Kidnapped Dragons Chapter 297 – Episode 92 – Cottage Industry (1) Bahasa Indonesia

“Gyeoul. Kau tidak lagi menjual alat tulis atau perlengkapan kepada teman-temanmu, kan?”

Gyeoul terkejut.

Dia ragu selama 2 detik setelah mendengar pertanyaan dari guru wali kelasnya.

Dia tidak menjalani hidup yang paling baik, tetapi dia masih membutuhkan waktu untuk mempersiapkan diri secara mental sebelum berbohong.

“…Tidak.”

“Benarkah? Dan kau tidak dibayar lagi untuk mengerjakan PR orang lain, kan?”

Gyeoul terkejut lagi.

“…Aku sudah berhenti.”

“Tidak ada lagi peminjaman juga, kan?”

Gyeoul terkejut lagi.

“…Apa itu?”

“Kau tidak tahu? Hmm~. Ngomong-ngomong, apakah kau ingin menjadi relawan untuk pemilihan?”

“…Tidak.”

Dia cepat dalam mengekspresikan pikirannya yang jujur.

Pemilihan? Gyeoul tahu betapa menderitanya perwakilan kelas selalu diganggu oleh guru setiap hari, jadi dia segera menolak tawaran itu.

“Benarkah? Aku berpikir Gyeoul akan menjadi kandidat yang baik untuk pemilihan ketua sekolah.”

“…Ketua sekolah?”

“Nn nn. Kau hampir di Kelas 6 sekarang, jadi itu berarti kau bisa menjadi ketua sekolah selama 1 tahun segera.”

“…Ahh.”

“Kau tahu betapa hebatnya itu, kan, Gyeoul? Kau akan mewakili teman-temanmu dan melakukan banyak hal baik.”

“…Nnn.”

“Itu bukan akhir, kau tahu? Ketua sekolah di sekolah ternama seperti kita akan mendapatkan poin tambahan saat melamar ke sekolah menengah…”

Pikiran Gyeoul sudah melambung jauh, memikirkan kerugian yang telah dia alami dan semacamnya.

Itu karena apel kering yang dia jual dua hari yang lalu ternyata tidak begitu populer, jadi dia harus membuang beberapa di antaranya. Ubi jalar dan pisang sangat populer, jadi mengapa apel tidak?

Dia memberikan tanggapan acak sambil memikirkan hal-hal tersebut, tetapi saat itulah telinganya menangkap beberapa kata yang menjanjikan.

“Ada beasiswa sponsor untuk para calon pemilih juga, kau tahu.”

Beasiswa?

“Karena Gyeoul, kau terlihat cukup ambisius dan rakus dalam arti yang baik, aku pikir kau akan tertarik dengan sesuatu seperti itu… Lagipula, kau adalah pedagang terbaik di dunia, kan, Gyeoul?”

Gyeoul mengerutkan kening sebagai respons terhadap kata-kata itu dan menundukkan pandangannya.

“…Tolong, jangan panggil aku begitu…”

“Nn? Ah, jadi pengusaha terbaik di dunia?”

Anak itu mengunci jari-jarinya dan gelisah, dan mata birunya terlihat cukup sedih.

Oh tidak. Apakah itu membuatnya merasa buruk? Apakah dia menganggap anak itu seperti terobsesi dengan uang? Memikirkan hal itu, guru meminta maaf.

“Oh, maaf. Lalu apa yang kau anggap dirimu yang cantik ini, Gyeoul?”

Gyeoul menjawab.

“…Politisi.”

Dengan begitu, dia mendaftar untuk pemilihan.

Sebenarnya, posisi ketua sekolah di sekolah dasar adalah pekerjaan yang cukup tidak berarti. Perwakilan kelas cenderung dipanggil ke mana-mana oleh para guru, tetapi itu bukan kasus untuk ketua sekolah. Dia menyadari bahwa itu lebih merupakan posisi kehormatan setelah mendaftar untuk pemilihan.

Gyeoul sudah puas dengan dana pemilihan.

Itu adalah jumlah yang mengejutkan, yaitu 50 dolar!

Keesokan harinya, uang itu dikirim ke bank Yu Jitae, jadi dia segera meminta uang itu darinya.

Setelah beberapa hari, tiba saatnya bagi para calon ketua sekolah untuk mengumumkan apa yang akan mereka lakukan setelah terpilih, dan saat itulah Gyeoul mendengar sesuatu yang mengejutkan.

Bahwa ketua sekolah akan menerima beasiswa lagi.

“Oh, tidakkah aku bilang? Itu adalah beasiswa penuh untuk seluruh semester.”

“…Berapa, banyaknya?”

“Seribu dolar.”

Seribu dolar…?

Itu berada di level yang berbeda. Lima puluh dolar sudah merupakan hal yang menyenangkan untuk didapatkan, dan mengalikan itu dengan 20 kali akan menjadi…?

Mata Gyeoul berputar-putar.

Mengeluarkan dompet kecil dari sakunya, Gyeoul melihat lima lembar uang 10 dolar yang dia dapat dari Yu Jitae beberapa hari yang lalu.

Seratus dari ini, huh…?

Seolah dia bisa melihat tumpukan uang terbang di depannya dengan sayap.

Saat itulah kandidat pertama naik ke mikrofon dan mengumumkan janjinya. Membersihkan taman bunga, dan mengurangi pelajaran tambahan… dia secara seremonial mengoceh tentang hal-hal yang bahkan tidak akan bisa dia capai.

Anak-anak tampak bosan mendengarnya.

Gyeoul tersenyum, berpikir bahwa dia akan dengan mudah menang dengan semua kredit yang dia bangun dengan teman-temannya.

Tetapi saat itulah situasi berbalik.

Anak laki-laki yang mengenakan pakaian rapi mengutak-atik dasinya sebelum memberikan senyuman.

– Dan terakhir, jika kau memilihku sebagai ketua sekolahmu, aku akan membagikan pizza untuk setiap kelas!

“Ehng? Pizza?”

“Tapi, bukankah guru bilang membeli makanan dan memberikannya tidak diperbolehkan…?”

“Ya ya, kau benar.”

Anak laki-laki itu menjawab keraguan mereka.

– Aku akan membuatnya bersama keluargaku! Tidak ada masalah di sana, kan?

Guru tahun bertanya dengan terkejut, ‘Bisakah kau? Ada seribu siswa di sekolah kita.’ Menanggapi, anak laki-laki itu tersenyum sambil memperlihatkan gigi putihnya.

– Tentu saja! Pilihlah aku, kandidat nomor 1, Kim Taeho!

Dengan senyum lebar, penonton memberikan tepuk tangan yang meriah. Meskipun mereka adalah anak-anak dari keluarga kaya, mereka tetap anak-anak sekolah dasar dan karena cukup banyak rumah tangga melarang anak-anak mereka makan makanan cepat saji, mereka benar-benar senang.

“Wahh! Kim Taeho!”

“Kim Taeho! Kim Taeho!”

Mendengarkan kerumunan yang bersorak, ekspresi Gyeoul dengan cepat berubah gelap.

Tumpukan uang yang terbang semakin jauh.

“Apakah kau membunuhnya?”

“Tidak.”

“Kau melepaskannya? Sial, seharusnya kau bunuh saja.”

Yeorum mengerutkan dahi.

Ini pagi, tetapi angin musim dingin masih cukup dingin.

Meskipun tidak pernah membekukan bagi anak-anak yang baru menetas, mereka masih merasa kedinginan kadang-kadang. Duduk di sofa, Kaeul memeluk anak ayam itu seperti pemanas tangan sementara Yeorum memeluk Kaeul dari belakang sebagai pemanas.

“Semua naga hitam harus dibunuh.”

“Mengapa,” tanya Yu Jitae.

“Mengapa? Tentu saja mereka harus mati. Apa kau tidak berpikir yang sama?”

“Uun. Ya…”

Kaeul mengangguk dengan ekspresi serius yang serupa.

“Apa yang terjadi dengan jawaban lambat itu. Apa kau tidak berpikir begitu?”

“Uuum, tidak. Kau benar, kau benar…”

“Anak-anak brengsek itu. Aku dengar mereka merusak segalanya bahkan setelah diusir dari Askalifa.”

Kaeul dengan hati-hati mengangguk.

“Sebenarnya, kau tahu? Aku dengar ras hitam bisa mentransmisikan emosi dan ingatan mereka,” kata Kaeul.

“Kita hanya bisa menerimanya, kan? Dan, kepala mereka selalu dipenuhi dengan pikiran-pikiran yang sangat buruk, dan tampaknya mereka mentransmisikannya ke mana pun mereka pergi.”

Itu adalah sesuatu yang sudah dia ketahui, jadi Yu Jitae mengangguk.

“Mereka semua harus dibunuh. Sampah brengsek.”

“Uum… tetapi, membunuh semuanya masih…”

“Oi. Apakah kau bersikap lembut pada mereka hanya karena ini bukan urusanmu?”

“Uum, uum, uhh…”

Tetapi entah mengapa, ada suasana aneh di sekitar anak-anak. Yu Jitae berbalik ke arah Bom yang masih diam, dan dia mengangkat bahunya sebagai respons.

“Ah, ini sangat menjengkelkan. Mengapa kalian berdua begitu acuh tak acuh tentang ini? Ini naga hitam. Naga hitam! Oi, Yu Kaeul.”

“Uun?”

“Yu Bom aku bisa mengerti, tetapi kau tidak bisa seperti itu. Kau adalah yang memberitahuku tentang ini di tempat pertama.”

“Nn? Ah, ahhh…! Tunggu, unni unni…!”

Kaeul mengayunkan lengannya dan mencoba memblokir Yeorum yang ada di belakangnya.

“Apa? Apakah ini sesuatu yang tidak bisa aku katakan? Mengapa aku tidak bisa membicarakan beberapa hal tentang ras biru?”

“Unniiiii, berhenti berhenti…!”

Kaeul tiba-tiba mulai berusaha menenangkan Yeorum sambil melemparkan tatapan ke arah Yu Jitae. Dia berbalik ke arah Bom, yang sekarang memiliki ekspresi sedikit muram setelah tampaknya menyadari apa yang sedang terjadi.

“Apa itu,” tanyanya.

“Tidak, tidak ada ahjussi…! Kau tidak perlu tahu tentang itu!”

“Jadi, apa itu.”

“Apa! Sudah saatnya untuk mengatakannya setelah hidup bersama begitu lama, kan?” Yeorum berseru keras.

“Unni, jangan…! Kita tidak bisa membicarakan Askalifa. Itu adalah tabu…!”

“Tabu omong kosong. Aku sudah membicarakan masa laluku dan Yu Jitae melihat tubuh asliku beberapa bulan yang lalu juga, lalu apa? Itu bukan akhir. Yu Bom benar-benar melewati batas, kau tahu? Dia memberitahuku bahwa setiap kali dia melihat Dick Jitae, dia merasa terangsang dan…”

“Uaaaahhh…! Apa yang kau bicarakan! Berhenti!”

“Kapan aku mengatakan itu?” Bom menyela dari samping.

Yu Jitae perlahan-lahan berbalik ke arahnya. Secara kebetulan, dia melihat ke arahnya dan dia menggelengkan kepala seolah-olah dia dituduh secara salah.

“Aku tidak pernah mengatakan itu.”

Saat itulah.

Yeorum merasa kesal dengan gangguan Kaeul yang terus-menerus dan berteriak keras.

“Ah, mengapa kita tidak bisa membicarakannya! Siapa yang peduli tentang tabu?”

“Unni…!”

“Dua naga biru mati karena naga hitam – itulah sebabnya Yu Gyeoul tidak memiliki orang tua! Bukankah seharusnya Yu Jitae tahu tentang itu setidaknya–!?”

Seperti bom yang dijatuhkan.

Yu Jitae mengerutkan dahi.

Orang tua Yu Gyeoul dibunuh oleh naga hitam? Tidak ada anak-anak yang membantah; ruang tamu tiba-tiba menjadi sunyi dengan napas kasar Yeorum sebagai satu-satunya sumber suara.

Tidak tahu harus berbuat apa, Kaeul mengangkat tangannya dan menutupi wajahnya sementara Bom menatap Yeorum dengan kerutan di dahi sebelum menghela napas.

Ruang tamu dipenuhi dengan keheningan.

Cip…

Begitu anak ayam itu memecah keheningan dengan menggulung matanya, Bom mengkritik Yeorum.

“Yu Yeorum. Kau…”

Tetapi segera menelan kata-katanya.

“Apa tentangku? Bahkan lebih konyol bahwa kalian tidak memberitahunya ini sampai sekarang.”

“Ini adalah urusan ras lain. Mengapa kau harus mengatakannya.”

“Dan bagaimana jika aku tidak mengatakannya? Kapan idiot kecil itu akan pernah mengatakannya padanya?”

“Jika Gyeoul tidak ingin membicarakannya, maka dia tidak perlu. Siapa kau untuk mengatakannya tanpa bahkan mendapatkan izinnya?”

“Haigo. Apakah aku harus mendapatkan izin dari anak kecil yang bahkan belum tahu kiri dan kanan? Dia tidak akan mengatakannya. Dan Dick Jitae tidak akan pernah tahu sesuatu yang begitu penting sampai hari kita kembali ke rumah. Apa kau pikir itu baik-baik saja?”

“Jika itu yang diinginkan Gyeoul, maka seharusnya begitu.”

“Apakah kau benar-benar berpikir begitu? Itu sangat jauh. Seperti benar-benar? Aku tidak mengerti bagaimana kalian bisa menipu Dick Jitae dan berpura-pura tidak tahu apa-apa!” Yeorum terus berteriak. “Apa omong kosong itu?”

Meskipun dia terkejut sejenak, dia harus menghentikan mereka agar tidak bertengkar terlalu banyak.

“Guys. Tenang dulu. Jangan angkat suara.”

“Yu Yeorum, kau–”

“Apa aku apa? Dan bagaimana denganmu, sialan?”

“Oi. Oi.”

Kata-kata Yu Jitae membuat mereka diam. Mereka saling menatap dengan tajam sementara Kaeul mengubur wajahnya di punggung anak ayam dengan ekspresi rumit di wajahnya.

Gyeoul telah ditanamkan ke dalam kalung Kaeul dan keluar pada Amusement-nya sebagai telur.

Dia memang merasa aneh dan telah bertanya beberapa kali tentang alasannya, tetapi anak-anak tidak pernah menjawab pertanyaan itu secara langsung. Jawaban untuk pertanyaan itu akhirnya terungkap.

Aku mengerti.

Orang tua Gyeoul sudah mati…

“Uum… ibuku…”

Kaeul dengan ragu membuka mulutnya.

“Dekat dengan ras biru… jadi dia memintaku untuk membawa telur itu bersamaku untuk Amusement. Sudah lama sejak celah terbuka di Askalifa dan, tidak ada naga yang lahir setelahku di salah satu ras… atau ada naga yang diperkirakan akan lahir dalam seratus tahun. Aku pada dasarnya yang termuda kecuali Gyeoul, jadi…”

Karena ada kesempatan yang ditetapkan untuk meninggalkan Askalifa, tampaknya Gyeoul harus pergi dalam Amusement-nya sambil masih berada di dalam telur.

“Tetapi, aku tidak benar-benar setuju dengan Yeorum-unni…”

“Apa yang kau katakan?”

Yeorum melingkarkan lengannya di leher Kaeul. Itu setengah lelucon, tetapi di sisi lain, dia tampak cukup kecewa dengan kata-katanya.

“Tetapi, tetapi… itu adalah naga hitam yang berbeda… dan Naga Lord kita menangkap dan membunuhnya…”

“Mereka adalah kelompok yang sama! Apa kau tidak tahu Australia hancur kali ini?”

“Uum… tetapi mengatakan bahwa setiap naga hitam harus mati karena itu sedikit… dan jika kau berpikir seperti itu, maka naga merah juga…”

“Apa yang kau katakan?”

Kaeul berhenti mengoceh dan menutup mulutnya, seolah memutuskan untuk tidak memperburuk keadaan Yeorum. Bagaimanapun, Unit 301 sedang terlalu panas sehingga Yu Jitae harus menenangkan anak-anak.

“Yu Yeorum.”

“Apa.”

“Angkat tanganmu dan tetap di atas. Itu hukumanmu.”

“Mengapa aku?”

Sebaliknya, Bom yang mengangkat kedua tangannya di udara tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Melihat itu, Yeorum juga mengangkat tangannya dengan cemberut besar di bibirnya.

Sementara itu, dia tiba-tiba teringat bahwa hal pertama yang menarik perhatian Gyeoul setelah menjadi lebih tua adalah ‘uang’. Tepatnya, itu bukan uang, tetapi ‘cara mendapatkan uang’, terbukti dari bagaimana dia selalu menolak uang saku darinya.

Tidak seperti ketiga anak lainnya, Gyeoul selalu menikmati proses menjual barang kepada orang lain dan mendapatkan uang. Karena rasa ingin tahunya, dia pernah bertanya di masa lalu mengapa dia begitu tertarik untuk mendapatkan uang.

– …Sebuah rahasia.

Dia tidak berpikir banyak tentang itu di masa lalu, tetapi mungkin itulah rahasianya? Mungkin dia sedang meletakkan dasar sekarang sehingga dia bisa hidup sendiri setelah kembali ke Askalifa. Mungkin dia memahami posisinya sendiri dan secara naluriah berusaha keras untuk bertahan.

Mungkin dia sedang berpikir terlalu jauh, tetapi itulah yang tiba-tiba terlintas di pikirannya.

Menghasilkan uang di sekolah membuat Gyeoul semakin dewasa.

Untuk menjual, seseorang harus fasih berbicara dan harus membaca pikiran orang lain untuk menetapkan harga terbaik. Karena dia juga harus menghindari para guru selama negosiasinya, dia juga harus terampil dalam membaca suasana hati.

Dan yang paling penting dari semuanya adalah proses mempersiapkan barang. ‘Persiapan’ adalah sesuatu yang baru yang diperkenalkan ke dalam hidupnya, yang selama ini hanya mengalir tanpa henti. Kadang-kadang, dia juga mengalami kerugian yang memungkinkannya untuk merenung dan mempertimbangkan kekurangan.

Semua itu secara perlahan menjadikan Gyeoul seorang dewasa.

“…Uhh, umm.”

Saat itulah Kaeul dengan lembut bergumam.

“Ahjussi.”

“Ya.”

“Bisakah kau berpura-pura seolah kau tidak pernah mendengarnya?”

“Jangan khawatir. Aku tidak akan membuatnya terlihat jelas.”

“Baiklah, baiklah. Phew…”

Saat Kaeul menghela napas berulang kali. Jam tangan Yu Jitae berbunyi.

[Yu Gyeoul: T.T]

[Yu Gyeoul: T.T]

[Yu Gyeoul: T.T…]

Dia menerima berbagai pesan dari Gyeoul, tetapi semuanya adalah wajah menangis.

Dia seharusnya berada di sekolah sekarang, jadi apa yang terjadi? Dia kemudian teringat bahwa hari ini adalah hari pemilihan ketua sekolah dan membalas pesan itu, bertanya-tanya apakah ada yang terjadi.

[Me: Ada apa?]

[Yu Gyeoul: Bisakah aku menelepon?]

[Me: Ya]

Jam tangannya berbunyi lagi.

Ketika dia mengangkatnya, Gyeoul mulai menjelaskan situasinya dengan terbata-bata. Kandidat pertama adalah pizza, yang kedua adalah ayam, dan segera saatnya baginya untuk naik ke panggung sebagai kandidat ketiga.

– …Dia bilang, dia akan menggoreng 500 ayam.

– …Gila, demi kekuasaan.

Suara Gyeoul terdengar sangat tertekan. Dalam hati, dia cukup terkejut karena dia tidak pernah tahu bahwa Gyeoul ingin menjadi ketua sekolah dengan sangat keras.

– …Apa yang harus aku lakukan.

– …Aku tidak bisa, memasak.

Benar, apa yang harus mereka lakukan?

Seorang anak sekolah dasar tidak akan menggoreng 500 ayam sendirian, jadi mereka akan dibantu oleh keluarga mereka, atau pembantu rumah tangga dan koki pribadi jika mereka berasal dari keluarga kaya.

Dia adalah orang yang membuat penilaian berdasarkan pengalaman sebelumnya. Sayangnya, dalam iterasi sebelumnya, dia tidak pernah mencoba menjadikan seorang anak sekolah dasar sebagai ketua sekolah.

Dengan kata lain, Yu Jitae juga tidak yakin harus berbuat apa.

– …Nnn… sekarang, giliranku.

“Hmm… kalau begitu katakan saja kita akan memberikan burger.”

– …Burger?

“Ya. Kita bisa belajar cara membuatnya dan membuatnya bersama-sama.”

Dia bisa mendengar Gyeoul mengatakan ‘Oohhh’ dari sisi lain jam.

Apakah itu sudah cukup? Yu Jitae berpikir. Apakah sekadar membuat burger cukup untuk bersaing dengan pizza dan ayam goreng?

Saat itulah seberkas pemikiran tiba-tiba melintas di kepalanya.

“Ngomong-ngomong, Gyeoul.”

– …Ya.

“Anak-anak yang berjanji untuk memberikan pizza dan ayam semua mengatakan mereka akan memberikannya setelah mereka terpilih, kan?”

– …Maaf? …Ah, ya.

Kapan para politisi sebenarnya baik kepada pemilih? Tepat sebelum pemilihan. Bukankah mereka membungkuk kepada pedagang dan pengusaha yang biasanya mereka abaikan dan hindari hanya untuk bergandeng tangan sebentar?

Bagaimanapun, bagi anak-anak, sesuatu yang lebih dekat dan realistis mungkin lebih efektif daripada janji masa depan.

“Burger itu, katakan kepada mereka bahwa kau akan membagikannya pada hari sebelum pemilihan.”

---