Kidnapped Dragons Chapter 316 – Episode 95 – Lifetime Luck Wasted On Gacha (3) Bahasa Indonesia

“Kyahaha! Ahh, aku sangat bahagia!”

Hehehe! Aku juga, aku juga!

“6 kali berturut-turut pada inti bawang? Itu gila!”

300 dolar dalam 10 menit…!

“Ah, maaf, tapi aku rasa aku tidak bisa memberimu 300 dolar.”

“Karena aku akan memberimu 400 dolar sebagai gantinya! Kyahahaha!”

Aha…

“Tapi serius, kau benar-benar pecandu uang. Aku melihat wajah datar yang kau buat barusan, oke? Tidak ada yang ingin kau katakan padaku, yang sudah sangat baik padamu?”

“…Aku mencintaimu.” 400 dolar!

“Ahak! Kau anak gila. ‘Aku mencintaimu’, lol. Kyahahahaha–!”

Ehehehehe–!

Doonga doonga~. Gyeoul diangkat oleh Yeorum dan digerakkan ke kiri dan ke kanan.

Sementara itu, Gyeoul melihat sesuatu di belakang punggung Yeorum.

Yu Jitae sedang menatapnya. Biasanya, dia akan memberikan senyuman cerah begitu mata mereka bertemu, tetapi kali ini, dia tidak melakukannya. Sebagai gantinya, tatapannya beralih ke Bom yang setengah berbaring, bersandar di lengan Yu Jitae.

Bom telah menciptakan celah di antara jari-jari yang menutupi matanya dan menatap wajah Yu Jitae. Dengan mata yang cemas dan sedikit melenceng, dia menatap wajahnya selama beberapa detik.

Ketika Bom tiba-tiba mulai merobek lapisan inti bawang, napasnya sangat dalam dan kasar. Itu masih tampak terjadi, karena kaos ketatnya menunjukkan perutnya bergerak naik dan turun.

Namun, laju napasnya perlahan-lahan melambat saat dia menatap wajah Yu Jitae dengan dalam. Bahkan mata yang melenceng itu kembali normal dengan kecepatan yang terlihat, yang membuat Gyeoul merasa cukup menarik.

Bom cenderung menghadapi Yu Jitae dengan tatapan seperti itu cukup sering. Itu mirip dengan tatapan yang Myung Yongha berikan kepada istrinya; juga mirip dengan tatapan istrinya kepada putra-putranya saat berlibur di masa lalu.

Saat Yu Jitae akan menurunkan tatapannya, Bom kembali menggerakkan jarinya untuk menutupi matanya. Kemudian, dia mengangkat tubuhnya dari pelukannya dengan ekspresi biasa.

Saat itu juga, Yeorum kembali tersadar.

“Oh ya, jadi. Bom-unni.”

“Nn?”

“Kau baik-baik saja?”

“Ah… Nn. Maaf telah bertindak aneh sedikit. Aku jadi agak emosional. Sekarang sudah baik-baik saja.”

“Bukankah kau akan membicarakan sesuatu yang terjadi saat kau masih kecil?”

“Hanya sesuatu yang sial yang terjadi dengan gacha.”

“Serius hanya itu? Sejujurnya, matamu barusan berada pada tingkat gila yang sama seperti insiden laptop itu.”

Bom tersenyum sebagai balasan.

“Itu terlalu memalukan untuk dibicarakan…”

Pada titik itu, sulit untuk mengajukan pertanyaan lebih lanjut.

Bagaimanapun, yang penting adalah bahwa segel ke-6 dari inti telah dibuka, dan sekarang dapat menghasilkan output hampir 3 kali lipat dari inti aslinya. Sebenarnya, [Release Output Amplification Core] hanyalah item kelas kedua dari inti tambahan dan ada banyak yang lebih baik di luar sana.

Namun, semuanya berbeda begitu mencapai 3 segel di mana ia akan memberikan output 1,7 kali dari output aslinya. Bahkan perbedaan kecil dalam output sangat berarti untuk inti tambahan, yang berarti bahwa inti bawang memiliki potensi yang jauh lebih unggul.

Dan itulah mengapa inti bawang di atas 5 segel yang dibuka biasanya dibagikan kepada publik oleh perusahaan penyiaran.

Selain itu, penelitian cepat Yeorum tentang jumlah inti bawang dengan 6 segel terbuka memberitahunya bahwa hanya ada 4 di seluruh dunia.

Dan sekarang itu menjadi 5…

Jadi, inti [Release Output Amplification Core] mana yang memiliki jumlah segel retak terbanyak dan siapa yang memilikinya?

Tidak lain adalah Penyihir, Valentine, yang memiliki inti bawang dengan 7 lapisan terbuka. Itu dikenal digunakan oleh Valentine setiap kali dia menggunakan sihir dimensional dan bahkan memiliki nama, ‘Lucky Onion’.

Dengan satu tegukan, Yeorum melihat kedua tangannya; pada inti yang satu tingkat di bawah yang dimiliki oleh ‘Penyihir’ terkenal itu.

Jika aku memiliki ini…

Merenungkan hal-hal yang terjadi dalam beberapa minggu terakhir, Yeorum menggigit giginya.

[(Berita Terbaru) ‘Super manusia super segar’ Yu Yeorum mengunjungi Prancis.]

[Yu Yeorum mengalahkan Rank 103 Sephrine, terkenal dengan duel 1:1 yang kuat saat dia mengincar peringkat satu digit!?]

[Pertarungan sengit melawan Rank 83, Laurent Clauviere. Yu Yeorum keluar sebagai pemenang setelah duel selama 2 jam. Namun, ada kritik bahwa dia menyembunyikan pencemaran nama baik yang disengaja di balik topeng duel…]

[Target berikutnya adalah Rank 72, Sim Lung. Duel melawan super manusia yang berfokus pada pertahanan yang kokoh. Tapi yang mengejutkan… “Veteran berpengalaman tidak bisa mengalahkan pemuda yang penuh semangat”]

Dia memeriksa bagian berita terkini dari berita super manusia internasional. Sejak seorang kadet yang baru saja lulus dari Lair tiba-tiba menjadi Rank 93, segala sesuatu yang Yeorum lakukan dibagikan sebagai artikel berita. Selain itu, obsesi gila yang dia miliki untuk duel adalah sesuatu yang sangat menarik perhatian.

Dalam standar super manusia normal yang hidup di Bumi, itu adalah hal yang cukup tidak menguntungkan untuk dilakukan. Sejak Era Baru, super manusia telah menjadi bagian dari ekonomi dan berfungsi sebagai jenis merek. Super manusia yang secara sembarangan menyebabkan pertarungan tidak hanya merusak citra publik mereka sendiri tetapi juga diasingkan oleh super manusia lainnya dalam jangka panjang karena alasan yang sama.

Jika Yeorum menang, citra merek lawan akan jatuh, dan jika dia kalah, citra mereknya akan memburuk.

Karena itu, Yeorum seperti api di era saat ini dan kemenangan konstan yang dia raih menambahkan bahan bakar pada api tersebut.

[Musim panas, musim penghinaan]

[Bulldozer merah yang marah sedang dalam pelarian! Siapa lawan berikutnya Yu Yeorum?]

[Peringkat yang terus menderita kekalahan dari super manusia muda berusia 20 tahun… Super manusia yang telah menjadi puas setelah Perang Besar – “Ingat mengapa lampu merah adalah tanda peringatan,” kritik Petrovic.]

Akhirnya, para peringkat menjadi tidak hanya terkejut tetapi juga bermusuhan. Para peringkat Prancis yang telah menjadi target konstan Yeorum secara terbuka mengeluarkan komentar yang mengecam Yeorum.

[Peringkat 29, Penyelamat Gallia, Simon Abkarian, mengutuk anak muda yang tidak sopan.]

[Yu Yeorum membalas, ‘Makan kotor’. Pesan langsung sebagai balasan.]

Setelah itu, Yu Yeorum pergi melawan peringkat terkuat Prancis, Simon Abkarian, dan…

[Akhirnya, sebuah penghentian. Yu Yeorum kalah dalam duel melawan Simon Abkarian hanya dalam 15 detik.]

Dia runtuh di hadapan tembok yang bernama Peringkat 29.

[Akhir dari tindakan kekanak-kanakan – tembok seorang pahlawan sejati tidak dapat diatasi]

[Yu Yeorum menderita kekalahan lain. Kali ini, pemenangnya ditentukan hanya dalam 12 detik.]

[Sekali lagi kekalahan untuk Yu Yeorum. Duel singkat selama 9 detik ditentukan dengan satu serangan.]

[Kritikan tanpa henti terhadap Petrovic di SNS]

[Simon menyatakan, “Seorang idiot yang berani akan mati sebelum malaikat,” sebagai peringatan untuk menghentikan duel yang sembarangan.]

[Yu Yeorum mengabaikan permintaan duel tambahan dari Simon Abkarian… Kembali dengan memalukan.]

Itulah mengapa Yeorum sangat sensitif akhir-akhir ini.

Simon Abkarian…

Sudah lama sejak dia mendengar namanya. Dia adalah perwakilan organisasi, Superhuman Without Borders, dan pada saat yang sama adalah salah satu anggota Grand Natural Society, yang telah mencoba menahan Yu Jitae di masa lalu. Karena dia cukup mengganggu, Yu Jitae pernah berpikir untuk membunuhnya di iterasi ke-7 atau tidak, tetapi seorang asisten tua dan bijak telah membantu menyelamatkan nyawanya.

Pria itu memiliki ambisi besar, memandang rendah dunia dengan merendahkan orang lain untuk meninggikan dirinya sendiri. Bahkan dalam duel 1 lawan 1 melawan Yeorum, di akhir pertarungan, dia dengan sengaja meletakkan kakinya di atas kepala Yeorum saat dia terbaring. Itu terekspos ke media oleh wartawan dan menjadi foto memalukan nomor 1 bagi Yeorum.

Yu Jitae sedang memeriksa berita di jam tangannya ketika Gyeoul, yang sedang bersandar di sampingnya, memberikan raut wajah cemberut.

“Ada apa,” tanyanya.

“…Ini, menjengkelkan.”

“Apa yang menjengkelkan.”

“… Seperti… mengapa dia dibully? …Seperti itu…”

Sebenarnya, Yu Jitae tidak terlalu memikirkan foto memalukan Yeorum karena ini adalah pertarungan dengan harga diri mereka di garis depan. Selain itu, bukankah Yeorum juga melakukan hal serupa ketika dia keluar di atas?

“Kau tidak suka melihat Yeorum dibuli?”

“…Ya.”

“Aku pikir kalian tidak akur.”

“… Seperti… itu tidak masalah, jika aku melakukannya… Mengapa dia melakukan itu di luar?”

Apakah ini seperti memiliki hubungan cinta dan benci? Yu Jitae, yang tidak memiliki keluarga yang sebenarnya sebelumnya, tidak benar-benar bisa memahami perasaan Gyeoul.

Faktanya, pertarungan seperti ini yang dikenal publik hanyalah puncak gunung es karena para peringkat cenderung bertarung secara diam-diam. Artikel seperti ini dibuat setiap dua minggu hanya karena kedua belah pihak telah setuju untuk menjadikannya pertarungan publik.

Dengan kata lain, dia mungkin telah bertarung dengan seseorang antara Peringkat 72 dan Peringkat 29 di antara waktu itu, dan mengingat bagaimana dia kalah dari Simon dalam 15 detik, dia mungkin juga kalah dari yang lain di rentang itu.

Pendapat Yu Jitae adalah bahwa Yeorum terutama kuat dalam pertarungan interpersonal 1 lawan 1 daripada pertarungan kelompok dan melawan monster, dan dia memperkirakan peringkatnya berada di sekitar 50.

Dia masih jauh lebih lemah dari tujuan akhir yang dia inginkan, ‘Javier Karma’.

Saat itu, Gyeoul bertanya dengan ekspresi khawatir di wajahnya.

“…Bisakah kau bantu dia?”

“Yah. Aku rasa itu bukan ide yang baik. Pada akhirnya, jika aku membantunya mengalahkan Peringkat 29, dia akan berhenti lagi di sekitar Peringkat 25, dan bahkan jika aku membantunya lagi, dia tidak akan melewati Peringkat 20.”

“…Tapi bagaimana jika, kau membantunya lagi, dan lagi?”

“Dia tidak akan suka itu.”

“…Tapi, …bagaimana jika.”

Gyeoul mengajukan pertanyaan yang sangat sensitif. Dari sini sebenarnya adalah keserakahan Yu Jitae – harapan serakah bahwa para naga akan menjalani kehidupan yang baik bahkan setelah Hiburan mereka. ‘Keserakahan’ itu sebenarnya mengubah rencana awalnya tentang bagaimana iterasi ke-7 akan terlihat.

Keserakahan itulah yang membuat Yu Jitae melakukan tindakan yang tidak perlu untuk membantu Kaeul berdiri teguh di kakinya. Dan harapan itu juga yang membuatnya mendukung Yeorum dari jarak jauh agar dia tidak menjadi terlalu bergantung.

Semua hal di atas sebenarnya mengganggu mimpi Regressor.

Dia memutuskan untuk memberikan jawaban yang tulus atas pertanyaan sensitif itu karena dia tidak menganggapnya sebagai bayi lagi.

“Jika aku membantu sekarang dan jika Yeorum dapat mengatasi semua masalah ini dengan bantuanku, dia tidak akan belajar bagaimana menangani masalah sendiri.”

“Kalian harus kembali dan akan ada kesulitan ketika kalian kembali. Masalah-masalah itu akan terus ada sampai kalian dewasa dan aku tidak akan ada di sisimu saat itu, kan?”

Gyeoul mengangguk.

Tetapi saat itulah sesuatu yang di luar harapannya terjadi – Gyeoul tiba-tiba mulai menghapus air matanya dengan punggung tangannya.

Dia segera menyadari bahwa dia terlalu spesifik saat merujuk pada perpisahan.

Untungnya setidaknya, dia sekarang tahu bagaimana menghibur anak-anak yang menangis. Dia mengulurkan tangannya saat Gyeoul secara alami mengulurkan tangannya sebagai balasan. Memeluk anak itu, dia perlahan-lahan menepuk punggungnya.

“…Apakah kau akan membantu, jika dia meminta bantuan?”

“Siapa, Yeorum?”

“…Ya.”

“Aku rasa aku tidak akan. Pertama, dia mungkin tidak akan meminta bantuanku dan kedua, aku tetap berpegang pada apa yang aku katakan. Dia perlu belajar bagaimana menyelesaikan masalah dengan kekuatannya sendiri.”

Regressor menganggap Yeorum sekarang sebagai contoh sempurna bagaimana seekor anak naga seharusnya. Hanya ada satu hal pada titik ini yang mungkin bisa dia ajarkan kepada Yeorum.

Itu adalah masalah pengendalian amarahnya yang masih belum bisa dia kendalikan dengan baik.

Meskipun Yeorum saat ini menggunakan segala macam akal untuk menghindari masalah yang disapu oleh emosinya, itu malah semakin membuktikan betapa dia masih tidak bisa mengendalikan kemarahannya.

Yu Jitae akan memberikan bantuan jika itu menjadi masalah di masa depan, tetapi dia tidak memiliki rencana untuk membantunya selain itu.

“…Bisakah kau bantu dia?”

“Mengapa. Aku bilang padamu. Apa kau tidak mengerti apa yang aku katakan?”

“…Nnnn.”

Gyeoul mengangkat kepalanya dari dadanya.

“…Jika unni meminta bantuan… tolong bantu dia.”

“Mengapa.”

“…Karena, dia perlu belajar.”

Anak itu menatap matanya sebentar, sebelum kembali menguburkan kepalanya di dadanya.

“Aku bilang padamu, sudah saatnya dia belajar bagaimana menyelesaikan masalah sendiri.”

“…Itu, sesuatu yang dia lakukan sendiri.”

“Ya.”

“…Itu berarti, dia bisa melakukannya setelah kita kembali.”

Kata-kata berikutnya langsung menghantam kepala Yu Jitae.

“…Tapi, jika kita kembali… dia tidak bisa belajar dari ahjussi… lagi.”

Ketika kata-kata anak itu meresap ke telinganya, itu menyebabkan gelombang emosi dalam dirinya.

Tidak bisa belajar dariku setelah mereka kembali?

Kata-kata itu lebih menekankan dirinya daripada tindakan belajar.

Aneh.

Dia tidak pernah menginginkan cinta sebelumnya. Tidak pernah ingin tetap sebagai eksistensi yang berarti atau istimewa dalam pikiran anak-anak dan itu juga alasan mendasar mengapa dia menjauhkan diri dari Bom.

Alasan dia memaksa anak-anak ini berkumpul di satu tempat adalah karena dia ingin mereka hidup bahagia tanpa mati. Itu adalah satu-satunya harapan Yu Jitae untuk para hatchlings.

Jangan mati. Bahagia. Itu saja.

Apa yang mereka pikirkan tentang dirinya dalam proses itu bukanlah sesuatu yang dia minati.



Karena itu selalu menjadi pemikirannya, kata-kata Gyeoul memunculkan emosi aneh dalam dirinya.

Tapi seberapa penting itu? Semuanya pasti akan menjadi masa lalu. Kalian akan hidup selama ribuan tahun dan waktu yang kalian habiskan bersamaku akan kurang dari 1% dari waktu itu, bukan?

Itulah yang ingin dia tanyakan.

Namun, dia tahu pertanyaan-pertanyaan itu tidak sesuai untuk situasi saat ini, jadi dia mengubur pertanyaan-pertanyaan itu dalam pikirannya. Melihat dari konteksnya, Gyeoul mungkin akan sedih jika dia mengembalikan pertanyaan-pertanyaan itu.

Pada akhirnya, dia tidak punya pilihan selain menghibur anak itu karena suasana hati anak itu adalah yang paling penting di dunia.

“Baiklah.”

“…Benarkah?”

“Ya. Jika Yeorum meminta bantuan, aku akan membantunya.”

Gyeoul akhirnya terlihat jauh lebih baik saat dia menatapnya dan mengangguk.

Setelah mengantar anak itu, dia menyadari bajunya basah di sekitar dada dan melihat ke cermin, dia menyadari bahwa kaos abu-abunya telah menjadi lebih gelap di area itu.

Itu banyak meskipun matanya kecil.

Mungkin karena dia adalah naga biru.

“Sayang. Apakah kau tidur?”

Dini hari yang sama adalah saat Yeorum datang mencari Yu Jitae.

---