Kidnapped Dragons Chapter 283 – Episode 89 – Partner (11) Bahasa Indonesia

Itu adalah kejutan besar bagi pikiran Yeorum yang bingung sehingga dia kehilangan kata-kata.

Enam bulan setelah kehilangan penglihatannya, matanya terbuka; dan setelah enam bulan tidak mendengar apa-apa, telinganya kembali menangkap suara. Dan orang di balik suara dan wajah itu ternyata adalah unni termudanya.

Ia adalah satu-satunya orang yang ingin dia temui dengan segala cara, seandainya dia harus mati dan pergi ke alam setelahnya. Yeorum mengungkapkan apa yang ada di pikirannya.

‘Aku juga ingin melihatmu.’

Saudarinya mendekat dan menghampiri bayi naga yang lemah, terluka, dan terpuruk itu.

‘Kamu terlihat sangat lelah.’

Ia kemudian memeluk kepala Yeorum yang tak terlihat dengan lengan yang sama yang dulunya melindungi dirinya yang muda yang harus tinggal di sudut setelah dianiaya oleh saudara-saudari lain dari generasi itu.

‘Kamu sudah berusaha keras. Dan kamu melakukannya dengan sangat baik.’

Yeorum tidak menangis seperti sebelumnya.

Dia terlalu dewasa untuk melakukan itu – setidaknya itulah yang dia pikirkan. Namun meskipun begitu, kehangatan saudarinya yang menggantikan pelukan orang tuanya terasa begitu nyaman sehingga hampir seperti mimpi.

Unni termudanya berkata sambil mengelus rambutnya.

‘Aku harap kamu tidak menderita lagi.’

Kau berharap aku tidak menderita?

‘Bukankah sudah saatnya kamu beristirahat?’

Kata-katanya terdengar begitu manis, tetapi Yeorum tidak bisa melakukannya karena dia masih lemah. Mendengar itu, unni termudanya tersenyum.

‘Apakah ada kebutuhan untuk menjadi lebih kuat?’

Apa?

‘Mari pergi bersamaku, dan nikmati waktu kita bersama.’

Yeorum menggelengkan kepalanya.

Dia belum bisa pergi bersama unni-nya.

‘Kenapa?’

Ada sesuatu yang harus dia tunggu, dan hal-hal yang harus dia capai di masa depan.

Saat itulah unni termudanya dengan penasaran bertanya kembali.

‘Apakah orang yang kamu tunggu itu sepadan dengan semua penderitaan ini? Apakah perlu kamu merasakan begitu banyak rasa sakit?’

Yeorum hampir menjawab tetapi ragu. Pikirannya tidak berfungsi dengan baik.

Itu benar…

Siapa yang aku tunggu…?

Apa yang harus aku lakukan…?

Bagaimanapun juga, dia memiliki perasaan bawah sadar bahwa dia tidak boleh mengikutinya. Ini adalah pemikiran aneh karena dia sangat menyukai unni termudanya. Harapannya di akhir kehidupan panjang yang diberikan kepadanya adalah untuk dikuburkan di tempat yang sama dengan saudarinya.

Menyadari keraguannya, unni termudanya tersenyum.

‘Tidak perlu ada penderitaan lagi. Mari kita pergi bersama. Ada dunia yang dibangun untuk kita, naga merah, di sana.’

Ia menunjuk ke suatu tempat sambil berkata demikian.

Dunia yang dibangun untuk naga merah? Yeorum tiba-tiba menjadi penasaran.

‘Itu adalah tanah yang penuh dengan lava dan api yang tak pernah padam.’

Saudarinya mulai berbisik dengan ekspresi dan suara yang penuh mimpi.

‘Di atas tanah dipenuhi dengan berbagai restoran lezat dan anggur dari setiap dimensi berkumpul di sana. Mereka memperlakukan kita seperti putri.’

‘Di bawah tanah dipenuhi dengan berbagai kasino dan rumah judi bawah tanah. Ada klub-klub ilegal dan klub pertarungan di mana kamu bisa memukul orang sampai mati kapan saja. Dan tahukah kamu? Kamu bisa mendapatkan jutaan obat terlarang di sana. Gila.’

‘Kamu bisa bermain-main dengan laki-laki dan perempuan yang kamu suka kapan saja dan di mana saja. Ketika aku pertama kali sampai di sana dan menikmatinya, aku bahkan tidak bisa kembali kepada diriku sendiri selama dua minggu. Orang-orang di dunia itu sangat kreatif dan ada banyak kesenangan yang tak terbayangkan.’

Mengatakan itu, unni termudanya tersenyum dengan senyuman paling cerah di wajahnya.

‘Jadi Yeorum. Ayo ikut denganku.’

‘Mari kita pergi, makan dan minum siang dan malam.’

‘Bersama aku, saudaramu.’

Dia terlihat benar-benar terpesona. Penjelasan singkat sudah cukup untuk menggoda Yeorum juga, karena ‘kota yang menyenangkan’ yang pernah dinikmatinya untuk waktu yang singkat sebelumnya tidak ada bandingannya dengan itu.

Hatinya bergetar.

Jika tempat yang begitu bahagia dan ceria benar-benar ada, dia ingin mencoba mengunjunginya juga.

‘Lapar, kan?’

Unni termudanya mengulurkan tangannya sementara suaranya tetap bergema di telinganya. Sepertinya ada cahaya yang memancar dari tubuhnya.

‘Sekarang… mari kita pergi dan makan bersama…’

Yeorum tanpa sadar mengulurkan tangan dan meraih tangan itu. Tangan saudarinya membungkus tangan yang sangat rusak dan kehilangan semua jari itu.

Tangan yang dulunya terasa begitu dingin kini terasa sangat hangat.

Tetapi saat itulah tubuhnya tiba-tiba terhenti. Tanpa mengetahui alasannya, Yeorum mengucapkan kata-kata itu.

Aku tidak bisa…

Retakan muncul di wajah hangat saudarinya. Ekspresinya aneh – terlihat seolah dia membenci Yeorum, dan itu sangat mengejutkan baginya.

‘Ada apa? Aku bilang ikut denganku.’

Yeorum menjawab.

Aku sedang menunggu seseorang.

Dan orang itu juga menunggu aku.

Saat itulah unni termudanya bertanya dengan suara yang sedikit lebih tegas.

‘Siapa itu?’

Yeorum merasa takut dengan ekspresi di wajah saudarinya.

Saat pikirannya mencoba mengingat siapa itu, kenangan tentang ‘manusia’ itu yang mulai kabur kembali muncul.

Memaksa ketakutan itu ke bawah, Yeorum membuka mulutnya lagi.

Tidak, aku tidak bisa pergi. Ada seorang pria manusia yang menunggu aku – seorang manusia yang mengajarkanku banyak hal.

Mendengar itu, ekspresi unni termudanya semakin serius.

‘Seorang manusia…? Apakah kamu baru saja mengatakan manusia?’

Yeorum mengangguk.

‘Kamu. Ayo ke sini,’ katanya dengan wajah serius.

Meskipun Yeorum berusaha bertahan, saudarinya mengulurkan tangannya.

‘Ayo ke sini, sampah!’

Unni termudanya menariknya dengan rambutnya. Dengan kekuatan yang tak terbayangkan, dia menyeret Yeorum entah ke mana seperti yang dilakukannya di masa lalu.

Saat Yeorum membuka matanya lagi, kegelapan telah lama menghilang.

‘Lihat. Buka matamu lebar-lebar dan lihat.’

Terungkap di depannya adalah sebuah kota kesenangan dan kenikmatan dengan sebuah gunung berapi besar yang meletus di belakangnya.

Itu adalah pemandangan yang menyesakkan bagi Yeorum. Sebuah dunia yang lebih berkilau daripada apa pun yang pernah dia lihat sebelumnya ada di depannya, tetapi dia tetap menggelengkan kepalanya.

‘Apakah kamu bilang tidak akan mengikutiku ke sana? Meskipun aku memintamu untuk melakukannya?’

Yeorum tetap bersikukuh ketika saudarinya mulai berteriak.

‘Kenapa kamu tidak mau datang! Huh? Apa yang terjadi dengan manusia bodoh itu!’

Ada alasan, unni…

‘Apakah kamu merendahkan aku sekarang hanya karena aku bukan lagi bagian dari hidupmu? Apakah kamu bilang akan tetap tinggal hanya karena seorang manusia bodoh?’

Aku tidak merendahkanmu…

Manusia itu mengajarkanku banyak hal.

Dan aku tidak tertinggal karena manusia itu…

‘Apa? Mengajarkanmu banyak hal? Hah… apakah kamu tidak memiliki rasa harga diri sebagai naga merah? Bagaimana kamu bisa membanggakan belajar dari seorang manusia?’

Unni termudanya tertawa mengejek padanya dengan semangat yang membara.

‘Hei. Kenapa kamu tidak berubah sedikit pun setelah bertahun-tahun berlalu?’

Apa…?

‘Ada dunia di sini yang lebih baik daripada hidupmu dan kamu ingin datang bersamaku, jadi seharusnya kamu ikut denganku. Namun kamu ingin tetap di sini? Di dunia yang hanya memberimu rasa sakit? Hanya karena seorang manusia bodoh mencarimu?’

Aku bilang itu tidak…

‘Diam! Kapan kamu akan dewasa?’

Dia marah. Yeorum tidak bisa menatap matanya dengan lurus tetapi saudarinya menariknya oleh kerah dan memaksanya untuk melihat kembali.

‘Apa yang diberikan manusia sialan itu padamu?’

Yeorum menyebutkan hal-hal yang dia terima darinya.

‘Apa? Makanan? Rumah? Itu semua hanya untuk mengurungmu di satu tempat dan membatasi kamu. Bagaimana kamu tidak tahu itu?’

Tidak.

Manusia itu juga mengajarkanku cara bertarung…

‘Karl-Gullakwa? Itu adalah sesuatu yang terukir di hati setiap naga merah sejak lahir. Sadarlah Yu Yeorum! Manusia itu hanya meniru ras merah!’

Teriakannya menghancurkan dunia menjadi abu.

Yeorum memikirkannya. Dia merenungkan semuanya satu per satu dan lucunya, semua yang dikatakan unni-nya benar.

Alasan dia memberinya makanan dan tempat tinggal adalah karena dia menculiknya.

Hal yang dia ajarkan padanya memang adalah teknik yang unik bagi naga merah.

Itu benar. Lalu apa yang aku dapatkan? Apa yang telah aku pelajari dari manusia itu sampai sekarang…?

Sesuatu yang dalam pikirannya mengancam untuk runtuh.

‘Sekarang. Ayo pergi. Ikutlah dengan ku ke tempat di mana tidak ada lagi penderitaan.’

Hati Yeorum bergetar dari kata-kata unni termudanya tetapi dia memutuskan untuk melaluinya sekali lagi.

Apa yang dia pelajari darinya?

Pertama, Yeorum belajar [pulsasi] dari Seni Bela Diri Karl-Gullakwa dari Yu Jitae. Jantungnya yang tidak bisa dibedakan dari tubuh naga ketika dalam bentuk manusia mulai berdetak. Seperti yang aku katakan, kamu tidak bisa mengajarkanku, oke? Dia mengekspresikan keraguannya tetapi Yu Jitae tetap teguh.

…Pada hari itu, jantung Yeorum mulai berdetak.

Selanjutnya, Yeorum belajar bagaimana [bernapas]. Itu terkait dengan memanfaatkan [pulsasi] secara efektif dan menemukan keseimbangan yang tepat melalui menghirup dan menghembuskan untuk mengedarkan mana di dalam tubuh. Larut malam, ketika rantai merenggut jantungnya, Yeorum memintanya untuk tetap tinggal karena ketakutan. Dia duduk di sampingnya dan mendengarkan keluhannya tentang kisah-kisah masa lalu – kisah-kisah yang belum pernah dia ceritakan kepada siapa pun sebelumnya.

…Sejak hari itu, Yeorum mulai bernapas.

Setelah itu, dia belajar bagaimana [berjalan]. Itu juga berkaitan dengan memanfaatkan [pulsasi] secara efektif. Saat itu, dia bergetar, tidak bisa berjalan dengan baik karena beban yang menekan tubuhnya. Yu Jitae berjalan bersamanya berpegangan tangan dan dia ingat cadet-cadet Lair yang mengejek dan menertawainya. Meskipun begitu, Yeorum merasa bahagia karena dia merasakan kekuatan tumbuh di kakinya.

…Hari itu, Yeorum berdiri tegak di tanah dengan dua kakinya dan berjalan.

Dia membuat jantungnya berdetak,

Dia mengajarinya bagaimana bernapas,

Dan dia menunjukkan cara untuk berdiri.

Setelah itu, dia belajar bagaimana berlari; bagaimana melihat dan mendengar.

Dia tidak memikirkan hal itu saat mempelajarinya, tetapi sekarang ketika dia meletakkannya satu per satu, itu sama dengan proses seorang bayi yang dilahirkan dan belajar bagaimana hidup.

‘Ikutlah denganku. Kamu sudah berusaha keras dan kamu layak mendapatkan istirahat. Kamu berhak melakukannya! Bukankah begitu? Hidup adalah kelanjutan dari keputusasaan dan rasa sakit!’

‘Izinkan aku mengatakannya sekali lagi. Ikutlah denganku. Hidup bahagia dengan unni-mu di dunia di mana tidak ada rasa sakit atau kesedihan.’

‘Saudaraku yang terkasih Yeorum.’

Saat saudarinya terburu-buru mengeluarkan kata-kata dengan cepat, Yeorum menyadari apa yang dia pelajari.

Dia belajar bagaimana hidup dari Yu Jitae…

– Kamu mungkin tersandung pada batu, atau terluka oleh semak duri dan bahkan jatuh ke dalam lumpur.

– Tapi tidak apa-apa. Tidak peduli apa pun, kita bisa bangkit kembali dan berjalan maju lagi. Tahukah kamu kenapa?

Meskipun setiap detik yang bernapas sangat melelahkan,

Meskipun kakimu terluka dan bahkan jika kamu tersandung karena duri,

Kamu bisa bangkit kembali. Itulah yang dia katakan padanya.

– …Karena kita melihat apa yang ada di jauh di depan?

– Ya.

Karena ada hari esok yang layak untuk ditunggu.

Setelah mendapatkan kembali pikirannya, Yeorum mengangkat tubuhnya. Dia kemudian menatap langsung ke mata unni termudanya yang masih melihatnya seolah dia adalah sampah dan berhadapan langsung dengan pembohong itu.

Itu telah menggoyahkan hatinya karena itu adalah sosok yang sangat berharga baginya di masa lalu. Tetapi sekarang, dia yakin.

Aku tidak akan pergi.

‘Apa?’

Aku tidak akan pergi ke mana pun. Pergi sana!

‘Kamu, kamu—-’

Dalam sekejap, dia menampar wajah unni termudanya sekuat yang dia bisa.

Slamm—!

Meskipun itu hanya ilusi, kepala saudarinya berputar dan dia terbang kembali ke tirai kegelapan. Dengan wajah yang sangat terdistorsi, dia berteriak ‘Yu Yeorum–!’ tetapi Yeorum tertawa. Siapa yang dia panggil Yu Yeorum?

“Perempuan bodoh. Seharusnya kamu menyiapkan skripmu dengan baik.”

Betapa putus asanya pikirannya sehingga hal-hal seperti ini bisa terlihat?

“Unni termudaku tidak tahu aku adalah Yu Yeorum…”

Meskipun kemauannya untuk bertahan hidup ada, Yeorum merasa keadaannya sangat menakutkan dan meneteskan air mata.

Meskipun begitu, dia akan terus hidup.

“Itu adalah nama yang diberikan manusia itu padaku…”

Karena itulah yang dia pelajari darinya.

Pada saat itu.

Unni termudanya yang terdistorsi menghilang seperti kabut.

Pada saat yang sama, ilusi hitam yang menutupi dunia retak terbuka.

Begitu dia sadar, seseorang meraih tangannya. Tangan itu adalah tangan yang tidak memiliki jari, tetapi orang itu tidak memperdulikannya.

Dia menggenggam tangannya dengan erat.

Sepertinya mereka telah melewati bagian tertentu dari kedalaman – dia bisa mendengar suara meskipun samar dan bisa melihat wajahnya yang samar melalui kegelapan.

Dia adalah Yu Jitae.

Hampir setengah tahun sejak terakhir kali dia melihat wajahnya. Itu terasa tidak nyata, begitu banyak sehingga dia merasa sesak di hati.

Tetapi segera, pandangannya bergerak lebih jauh dan menemukan sekitar sepuluh pedang dan tombak besar menembus punggungnya.

‘Ayo lebih dekat. Kita hampir sampai. Kita harus cepat.’

Memutar kepalanya, dia menemukan banyak hal mengikuti dari belakang. Dia menyadari sekejap bahwa itu adalah apa yang telah diperangi Yu Jitae.

Itu mengejutkan.

Apakah dia berperang melawan itu?

Di bawah kondisi dan keadaan yang sama sepertinya?

Apakah itu masuk akal…?

Dia merasa itu konyol tetapi sekarang bukan saatnya untuk memikirkan hal semacam itu.

Wajahnya adalah pemandangan yang menyambut, dan tangannya sangat, sangat hangat, tetapi sekarang bukan saatnya untuk menikmati hal-hal semacam itu. Sekali lagi, dia mengencangkan tubuhnya dan mulai mengikutinya sambil menahan rasa sakit yang menggerogoti tubuhnya.

Segera, kehendaknya disampaikan ke dalam pikirannya yang bingung.

‘Kamu sudah cukup baik bertahan. Maaf karena terlambat. Kita hampir sampai.’

Hampir sampai…?

‘Ya. Semuanya sudah selesai.’

Kata-kata bahwa semuanya telah berakhir memberikan perasaan lega yang sangat besar baginya. Menahan emosi yang melompat, Yeorum terus berenang ke depan dan di ujung renang yang panjang adalah sebuah gua bawah tanah yang dimasuki Yu Jitae dan Yeorum.

Dekat akhir gua ada bendera merah. Bendera yang telah mereka tempuh sejauh ini.

Seberapa dalam kamu harus menaruhnya, brengsek…

Pada suatu titik, mereka yang mengejar dari belakang melihat ke mana mereka pergi dan berhenti, sebelum menghilang ke kejauhan. Yeorum mendekati bendera dan mencoba untuk memegangnya tetapi tidak ada jari yang bisa membantunya melakukannya.

“Uhhkk…”

Rasa sakit yang terlambat datang membanjiri sehingga Yeorum memeluk tangannya dan jatuh ke tanah.

Belum sepenuhnya berakhir.

Dengan menggunakan polymorph-nya, Yeorum menyembuhkan tangannya sementara Yu Jitae juga mulai menyembuhkan dirinya setelah mencabut semua tombak, pisau, dan panah yang ada di punggungnya.

Selama setengah hari, mereka berdua fokus pada penyembuhan tubuh yang terluka tanpa mengatakan sepatah kata pun dan masuk ke dalam air lagi hanya setelah sebagian besar luka mereka sembuh.

‘Dari sini adalah jalan pintas. Ini adalah tempat di mana kura-kura memiliki pengaruh yang lebih sedikit.’

Yeorum menyadari sesuatu yang aneh tentang tubuhnya.

Mereka berada 2000 meter di bawah tanah.

Meskipun mereka berenang melalui air yang padat dengan jarak yang sangat jauh, dia tidak merasakan kelelahan sedikit pun.

Itu bukan akhir.

Jebakan badai menyerang dan mencoba menggigit kakinya tetapi Yeorum menendangnya pergi. Mereka menghilang setelah hanya memberikan luka kecil di tubuhnya dan tidak bisa merusak kakinya seperti sebelumnya.

Yeorum sekali lagi menyadari seberapa banyak dia telah menjadi lebih kuat, dan betapa luasnya lautan mana di dalam tubuhnya.

Oleh karena itu, jalan ke atas tidak sesulit sebelumnya dan Yu Jitae tidak lagi melepaskan tangannya.

Akhirnya mereka menemukan cahaya bersinar dari atas dan mengeluarkan kepala mereka dari air.

Saat udara segar menyentuh wajahnya, Yeorum merasakan dirinya dipenuhi dengan emosi yang tak terlukiskan saat lebih banyak kekuatan memasuki tangannya yang terkatup.

---