Kidnapped Dragons Chapter 307 – Episode 94 – Umbrella (2) Bahasa Indonesia

Episode 94: Payung (2)

Namun, Kaeul tidak menangis. Ia mengusap tetesan air mata dengan tangannya dan tersenyum canggung setelah berpisah dari Yu Jitae.

“Ah, ummm, aku baik-baik saja.”

Dengan beragam emosi dalam pikirannya, ia membuka mulutnya.

“Ahjussi pernah bilang sebelumnya, kan? Untuk mempersiapkan perpisahan yang baik…”

Kaeul bertanya kembali bagaimana mungkin ada yang namanya perpisahan yang baik.

“Aku bilang begitu. Apakah kamu mengerti sekarang?”

“Tidak… Aku masih belum benar-benar mengerti. Tapi, aku telah mempersiapkan banyak untuk itu.”

Ia menghabiskan waktu dengan anak ayam, menginvestasikan banyak waktu dari hidupnya. Bertemu teman-teman adalah satu-satunya sumber hiburannya, tetapi baru-baru ini ia mengajukan cuti di sekolah. Di samping itu, ia menolak kesempatan untuk menjalani kehidupan yang stabil dan sukses sebagai seorang superhuman.

Kaeul telah berusaha sebaik mungkin.

“Ya. Aku tahu.”

“Jadi, ini, harusnya menjadi perpisahan yang baik, kan?”

Sebenarnya, dia juga tidak tahu apa itu perpisahan yang baik, dan tidak tahu bagaimana membuat perpisahan menjadi baik. Namun, ia telah melihat Kaeul berusaha sekuat tenaga selama waktu mereka bersama, jadi ia menjawab tanpa ragu sedikit pun.

“Tentu saja. Mari kita terus mempersiapkan sisa waktu yang kita miliki.”

Kaeul mengangguk dengan suaranya yang sedikit lebih cerah.

“Aku harus…! Sebenarnya, sekali waktu, aku pergi ke kafe roh binatang dan kamu tahu apa~? Setiap anak anjing di sana memiliki label anjing di lehernya. Setiap satu dari mereka!”

“Benarkah? Lalu apa hubungannya?”

“Seperti yang kamu lihat~ Chirpy adalah babi jadi sulit untuk membuatkan kalung untuknya. Dia juga terlalu berbulu; itu terlihat aneh.”

“Itu tidak baik. Dan ya, aku rasa itu akan tercekik jika kamu mengikatnya di lehernya.”

“Benar! Itulah sebabnya, aku membuatkan anting kaki sekarang! Untuk digunakan sebagai tanda pengenal…! Ah, aku harus segera menyelesaikannya…!”

“Ya ya. Cepat.”

“Uun uun!”

Kaeul buru-buru berbalik menuju pintu tetapi kakinya tiba-tiba terhenti. Berbalik dan menghadapnya, ia bertanya.

“…Dia, harusnya ada di sini setidaknya beberapa hari, kan?”

Ia masih membutuhkan lebih banyak waktu.

Sebenarnya, anak ayam itu harus pergi jauh lebih awal, dan sesekali, ia memang mencoba untuk pergi.

Roh binatang, ‘Chirpy’, memiliki rumah, sebuah tempat untuk kembali dan sebuah keluarga. Namun karena Kaeul ingin mempersiapkan perpisahan yang baik dan menghabiskan lebih banyak waktu bermain dengan anak ayam, itu justru membuat anak ayam itu merasa tertekan untuk pergi.

Semua roh binatang yang menunggunya telah pergi. Celah dimensi bergetar dari waktu ke waktu dan ia harus pergi dari Lair selama kompetisi superhuman yang baru lahir. Meskipun dalam situasi di mana jalan kembali bisa saja menghilang, anak ayam itu tidak pergi.

Dan sekarang ia berusaha untuk pergi dan ada alasan di balik itu.

‘Kapan kamu pikir Chirpy akan pergi?’

‘Ah, aku hanya berpikir ahjussi mungkin tahu…’

Setelah memberitahunya bahwa ia akan segera menyelidikinya, ia menghubungkan pikirannya dengan Clone 2.

– Ya, tuanku.

Klon itu telah mengatur tempat tinggal untuk Ha Saetbyul beberapa waktu lalu. Yu Jitae telah memutuskan hubungan mental mereka untuk sebuah eksperimen dan mendapatkan hasil dari itu.

Setelah itu, Clone 2 terus melindungi celah dimensi sepanjang waktu. Alasan mengapa kekuatan militer yang sangat berharga itu hanya menjadi penjaga biasa adalah karena retakan yang menghubungkan Bumi ke dimensi lain [Anum] sangatlah penting.

‘Bagaimana keadaannya?’

– Itu mulai menutup. Itu telah secara bertahap menutup sejak aku datang ke sini.

Sejak akhir kompetisi peringkat, anak ayam itu telah pergi ke retakan setiap hari untuk memeriksa bentuknya. Ada dua alasan mengapa anak ayam itu mencoba untuk pergi sekarang.

– Itu secara bertahap runtuh dalam penutupannya dan penghalang 4/7 juga mulai putus. Bahkan dari luar, sudah jelas bahwa itu akan segera menutup.

Salah satu dari dua alasan itu adalah bahwa retakan berubah menjadi ‘bentuk penutupan’.

‘Berapa lama kamu pikir itu akan memakan waktu untuk sepenuhnya menutup?’

– Paling baik, itu akan bertahan 7 jam.

‘…Aku mengerti.’

Realitas terkadang kejam bagi orang-orang.

Tidak peduli seberapa banyak mereka merindukan satu sama lain, mereka kadang-kadang berada dalam situasi di mana mereka bahkan tidak bisa secara kebetulan bertemu satu sama lain atau melintas satu sama lain.

Itulah keadaan yang mereka hadapi sekarang.

Kaeul sedang berbelanja dengan Bom dan Gyeoul, untuk menenangkan dirinya sebelum menghias momen terakhir mereka bersama. Tapi ia segera kembali ke rumah setelah mendengar berita mendadak.

‘Maaf? Beberapa jam…?’

Anak ayam itu akan segera pergi.

Anak ayam itu sebenarnya masih tertidur lelap. Ia mungkin juga akan bingung dengan perubahan yang cepat karena ia harus segera kembali ke rumah setelah melihat perubahan cepat pada bentuk retakan.

‘Aku, aku bahkan belum mempersiapkan diriku…’

Ia tidak punya waktu untuk duduk diam dan menerima kenyataan dan tangannya bergerak meski dalam situasi yang mengejutkan. Ia menyelesaikan anting pengenal yang hampir selesai dan buru-buru meninggalkan area pemukiman untuk pergi ke tempat yang jauh.

Ketika ia kembali, ia membawa selembar sisik berwarna emas kecil di tangannya.

[Sisik Terbalik]

Satu-satunya sisik terbalik yang muncul di sekitar dagu seekor naga. Sarafnya terhubung langsung ke hati naga dan mencakup banyak mana yang dipurnakan yang mengalir dari hati. Naga cenderung sangat menghargainya.

Menerima bantuan dari Bom, ia membuat lubang di sisik terbaliknya dan menghubungkannya ke anting.

Pada saat itu, waktu yang tersisa kurang dari satu jam.

Segera, anak ayam itu terbangun, dan saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal.

Bersama ketiganya menuju ke area terlarang, melewati jalur bawah tanah dan tiba di gudang.

Di depan terowongan dimensi yang berfluktuasi tidak stabil, Kaeul menggantungkan anting di pergelangan kaki anak ayam, mengucapkan selamat tinggal dan memberinya pelukan terakhir. Khawatir jika menunda terlalu lama akan membuatnya kesal, ia bahkan tidak bisa memberikan pelukan yang layak.

Tanpa cukup waktu untuk benar-benar merenungkan emosi mereka, perpisahan yang kejam pun tiba.

Anak ayam itu meninggalkan mereka.

Apakah itu karena perpisahan yang tiba-tiba? Atau karena ia telah mempersiapkannya untuk waktu yang lama? Terlepas dari itu, Kaeul tidak menangis. Bahkan ketika ia tidur sendirian di kamarnya yang dulunya dihuni oleh dua orang; bahkan ketika ia membersihkan barang-barang sisa milik Chirpy, Kaeul tidak merasakan kesedihan.

Setelah semua itu, ia terbaring tanpa tujuan. Meskipun sangat menyukai makanan manis, ia tidak menyentuh satu pun camilan manis dan tetap terkurung di kamarnya selama beberapa hari tanpa makan apapun.

Orang-orang di sekitarnya merasa penasaran. Salah satu dari mereka bertanya padanya.

“…Unni, apakah kamu baik-baik saja?”

Setiap kali ia ditanya seperti itu, Kaeul menjawab.

– Uun. Aku baik-baik saja.

Kaeul meninggalkan kamar setelah beberapa hari.

Anak ayam itu tidak ada lagi di sini. Jadi tidak ada alasan untuk tetap di kamarnya.

“Aku, akan pergi keluar, dan mencoba melanjutkan apa yang sudah kulakukan.”

Jadi setelah beberapa hari, Kaeul kembali ke Tim Lair.

“Selamat datang kembali. Kami menunggumu.”

“Aku pikir kamu tidak akan pernah kembali…”

Banyak orang terkejut ketika ia mengumumkan bahwa ia akan menghentikan karirnya sebagai seorang superhuman. Mereka berasal dari orang-orang yang mendukung Tim Lair dari luar serta anggota Tim Lair.

“Aku akan berusaha sebaik mungkin.”

Tanpa kembali ke Unit 301, Kaeul fokus pada pekerjaannya. Sampai angin dingin berhenti bertiup; sampai matahari siang mulai terasa hangat.

Kaeul tidak menghubungi Unit 301. Ia hanya mengangkat telepon ketika Yu Jitae atau anak-anak lain sesekali menghubunginya.

Salah satu anak itu merasa kecewa.

“Seperti sial, kenapa kamu tidak memberi kami satu panggilan pun? Apakah aku harus menonton berita untuk mendengar cerita tentangmu?”

– Maaf. Hehe.

Kaeul meminta maaf.

Tapi meski begitu, ia tidak pernah menghubungi mereka lebih dulu.

Suatu hari, Kaeul termenung menatap pisau di tangannya dan bertanya.

Mengapa aku membawa ini?

Tangan yang memegang pisau itu terlihat aneh, begitu juga dengan seragam militernya. Berdiri kosong di tempat itu, Kaeul melihat sekeliling. Di antara puing-puing kota yang tersisa, di tengah gedung-gedung yang runtuh, ia berdiri sendirian.

Tiba-tiba, ia menemukan segalanya terasa kosong dan tidak berarti.

Mengapa aku merasa kosong?

Itu aneh.

Ia memiliki rumah yang bisa ia kembalikan kapan saja, dan memiliki pekerjaan yang bisa ia fokuskan sepenuh hati.

Ada orang-orang yang menginginkannya. Dan orang-orang yang ia inginkan juga ada di sana.

Semuanya masih ada.

Meskipun begitu, Kaeul merasakan perasaan yang sangat kuat, yang belum pernah ia rasakan sebelumnya, bahwa semuanya sia-sia.

Apakah itu karena Chirpy pergi?

Tidak…

Meskipun momen terakhir berlalu dengan cepat, ia tidak merasa menyesal. Ia telah melakukan yang terbaik untuk Chirpy dan Chirpy juga kembali ke rumah dengan damai. Ia bisa mengantarnya pergi dengan senyuman.

Meski begitu, Kaeul merasa kosong.

Tak peduli seberapa banyak ia merenungkannya, ia tidak bisa memberitahu mengapa.

“Kaeul. Bisa kah kamu datang dan menyembuhkan anak ini di sini!?”

“Uh, uh…?”

“Ada banyak yang terluka di sana jadi aku harus pergi! Cepat!”

Yong Taeha berteriak.

Kaeul dengan cepat berlari menuju anak yang terluka dan berjongkok di depan mereka. Ia berada di medan perang yang berbahaya di mana orang-orang yang tidak berwenang tidak diizinkan masuk dan di tempat seperti itu, Kaeul harus menyembuhkan seseorang.

Ia tidak bisa menggunakan sihir penyembuhan, karena itu akan membunuh anak itu.

Dengan tangan yang canggung, ia membuka kotak P3K. Meskipun ia telah belajar dan masih mengingatnya, ia tidak mahir dalam hal itu. Ia mendisinfeksi luka dengan tangan yang bergetar, mengoleskan salep dan menekannya dengan perban.

Kaeul berusaha sebaik mungkin dan meskipun begitu hasilnya masih acak-acakan. Ia sangat tidak terampil dalam menggunakan tangannya.

Hari itu, setelah menyerang retakan yang tiba-tiba muncul, para superhuman pergi ke restoran mahal dan menghibur satu sama lain sambil memanggang daging dan minum anggur. Namun, Kaeul merasa tempat itu seperti ranjang penuh jarum.

Ia tidak tahu bagaimana cara minum anggur. Ia tidak bisa merasakan empati terhadap suara tawa dan obrolan, dan karena itu, segala sesuatunya tidak menarik.

Kaeul, yang telah menatap kosong gelasnya, hendak mengangkat sarung pisau yang terpasang di pinggangnya yang anehnya mengganggu saat duduk untuk meletakkannya di meja.

Saat itulah matanya menangkap acara varietas yang ditayangkan di TV restoran.

[Lagu ‘Sampah’ oleh penyanyi baru Jung Yuran! Mari sambut dia dengan tepuk tangan meriah!]

Ia menatap layar dengan kosong ketika seorang gadis yang familiar muncul di sana.

“Huh? Aku tahu gadis itu dari suatu tempat.”

“Bukankah dia dari Lair…?”

Yong Taeha dan Ling Ling berkata.

Benar. Dia memang dari Lair. Sekali waktu, mereka pernah menjadi teman di komunitas perjalanan yang sama dan kemudian dia adalah gadis yang Kaeul berselisih paham dengannya selama audisi kontes nyanyi bertopeng Lair.

Seorang gadis buruk, yang merasa inferior padanya dan berusaha menjatuhkannya di belakang.

[“Halo. Aku Jung Yuran!”]

Kaeul menatap layar dengan kosong.

Dia, menjadi seorang penyanyi, huh…

Ketika gadis berpakaian indah itu berbalik dan menghadap kamera, orang-orang bertepuk tangan dengan keras sebagai tanda kagum.

Sejalan dengan alat musik yang dimainkan di belakang, anak itu mulai bernyanyi. Dia secara alami menari di antara lagu dan nada tinggi yang jelas terdengar.

Ini lagu yang bagus, dan dia pandai bernyanyi. Dia pasti telah berlatih banyak…

Penonton bertepuk tangan dengan gemuruh saat Kaeul menatap layar dengan kosong. Setelah penampilan, Jung Yuran memberikan senyuman cerah. Dia terlihat sangat bahagia.

Di tangannya ada mikrofon.

Kaeul menatap tangannya sendiri.

Ia melihat sarung pisau.

Akhirnya, itu terjadi.

Saat mereka memburu monster yang tersisa di kota yang hancur dan menyelamatkan orang-orang. Ada api besar di salah satu gedung tinggi. Sebuah roh api jahat yang terlihat seperti manusia sedang mengamuk, menembakkan api ke mana-mana dan tugas Tim Lair adalah mengalahkannya.

Berpikir bahwa itu akan menjadi serangan yang tak terhindarkan, Kaeul melepaskan sihir ke arahnya.

“Tunggu, Kaeul–! Jangan tembak seperti itu—!”

Itu adalah kesalahan.

Sebuah gedung yang mungkin ada orang di dalamnya berada di belakang roh api. Ia tahu ada gedung di sana, dan masalahnya adalah kurangnya fokusnya.

“Ah—”

Mereka berhasil membunuh monster itu tetapi Kaeul terkejut. Mereka terlambat sampai ke gedung dan memeriksanya dan untungnya, tidak ada manusia yang meninggal di dalam gedung tersebut.

Namun, ada seekor anak anjing kecil di sana. Tidak bisa dipastikan apakah ia terjebak dalam dampak sihirnya atau tidak, tetapi anak anjing itu tergeletak datar di tanah dengan kakinya terjepit oleh puing-puing yang jatuh dari langit-langit.

Anak anjing itu tidak mati dan dibawa ke dokter hewan.

“Tidak apa-apa.”

“Tidak ada yang terluka.”

“Itu bukan kamu yang melakukannya.”

Teman-teman baiknya menghibur Kaeul, tetapi ia tidak kembali ke asrama setelah akhir serangan itu.

Kaeul melangkah maju.

Ia terus berjalan mengikuti jalan. Tanpa tujuan, ia pergi ke mana pun kakinya mengarah.

Saat itulah hujan deras mulai turun. Semua api yang menyala di tempat-tempat terdekat padam dan ia bisa mendengar suara-suara yang dengan gembira berteriak betapa itu adalah keajaiban dan berkah.

Berjalan di jalan, Kaeul secara bertahap basah kuyup oleh hujan.

Pakaian yang basah terasa sangat berat. Melepas mantel militernya, Kaeul meletakkannya di tanah. Sepatu militernya yang basah terasa tidak nyaman, jadi ia juga melepas sepatu botnya.

Dalam pakaian ringan dan tanpa alas kaki, Kaeul berjalan menyusuri reruntuhan yang sepi.

Kaeul perlahan mengangkat kepalanya dan melihat ke langit hitam yang tertutup awan gelap.

Hari itu adalah hari yang serupa – hari pertama ia bertemu anak ayam. Setelah mendengar dari Yu Jitae bahwa ia sebaiknya menyerah pada cinta orang lain secepat mungkin, ia berada dalam suasana hati yang mirip dan saat itulah ia menemukan anak ayam untuk pertama kalinya di jalanan. Di bawah cuaca hujan, anak ayam itu terjebak dalam lumpur, bergetar ketakutan di dalam semak-semak.

Pemandangan saat itu tetap utuh dalam ingatannya. Menutup matanya, ia mengenang emosi dan kenangan saat itu.

Hanya kemudian Kaeul menyadari apa kekosongan yang ia rasakan.

Kaeul menutup matanya lagi.

Swoaaaah…

Hujan turun.

Menuju akhir musim dingin yang dingin,

Saat napas seseorang masih menyebar menjadi embun putih,

Dengan syal yang dipersembahkan oleh Bom di lehernya, dengan jepit rambut yang ia terima sebagai hadiah dari Yu Jitae di kepalanya,

Kaeul kembali ke Unit 301.

Setelah 2 bulan meninggalkan rumah.

---