Kidnapped Dragons Chapter 345 – Episode 99 – Discussion Topic – Lies (2) Bahasa Indonesia

Bom kembali dengan membawa sebuah kotak kecil di tangannya dan tampak dalam suasana hati yang baik saat ia bersenandung dalam perjalanannya. Yu Jitae dan Kaeul berdiri canggung di ruang tamu saat menyambut Bom. Kaeul berkata, “S, sselamat datang kembalikk…!” dan merasa yakin itu dilakukan secara alami.

“Nn nn. Kalian berdua sedang melakukan apa di ruang tamu?”

“Tidak ada. Cuacanya sangat baik…!”

“Benar?”

Bom menjawab dengan senyuman saat Kaeul mengajukan pertanyaan lain.

“S, apa itu?”

“Oh ini? Ini sesuatu yang aku pesan secara online.”

“Apa yang kau pesan?”

“Sebuah pot bunga. Ini hadiah untuk seseorang.”

“S, siapa…?”

Menanggapi pertanyaan-pertanyaan yang berulang itu, sepasang mata hijau itu dengan tenang menatap ke mata emas. Matanya tampak kehilangan fokus sejenak, seolah dalam pemikiran yang dalam.

“Cuma seseorang.”

Setelah menjawab dengan senyum tipis, Bom masuk ke kamarnya. Melihat itu, Kaeul berbalik ke arah Yu Jitae dan sangat perlahan memberi anggukan mantap.

Apa.

Apa maksud anggukan itu.

“T, jadi~ Aii akan kembali ke kamarr~~♪”

Kaeul melangkah kembali ke kamarnya dengan langkah lembut seperti ia berada di runway fashion show. Yang lucu adalah meskipun situasinya canggung dan langkahnya kaku, cara jalannya tetap bisa menjadi lukisan yang indah.

Karena ia tidak terbiasa dengan situasi seperti ini, ia membutuhkan waktu untuk mengatur keadaan dalam pikirannya.

Sepertinya Kaeul berusaha mengabaikannya dan berpura-pura tidak tahu apa-apa tentang itu.

Ia memutuskan untuk ikut serta sampai batas tertentu. Itu terjadi ketika ia kembali ke kamarnya untuk mengenakan kemeja bisnis dan mengikat dasi di lehernya.

[Kaeuli♥: Ahjussi]

[Kaeuli♥: Ajhsusi]

[Kaeuli♥: Ahjussi TT.TT TT.TT]

Ia mendapatkan pesan dari Kaeul.

[Me: Ye]

[Kaeuli♥: Itu harus baik-baik saja kan??????? TT.TT]

[Me: Harusnya baik-baik saja]

[Kaeuli♥: Kan? T.T Kita tidak melihat buku itu kan T.T. Aku pikir airnya sedikit masuk, tapi mungkin sebenarnya cukup kering kan??]

Kaeul mulai berusaha berpikir sepositif mungkin.

Itu mungkin bukan kasusnya, tetapi memiliki pikiran yang santai hingga kebenaran sebenarnya terungkap selalu yang terbaik, jadi ia mengikutinya.

[Me: Kau benar.]

[Kaeuli♥: Benar? Wow]

[Kaeuli♥: Apakah aku jenius?]

[Kaeuli♥: Itu masuk akal sekali!! Ya ya???]

[Me: Ya]

[Me: Kau tidak pernah tahu]

[Kaeuli♥: Itu benar! Kau tidak pernah tahu!]

[Kaeuli♥: Tidak ada yang tahu hehe!]

[Me: Menantu tidak tahu]

[Kaeuli♥: Kau benar. Gyeoul juga tidak tahu!]

[Me: Dan Yeorum juga tidak tahu.]

[Kaeuli♥: FR FR lololol]

[Kaeuli♥: Lolololololololololol~~~]

[Kaeuli♥: Selama tidak ada yang terjadi di sini, itu akan menjadi rahasia yang hanya kita berdua tahu di seluruh dunia ♥]

Saat itulah suara Bom menggema dari luar kamar.

– Kaeul. Yu Kaeul.

– Apakah kau di kamarmu?

Pesan-pesan balasan yang ramai tiba-tiba terhenti.

Sayangnya,

Baik menantu, Yeorum, maupun Gyeoul tidak tahu tentang itu, tetapi Bom tahu.

“Kaeul. Lihat ini.”

Kaeul memutar matanya saat ia diam-diam keluar ke ruang tamu dan duduk di sofa. Itu karena ia mendapatkan pesan SOS terakhir dari Kaeul tetapi ia hanya menyaksikan situasi berlangsung tanpa ikut campur dari awal.

“U, uun~?”

Bom membuka buku catatan.

Huruf-hurufnya semua smudged oleh air.

“Airnya tumpah dan sekarang seluruh buku harian ini basah.”

“A, apakah begitu…?”

“Apakah kau tahu sesuatu tentang ini?”

Kaeul memutar matanya. Karena keheningan yang terlalu lama akan tampak mencurigakan, Yu Jitae berpikir untuk ikut campur ketika Kaeul membuka mulutnya.

“Hmm. Siapa yang tahu…?”

“Kau benar-benar tidak tahu?”

“Uun…”

“Ah. Mungkin Nom Nom secara tidak sengaja menabrak gelas dan menumpahkannya saat menangkap beberapa serangga?”

Kaeul membuat ekspresi yang terbaca ‘Mungkin?’ di wajahnya sambil berkeringat deras.

Namun, Bom memiliki ekspresi yang sangat tenang. Melihat buku catatan dengan semua huruf yang smudged dan tidak terbaca, ia bergumam, “Apa yang harus aku lakukan. Ini masalah besar…”

Ia tampak sangat khawatir alih-alih marah dan Kaeul bertanya setelah merasa aneh.

“Kenapa kenapa? Apakah ada sesuatu yang penting yang ditulis di dalamnya…?”

“Nn…”

“Tapi, tidakkah kau bisa memulihkannya dengan sihir?”

“Aku tidak bisa.”

“Kenapa? O, atau mungkin kau bisa menuliskan apa yang kau ingat ke dalam buku baru?”

“Masalahnya adalah aku tidak bisa melakukannya. Kau lihat, ini bukan buku harian aku.”

“Uinng…?”

Kaeul mengedipkan matanya.

Bom menjelaskan situasinya.

Zhuge Haiyan dari Asosiasi telah mendapatkan pacar, dan untuk memperingati 100 hari mereka bersama, Zhuge Haiyan menulis entri harian tentang cinta. Tapi karena ia tidak berpengalaman dalam hubungan pria-wanita dan karenanya buruk dalam menulis kalimat-kalimat yang indah, ia telah meminta bantuan Bom tentang cara menuliskannya.

“Ehng? Begitu ya? Ini, ini terlihat sama dengan buku catatanmu meskipun…?”

“Itu karena aku membelikannya yang sama dengan milikku sebagai hadiah.”

“Hukk…”

Tidak heran. Halaman sampul aslinya memiliki sesuatu yang tertulis di atasnya tetapi yang ini hanya memiliki satu hati saja.

“Apa yang harus aku lakukan…”

Bom berkata sambil menghela napas dalam-dalam.

“Hari ini adalah hari ke-99 mereka bersama…”

“S, jadi besok adalah harinya?”

“Nn…”

Situasinya terasa lebih menyakitkan bagi Kaeul daripada sebelumnya.

“Ini kesalahanku karena terlalu bodoh. Kenapa aku pergi keluar dengan gelas berisi air di samping Nom Nom? Ini juga kesalahanku karena hanya membaca setengahnya demi privasi mereka… Seharusnya aku membaca semuanya sebelumnya untuk berjaga-jaga…”

Bom mengangkat tangannya dan menutupi wajahnya.

“…Bagaimana aku harus memberitahunya tentang ini?”

Kaeul terdiam.

Ia menghadapi Bom dengan mata berkedip sebentar dan segera, anak itu menggerakkan jari-jari kakinya serta jari-jarinya. Dengan gelisah, ia mempermainkan jari telunjuk kirinya menggunakan tangan kanannya.

“Oh benar. Maaf telah mengganggu istirahatmu, sayang. Kau sebaiknya kembali ke kamarmu.”

Setelah mengelus rambutnya, Bom berbalik dengan pot bunga Nom Nom dan buku harian di tangannya.

Saat ia dalam perjalanan kembali ke kamarnya, Kaeul terus-menerus mempermainkan jarinya sebelum sedikit menoleh untuk meliriknya. Yu Jitae membalas anggukan setelah melihat kecemasan yang tergantung di wajahnya saat Kaeul kemudian mendekati Bom sambil memanggil, “Unni.”

Bom berbalik.

“Maaf.”

“Nn?”

“Aku yang melakukannya…”

Mata Bom melebar bulat. Tetapi pada saat yang sama, bibirnya juga melengkung ke atas saat Bom tersenyum dengan ekspresi nakal di wajahnya.

“Aku tahu.”

Kata-kata yang tidak terduga itu membuat Kaeul terdiam. Dengan ekspresi yang sedikit lebih cerah, Bom mengumpulkan mana di ujung jarinya.

“Kau tahu, ini sebenarnya bisa dipulihkan.”

Tak lama kemudian, air mulai meninggalkan buku. Kertas yang keriput kembali menjadi kaku dan huruf-huruf yang smudged juga kembali normal.

Secara perlahan, wajah Kaeul mulai muram. Bom telah berpura-pura tidak tahu meskipun sebenarnya tahu segalanya.

“Kaeul.”

Ia tahu pertanyaan apa yang akan segera keluar dari mulut Bom, dan pertanyaan itu akan menjadi pertanyaan yang sangat menakutkan.

“Kenapa kau berbohong padaku?”

Kaeul mengaku jujur.

Itu karena aku sangat terkejut. Maaf.

Ia mengungkapkan semuanya dengan jujur karena ia sudah ketahuan. Dengan senyuman tipis, Bom mencubit pipinya dan menariknya seperti kue beras.

“Kau melakukan kesalahan. Ya?”

“Ya…”

“Kau perlu mendapatkan hukuman.”

Ia dijatuhi hukuman untuk memegang tangannya di atas lutut, jadi Kaeul terpaksa berlutut di sudut ruang tamu (tempat pengasingan pelindung) dengan tangan di udara. Bom meletakkan pot bunga Nom Nom di atas tangannya yang terulur yang tidak boleh dijatuhkan. Kaeul mengangguk dengan wajah muram.

“Tapi tetap saja, terima kasih telah jujur.”

“Uh, benar…?”

“Jangan turunkan tanganmu ya.”

“Ya…”

Kaeul terus-menerus menghela napas dalam dengan ekspresi gelap dan tangannya di udara.

Segera, anggota rumah mulai kembali.

Pelindung setelah kembali dari mendaki menengok heran mengapa ia berada di area pengasingan.

Gyeoul kembali dari sekolah dan mengamati Kaeul, sebelum mengambil sepotong pisang dan memberi makan Nom Nom di atas tangannya,

Dan Yeorum menggoda Kaeul dengan menusuk rusuk dan ketiaknya dengan sumpit.

Meskipun semuanya tampak telah berakhir dengan baik, Kaeul masih tidak memiliki ekspresi cerah dan terlihat cukup muram. Apakah ia merasa bersalah meskipun sudah dimaafkan? Memikirkan itu, Yu Jitae membawanya keluar setelah hukuman berakhir.

Apa yang seharusnya kita makan hari ini? Ia bertanya dan Kaeul menggelengkan kepalanya.

“Aku baik-baik saja. Aku tidak nafsu makan…”

Oke. Jadi bagaimana dengan kue red velvet di kafe terdekat?

“…Kenapa enak.”

Kue red velvet – saat ia merasakan krim keju manis itu, Kaeul membelalak. Sebuah cheesecake dan crepe cokelat… setelah mencicipi beberapa makanan manis, Kaeul kembali ke dirinya yang ceria.

“Ahjussi. Seperti yang diharapkan, ketika kau merasa down–”

“Makanan manis adalah yang terbaik.”

“Uun…!”

Kaeul tertawa terbahak-bahak dengan krim di bibirnya. Tetapi tiba-tiba, ia membelalak dari pemikiran yang tiba-tiba dan melihatnya.

Kedip, kedip.

Ia terus berpikir sambil kedip-kedip matanya dan segera menoleh dengan garpu masih di mulutnya.

“Kau tahu? Terkadang, ahjussi, kau sangat mengagumkan.”

“Apa.”

“Bagaimana kau bisa mengenaliku dengan begitu baik?”

“Apakah aku?”

Ia penasaran apa obrolan santai ini akan berujung dan diam-diam meminum kopi tetapi Kaeul melanjutkan dengan suara yang sedikit lebih serius.

“Itu sampai ke titik aku tidak bisa mengerti… Lihat. Ketika aku berbohong barusan dan memintamu untuk berpura-pura tidak melihatnya, kau ada di pihakku kan? Ketika aku di kamarku merasa gugup dan tidak tahu harus berbuat apa, kau bilang itu baik-baik saja, ya? Menemani aku saat aku akan dimarahi oleh unni adalah berada di pihakku kan? Dan setelah semuanya selesai, kau juga menghiburku!”

“Apa yang kau coba katakan.”

“Seolah-olah kau tahu bagaimana membuatku merasa paling nyaman.”

“Tentu saja aku harus. Berapa banyak waktu yang telah kita habiskan bersama.”

Seolah-olah ia telah menemukan sesuatu yang menarik, Kaeul bertepuk tangan.

“Tunggu, wow. Tidak. Ini bukan karena waktu yang kita habiskan bersama…”

“Apa maksudmu.”

“Itu bukan! Itu sejak pertama kali kita bertemu. Sejujurnya, kita tidak dekat saat itu tetapi kau tetap membelikanku macarons dan roti.”

“Yah… itu karena anak-anak suka itu semua.”

“Siapa yang membeli roti saat pertama kali bertemu seseorang? Dengan semuanya yang manis? Dan hal-hal yang aku suka? Dan, uuum, sejak kapan itu? Ada pemikiran yang terus-menerus ada di pikiranku kau lihat?”

Sepertinya anak kecil dari dulu kini telah menjadi cukup cerdas.

Ia menggelengkan kepala sebelum mengangkat piring dari meja untuk kembali ke rumah. Saat itulah Kaeul berkata dengan senyuman cerah.

Ahjussi,

“Apakah kau, kebetulan, mengenaliku sebelumnya?”

“Apa maksudmu.”

“Kau tidak?”

“Apakah kau pikir apa yang kau katakan mungkin?”

Ia menghindari jawaban langsung.

“Ayo pergi.” Ia akan bangkit tetapi Kaeul tertawa sambil menarik tangannya kembali ke bawah.

“Bolehkah aku mendapatkan satu kue lagi?” ia bertanya. Meskipun ia merasa tidak nyaman, ia tidak menolaknya.

Kali ini, ia mendapatkan kue stroberi pendek dan menusukkan garpu melalui krim lembut, puree stroberi, dan stroberi mentah untuk mengunyahnya.

“Mhmm, sangat enak.”

Sementara itu, Yu Jitae duduk di sana dengan tampilan acuh tak acuh dan menatapnya.

Emosi yang berhasil ia dorong sedikit dengan memaksakan diri menjauh dari Unit 301 mulai muncul kembali.

Ia merasa ingin mengajukan pertanyaan padanya.

Mungkin karena ia sedang berbicara dengan Kaeul, hatinya sedikit lebih santai.

“Kenapa…”

Ia membuka mulutnya dengan hati-hati.

“Kenapa kau mengaku bahwa itu adalah kebohongan?”

“Maaf?”

“Kau berusaha menipu Bom. Kenapa kau akhirnya memberitahunya kebenaran? Apakah karena kau merasa kasihan padanya?”

“Ah…”

Berkata dengan garpu di mulutnya, Kaeul memberikan senyuman malu.

“…Sebenarnya, aku ingin mengatakan semuanya dengan jujur dari awal.”

“Benarkah?”

“Tapi aku tidak bisa melakukannya karena aku sangat takut. Aku takut unni akan marah… tetapi kebohongan itu buruk.”

“Apakah tidak ada pemicu yang membuatmu mengubah pemikiranmu?”

“Uum… Rasanya seperti ia akan menyadarinya. Dan aku tidak bisa membiarkan Bom-unni dalam masalah karena aku kan…?”

Pilihan Kaeul adalah, pada akhirnya, pilihan terbaik karena Bom sudah mengetahui segalanya sejak awal.

Tetapi,

“Bagaimana jika Bom tidak tahu tentang itu.”

“Hnn?”

“Kalau begitu, bukankah kau hanya akan menyusahkan dirimu sendiri?”

“Uum, sepertinya begitu?”

“Bagaimana jika itu adalah buku harian Yeorum dan bukan milik Bom.”

“Aku mungkin masih akan mengatakannya.”

“Kenapa.”

“Karena kebohongan itu buruk…”

Perasaan tidak nyaman di dalam dirinya mendorongnya untuk menambahkan lebih banyak kata.

“Bagaimana jika itu bukan kebohongan?”

“Apa maksudmu?”

“Tanpa mengatakan kebohongan, kau masih bisa mengatakan lebih sedikit dari kebenaran kan?”

“Misalnya?”

Jadi alih-alih mengatakan ‘Aku tidak melakukannya’;

Pergi dengan ‘Siapa pun yang melakukannya pasti orang yang mengerikan’.

“Itu bukan kebohongan kan?”

Menanggapi pertanyaannya, Kaeul menatap lampu-lampu kafe dengan mata berkedip.

“Bukankah itu tergantung pada niatnya?”

“Niat?”

“Jika niatmu adalah untuk menipu seseorang, maka mengatakan lebih sedikit dari kebenaran tetap saja akan menjadi kebohongan…!”

“Bagaimana jika ada niat baik di baliknya?”

“Maksudmu kebohongan putih?”

“Ya.”

Kaeul menatap langsung ke matanya dengan tatapan yang tidak disamarkan, tidak menipu, dan polos.

Saat momen ini, ia merasakan tatapannya terasa sangat membebani – bahkan lebih dari mata Bom yang tampak seperti melihat segalanya.

‘Uum…’ Sementara Kaeul merenungkan jawabannya, Yu Jitae berpikir tentang apa yang mungkin ia katakan. Apakah Kaeul akan mengatakan bahwa tidak apa-apa untuk memberi kebohongan putih, atau tidak?

Pada akhirnya, ia memutuskan untuk tidak memberikan terlalu banyak makna pada apa pun yang akan ia katakan. Jika ‘ya’, itu berarti ia menekankan kebaikan di balik kebohongan, dan dalam hal ‘tidak’, itu berarti kebenaran lebih penting baginya. Dengan cara itu, ia telah menentukan niat dari jawabannya tanpa bahkan mendengarnya.

Namun, jawabannya menghancurkan semua pemikirannya itu.

“Apakah itu kebohongan yang penting?”

“Ya.”

“Kebohongan seperti itu pasti berarti ada keadaan kan?”

“Jadi, apakah kau berarti bahwa tidak apa-apa untuk berbohong?”

Kaeul menatap matanya sebelum hati-hati bertanya kembali.

“Apa pendapatmu, ahjussi?”

Sebagai balasan, ia mengatakan apa yang dikatakan hatinya.

Itu terkait dengan rasa bersalahnya.

“Aku tidak berpikir kau seharusnya.”

“Uum, kenapa?”

“Karena menipu adalah hal yang buruk untuk dilakukan.”

“Tapi sebenarnya aku pikir itu mungkin.”

“Kenapa itu?”

“Kebohongan putih berarti pembicara sadar bahwa kebohongan itu buruk kan. Dan mereka memberi kebohongan meskipun tahu bahwa mereka melakukan hal yang buruk, ya?”

“Tetapi orang yang ditipu akan merasa sakit setelah mengetahui kebenarannya.”

“Itu benar…”

“Jadi itu tidak seharusnya dilakukan.”

Pada akhirnya, hubungan yang dibangun dengan penipuan seharusnya tidak ada. Itulah kesimpulan yang ditarik Yu Jitae dan itu adalah alur pemikiran yang berasal dari pikirannya yang ingin mengutuk dirinya sendiri atas dosanya.

Namun, sepertinya Kaeul berpikir sebaliknya.

“Tapi, bagaimana dengan orang yang berbohong?”

“Apa?”

“Bukan berarti orang itu suka berbohong, kan. Mereka tidak berbohong karena ingin, dan mereka berbohong sambil menerima kenyataan bahwa itu akan membuat mereka menjadi orang yang buruk, kan?”

“Apa itu. Seberapa penting pikiran dan pemikiran si pembohong?”

“Bagaimana itu tidak penting?”

Mata emasnya menatap lurus ke matanya seolah bisa menembusnya.

“Mereka menyakiti hati orang-orang yang ditipu.”

“Tapi itu tidak selalu demikian,” Kaeul membantah.

Ada jenis kepolosan di dunia ini. Satu yang kebersihannya terkadang lebih tajam daripada tombak dan pedang kebencian.

“Mungkin lebih menyakitkan bagi orang yang berbohong, kan…”

Dan jawaban Kaeul adalah salah satunya.

---