasi.

– Hubungi aku dengan jam tanganmu ketika semuanya sudah selesai.

Mengikuti perintah tuannya, Klon 2 berdiri di labirin bawah tanah, dan menghadapi Ha Saetbyul.

Di depan pintu ruangan dalam yang tak terjangkau oleh Cahaya Surga, dia duduk dengan rambut yang kusut dan wajah yang kotor akibat debu labirin bawah tanah meskipun sudah berusaha menjaga kebersihan.

Di balik wajah itu terdapat tubuh yang terlatih dengan rasio otot yang indah. Karena tingginya yang pendek, tubuhnya terlihat kecil secara keseluruhan, tetapi jelas bahwa dia telah berolahraga dengan giat.

Sekarang, pikirannya tidak lagi tercemar dan bahkan Cahaya Surga telah meninggalkan tubuhnya, tetapi Ha Saetbyul tetap duduk dengan kosong di depan pintu masuk, menatap Klon 2.

Keduanya saling menatap dalam keheningan yang panjang.

Akhirnya, Klon 2 memberi hormat.

“Senang bertemu denganmu, Nona Ha Saetbyul. Aku adalah pemandu kamu.”

“Mari kita keluar bersama. Aku akan mencarikan rumah untukmu tinggal, dan akan membantumu mencari pekerjaan juga.”

Ha Saetbyul terdiam. Sekilas dia terlihat seperti orang yang kehilangan akal. Tatapannya yang tak bertenaga tampak tidak fokus dan tubuhnya seperti boneka tanpa tali yang tergeletak lemah di tanah.

“Mengapa kau tidak mengatakan apa-apa?”

“Aku akan senang menunggu, tetapi tidak ada waktu yang bisa disia-siakan. Aku memiliki cukup banyak hal yang harus dilakukan, kau tahu. Silakan katakan jika kau butuh sedikit lebih banyak waktu.”

“Sepertinya tidak… Maka aku akan membawamu keluar atas inisiatifku sendiri.”

Klon 2 berjalan mendekatinya sementara tatapan samar Ha Saetbyul mengarah pada tubuh klon yang mendekat. Matanya masih tidak fokus.

Ketika Klon 2 mengulurkan tangannya, Ha Saetbyul secara naluriah menarik tubuhnya. Namun bahkan itu terasa lambat dan tanpa tenaga.

“Mengapa. Aku tidak di sini untuk menyakitimu.”

“Jangan merasa tegang. Aku tidak akan melakukan hal buruk padamu. Tugas satu-satunya adalah membantumu agar bisa keluar dan hidup dengan baik.”

Karena kata-katanya tampaknya tidak sampai, Klon 2 tidak punya pilihan selain mengangkat Ha Saetbyul yang menarik diri. Menggendongnya, Klon 2 mulai bergerak maju. Labirin bawah tanah itu benar-benar seperti labirin – itu adalah maze berkelok dengan dinding di sisi-sisinya, jadi butuh waktu yang cukup lama bagi mereka untuk mencapai pintu keluar.

Sepanjang jalan, Ha Saetbyul menatap langit-langit hitam labirin yang begitu gelap sehingga tampak seolah ditelan oleh kegelapan.

“Ke mana…”

Saat itulah dia akhirnya membuka mulut.

“Kita akan pergi ke mana…?”

Suaranya yang begitu lembut dan tinggi memicu naluri perlindungan orang-orang, tetapi suaranya saat ini tidak bertenaga dan lesu. Klon 2 berpikir sejenak sebelum menjawab pertanyaannya.

“Kita akan pergi ke Korea.”

“Korea…?”

“Ya. Bukankah itu tempat yang paling kau kenal, setidaknya?”

Dia terdiam sehingga dia melanjutkan berjalan.

Akhirnya, dia perlahan membuka mulutnya lagi.

“Apakah kau tahu siapa aku…?”

Dia tidak tahu.

Yu Jitae tidak memberi tahu Klon 2 detail termasuk siapa dia, dan alasan dia terkurung di dalam labirin bawah tanah. Tentu saja, Klon 2 juga tidak bertanya padanya karena pasti ada alasan mengapa tuannya tidak memberitahunya detail tersebut.

“Siapa kau?”

“Seorang wanita tunawisma…”

“Aku sudah memberitahumu sebelumnya, tetapi aku akan segera mencarikan rumah untukmu.”

“Tanpa pekerjaan pula…”

“Bagaimana itu menjadi masalah? Sama saja dengan pekerjaanmu. Karena kau telah terbangun sebagai manusia super, mencari pekerjaan baru tidak akan sulit.”

“Tidak ada kenalan juga…”

“Tolong berhenti dengan kekhawatiran yang tidak perlu.”

“Khawatiran yang tidak perlu…?”

“Bukankah aku adalah kenalan pertamamu? Kau kini memiliki hubungan. Selain itu, jika kau menemukan rumah dan pekerjaan, bukankah kau akan terus membangun hubungan?”

Kata-katanya yang cepat membuat alis Ha Saetbyul melengkung menjadi bentuk 八.

“Kau membuatnya terdengar mudah…”

“Aku melihat kau sangat pemalu.”

“Tapi itu memang mengkhawatirkan…”

“Seandainya aku, itu tidak akan menjadi masalah sama sekali. Apa yang kau dapatkan dengan mengkhawatirkan hal-hal?”

“Maksudmu aku yang bermasalah…?”

“Aku rasa begitu.”

Mata hazy Ha Saetbyul perlahan-lahan tertutup.

‘Sangat mengganggu. Anak ini…’ Dia kemudian menggerutu dengan suara yang sangat lembut tetapi klon itu masih mendengarnya.

Klon 2 segera berhenti berjalan dan meletakkannya di tanah – jika bukan karena perintah tuannya untuk ‘menjaganya sebaik mungkin’, dia pasti akan melemparkannya ke tanah. Setelah tiba-tiba disuruh duduk di tanah, dia menatapnya dengan kosong.

Segera, Klon 2 membuka mulutnya.

“Kita bahkan belum keluar, jadi apa semua kekhawatiran ini?”

“Mari kita buat jelas. Tolong jangan terus mengeluh. Sebagai seseorang yang berusaha membantumu, tidak enak mendengar itu. Apakah kau mengerti?”

“Ya…”

“Kau harus berjanji padaku.”

“Berjanji tentang apa…”

“Bahwa kau tidak akan terus mengeluh.”

“Baiklah…”

“Aku serius. Kita harus bersama selama setidaknya 2 minggu ke depan. Jika kau terus melakukan itu, kau akan terus merugikan dirimu sendiri di samping membuang waktuku.”

“Baiklah…”

“Janji padaku, bahwa kau tidak akan merengek.”

“Bagaimana…”

Benar, bagaimana dia harus membuat janji itu? Klon 2 merenung.

“Apakah aku harus melakukan janji jari pink…?”

“Itu bagus. Mari kita gunakan itu.”

Klon 2 dan Ha Saetbyul mengaitkan jari kelingking mereka. Tampaknya tidak senang, dia cepat-cepat menarik tangannya kembali tetapi itu tidak masalah bagi klon. Dia hanya berharap bahwa dia tidak akan mengeluh lagi setelah melakukan semua ini.

Klon 2 menggendongnya lagi, dan menuju jalan panjang yang dalam kegelapan. Akhirnya, mereka menemukan pintu keluar yang terang dan dengan demikian meninggalkan labirin.

Itu adalah awal kehidupan baru Ha Saetbyul.

“Di mana kampung halammu.”

“Provinsi Gangwon Jungsun…”

“Jungsun? Biarkan aku lihat.”

Di tengah pencariannya, tangan Klon 2 berhenti. Jungsun di Provinsi Gangwon telah dihapus dari peta akibat dampak Perang Besar Asia Timur dan belum sepenuhnya pulih ke keadaan semula.

“…Mari kita pergi ke kota daripada ke sini.”

“Aku suka pedesaan.”

“Mengapa?”

“Karena aku benci orang-orang…”

“Di pedesaan juga ada orang-orang.”

Ha Saetbyul menatapnya dengan kesal.

“Hah, baiklah. Maka mari kita pergi ke Wonju.”

“Itu juga kota.”

“Bagaimana Wonju bisa menjadi kota?”

“Karena ketika aku masih kecil, aku pergi ke Wonju untuk bermain dengan teman-temanku.”

“Seberapa pedesaankah kau?”

“Ahh, aku mengerti. Aku mengerti. Bagaimana dengan Goseong. Provinsi Goseong.”

“Baiklah.”

“Hah, sungguh, serius…”

Betapa kampungan. Pikir Klon 2.

“Apa. Aku bukan kampungan,” kata Ha Saetbyul.

“Apakah aku mengatakan apa-apa?”

“Seperti yang kukatakan, tidak apa-apa untuk mendapatkan rumah yang lebih baik!”

“Tapi aku tidak membutuhkannya.”

“Baiklah, mungkin kau tidak membutuhkan rumah, tetapi bagaimana dengan sebuah officetel 3 kamar, hmm? Sebuah officetel 3 kamar terdengar bagus, kan?”

“Aku baik-baik saja. Satu kamar sudah lebih dari cukup.”

“Seperti, mengapa kau berusaha secara sukarela masuk ke dalam rumah satu kamar yang kecil? Tidak apa-apa membeli rumah yang bagus, kan?”

“Mengapa kau terus mencoba membelikanku rumah besar?”

Mengapa? Itu karena itu adalah perintah tuannya.

“Karena rumah besar adalah rumah yang baik!”

“Bagiku, rumah kecil adalah rumah yang baik.”

Klon 2 mengacak rambutnya.

“Sial.”

Melihat keduanya, staf real estat menggaruk kepalanya dengan senyum.

“Kalian tampak sangat dekat.”

“Tidak, kami tidak.” “Tidak, kami tidak.”

Ketika keduanya mengatakannya dengan wajah serius, staf itu harus menghapus butiran keringat dingin yang mengalir di dahi botaknya dan meminta maaf.

“Aigo, sangat kecil.”

“Itu besar untuk satu kamar. Sempurna untuk tinggal sendirian.”

“Bagaimana itu sempurna? Kau bangun dari tempat tidur dan itu adalah dapur. Kau menoleh dan itu adalah kamar mandi. Satu salto dan kau akan merusak dinding.”

“Mengapa kau harus salto di rumahmu?”

“Itu hanya ungkapan.”

“Masih saja ada semua yang aku butuhkan. Ada mesin cuci dan kulkas…”

“Tentu saja. Karena kami memilih yang satu kamar terbesar dengan semua furnitur termasuk.”

Jadi siapa yang memilihnya hmm? Klon 2 memiliki ekspresi bangga sementara Ha Saetbyul cemberut seolah tidak puas.

Keduanya pergi berbelanja bersama. Mereka membeli wajan, rice cooker, komputer, gantungan baju, meja, kursi serta selimut listrik.

Akhirnya, hal terakhir yang masuk ke dalam ruangan adalah power rack. Itu adalah hasil dari keteguhan Ha Saetbyul untuk tidak ingin berhenti berolahraga. Rumah satu kamar itu sudah kecil dan terlihat sangat padat setelah penambahan power rack.

Ini bukan bagian dari rencananya untuk ‘menjaganya sebaik mungkin’.

Klon itu menghela napas dalam-dalam.

Tetapi di sisi lain, Ha Saetbyul bersenandung. Dia terlihat senang menatap power rack, dumbbell, dan kettlebell.

“Kau bilang kau tidak ingin menjadi tentara?”

“Tidak.”

“Dan mengapa itu? Manusia super tipe operator selalu diperlakukan dengan baik di mana pun kau berada. Ini adalah pemborosan bakatmu.”

“Karena aku tidak mau.”

“Kalau begitu mengapa tidak menjadi pelatih pribadi untuk manusia super. Sepertinya kau sangat menyukai berolahraga.”

Ha Saetbyul menatapnya dan menggelengkan kepalanya.

“Aku bukan guru yang berbakat.”

“Jadi ini satu-satunya hal yang ingin kau lakukan, ya?”

[ panti asuhan Provinsi Goseong ]

Keduanya berdiri di depan panti asuhan.

Sebuah daerah yang kurang berkembang dengan populasi lebih sedikit daripada kota lain menerima anggaran yang lebih sedikit dan panti asuhan di kota-kota seperti itu selalu kekurangan dana. Papan nama yang kumuh di pintu masuk utama miring ke samping sebesar 15 derajat, sementara hanya setengah dari bangunan di dalamnya yang benar-benar merupakan bangunan, dan setengah lainnya adalah blok kontainer. Mungkin ada anak-anak yang tidur di dalam blok kontainer itu.

“Nona Ha Saetbyul.”

“Ya.”

“Aku tidak tahu banyak tentangmu tetapi aku tahu bahwa kau dulunya seorang guru di panti asuhan.”

“Ya, aku pernah.”

Ha Saetbyul adalah seorang guru di panti asuhan. Dia menyukai anak-anak kecil tetapi kehilangan anak-anak itu selama perang.

“Aku mendengar kau memiliki impian. Bukankah kau ingin melakukan sesuatu yang menyelamatkan lebih banyak orang?”

“Itu juga benar.”

“Dengan kemampuanmu saat ini, kau akan bisa menyelamatkan lebih banyak orang di tempat yang lebih besar daripada ini.”

Klon 2 mengatakan itu setelah mempertimbangkan jalur kariernya dengan tulus. Usia Korea-nya adalah 28 – itu bukanlah waktu yang terlambat baginya untuk memulai sesuatu yang baru.

“Aku berharap kau membebaskan dirimu dari masa lalu.”

“Kau mungkin berpikir itu kasar, tetapi itu untuk masa depanmu sendiri.”

“… Itu kasar.”

Segera, Ha Saetbyul menambahkan lebih banyak kata.

“Aku ingin mengubah dunia. Tetapi apakah kau pikir aku bisa mengubah dunia sebesar ini?”

“Apa yang membuatmu berpikir kau tidak bisa?”

“Aku bekerja sebagai tentara selama beberapa tahun ketika pikiranku kabur. Aku tahu bagaimana cara kerja pemerintah.”

“Memang benar tidak ada lagi kebajikan tetapi…”

“Aku tidak terikat oleh masa lalu. Secara realistis, hanya segini ukuran dunia yang bisa aku ubah dengan tanganku sendiri. Itu saja.”

Ha Saetbyul berkata sambil menunjuk ke panti asuhan.

“Inilah duniamu.”

. ʀᴇᴀᴅ ʟᴀᴛᴇsᴛ ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀs ᴀᴛ 𝕟𝕠𝕧𝕖𝕝~𝕗𝕚𝕣𝕖~𝕟𝕖𝕥

Dia kemudian tidak berhasil dalam wawancara.

“Kukuk.”

“Berhenti tertawa…”

“Kukuk, kukukuk.”

“Berhenti.”

“Ah, maaf. Tapi mengapa kau tidak berhasil?”

“Mereka membutuhkan seorang guru tetapi tampaknya mereka tidak memiliki dana yang cukup untuk membayar satu.”

“Oh tidak. Nah, gaji adalah topik yang penting.”

“Aku rasa aku sekarang menganggur…”

Sepertinya mengingat sesuatu, Klon 2 tertawa lagi sebelum bertanya.

“Jadi bagaimana rasanya dikeluarkan dari duniamu…”

Saat itu lehernya digenggam oleh Ha Saetbyul. Dia segera menyadari bahwa ototnya adalah hasil dari latihan yang menyakitkan dan terisolasi.

“Ahhkkk–!”

Malam itu.

Seseorang yang tidak dikenal menandatangani sumbangan bulanan sebesar 5.000 dolar untuk Panti Asuhan Provinsi Goseong.

Keesokan harinya, Ha Saetbyul membuka matanya lebar-lebar.

“Nn?”

“Ada apa?”

“Uhh…”

Dia mengutak-atik jam tangannya sebelum menatap Klon 2 dengan ekspresi terkejut.

“Mereka bilang aku mulai bekerja besok…?”

“Ohh. Itu kabar baik. Sepertinya ada sesuatu yang baik terjadi di panti asuhan.”

“Aku rasa begitu.”

Dengan senyum cerah, Ha Saetbyul mengulurkan tangannya.

Meskipun canggung, Klon 2 memberikan high-five padanya.

“Jadi itu berarti kau sekarang memiliki rumah dan pekerjaan.”

“Ah, ya.”

“Terima kasih atas kerja kerasmu selama 2 minggu terakhir.”

“Ya…”

Di depan pintu officetel satu kamar, Ha Saetbyul dan Klon 2 saling menatap dengan tenang.

Seperti saat pertama kali mereka bertemu, keduanya hanya saling memandang tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“Terima kasih telah membantuku,” kata Ha Saetbyul.

“Tidak ada apa-apa. Itulah tugas yang harus kulakukan.”

“Aku rasa aku cukup keras kepala; terima kasih telah mendengarkanku.”

“Sebenarnya cukup sulit untuk mendengarkan semua keluhanmu.”

Klon 2 mengatakan itu sebelum hati-hati mencuri pandang. Itu karena kejujurannya sudah beberapa kali mendapatkan pukulan. Namun saat ini, Ha Saetbyul berdiri diam tanpa mengatakan apa-apa.

Kini saatnya untuk berpisah.

“Baiklah, aku akan pergi sekarang.”

“Harap hati-hati di jalan kembali…”

Ketika Klon 2 mundur selangkah, Ha Saetbyul perlahan menutup pintu.

Begitu saja, pintu terkunci rapat.

Dengan ini, misinya selesai.

2 minggu – tergantung pada sudut pandang seseorang, itu bisa dianggap sebagai periode waktu yang singkat atau panjang. Tetapi bagaimanapun, itu benar bahwa dia telah menyelesaikannya sendiri tanpa menghubungi tuannya bahkan sekali.

Klon 2 merasa bangga pada dirinya sendiri, berpikir bahwa dia sekarang telah menjadi bayangan yang cukup layak dari seorang adipati agung.

Haruskah aku kembali sekarang…

Namun, kakinya tetap terpaku di tempat.

Setiap pagi, dia datang ke sini untuk pekerjaannya sementara tidur di hotel setiap malam, sehingga dia bisa membantunya menemukan pekerjaan baru sekaligus membantunya dengan apa pun yang mungkin dia butuhkan…

Sekarang saatnya untuk pergi, rasanya aneh. Mungkin dua minggu waktu yang telah dihabiskannya telah menjadi kebiasaan semacam itu.

Oleh karena itu, Klon 2 menampar pipinya sendiri, mencoba membangunkan dirinya.

Dia mulai memaksa kakinya maju, dan menyalakan jam tangannya agar bisa mengirim pesan kepada tuannya.

“Umm…”

Saat itu.

Ha Saetbyul membuka pintu sedikit dan mengintip kepalanya melalui celah.

“Ya.”

“Kau masih di sana…?”

“Aku baru saja akan pergi.”

“Sudah lama sejak aku menutup pintu…”

Klon 2 menggaruk kepalanya.

“Berapa umurmu? Kau tidak di bawah umur dengan tinggi badan itu, kan?” dia bertanya.

Dia dibuat berdasarkan tubuh berusia 15 tahun, tetapi usia tidak berarti apa-apa bagi klon karena dia bukan manusia.

“Aku masih muda.”

“Bisakah kau minum alkohol…?”

“Maaf?”

Kata-kata yang sama sekali tidak terduga itu membuat klon melebar matanya.

“Apakah kau ingin, minum untuk perpisahan…?”

Mereka berada terlalu dekat satu sama lain. Itu karena rumahnya kecil.

Keduanya minum alkohol dan berbagi cerita tentang kehidupan mereka.

Dia bercerita tentang orang-orang aneh yang dia temui di labirin bawah tanah, sementara dia berbagi kisah tentang penyihir tinggi dan menakutkan yang dia temui di masa lalu.

“Berhenti berbohong,” katanya. Tetapi dia tidak berbohong.

Senyuman mekar setelah mereka mabuk.

Mata mereka saling mengunci.

Pasti ada kekuatan magnetis yang misterius yang bekerja.

“Kau mabuk.” Katanya.

“Tidak, aku tidak mabuk. Aku bisa membuktikannya,” kata Ha Saetbyul sambil mengangkat kettlebell.

Tetapi dia menjatuhkannya di tengah jalan dan itu mendarat di kakinya.

Dia berteriak kesakitan.

Kaget, dia buru-buru mendekat dan dalam upayanya untuk melihat luka itu, tangannya menyentuhnya. Ketika dia tiba-tiba tersenyum sambil berkata, tadah, itu sebenarnya tidak sakit sama sekali, dia terjebak dalam kunci kepala yang ganas.

—- Itu karena mereka mabuk. Kulit mereka yang bersentuhan terasa hangat.

Aroma alkohol bercampur dalam napas mereka – bukan napas mereka, tetapi napas satu sama lain.

Itulah masalahnya.

Mereka terlalu dekat.

---