Kidnapped Dragons Chapter 348 – Episode 100 – At The End Of The 1,000-Year-Long Voyage (2) Bahasa Indonesia

Dia membuka matanya.

Di depan, ia bisa melihat wajah Myu yang telah tertidur kembali. Setelah menutupi tubuhnya dengan gaun, ia meletakkan selimut di atas tubuhnya.

Meskipun eksperimen telah selesai, ia tidak pergi. Seolah terikat di tanah dengan paku, ia berdiri diam dalam waktu yang lama.

Meski ia ingin melangkah maju, kakinya menolak untuk meninggalkan tanah dan pikirannya yang kosong tidak tahu ke mana ia seharusnya pergi.

Banyak hal berlalu dalam pikirannya.

Di masa lalu yang jauh, ada saat ketika ia bermimpi tentang momen ini; bahwa akan ada hari di mana ia akan menemukan cara untuk mengirim naga-naga bayi kembali ke rumah; bahwa usaha yang keras hingga batas kematian suatu saat akan mengakhiri regresi yang menyebalkan ini.

Itu adalah apa yang pernah ia pikirkan di masa lalu,

Tetapi hari itu tidak pernah datang.

Kemudian ia tersesat, berpikir bahwa momen seperti itu tidak akan pernah datang padanya. Itu terjadi ketika satu kegagalan diikuti oleh kegagalan lain, saat rasa kalah dibangun atas rasa kalah.

Di masa-masa itu, bahkan mimpi-mimpi saat tidurnya memberitahunya bahwa momen seperti itu tidak akan pernah datang. Ketika terbangun, ia akan menunjukkan kebencian pada para dewa yang tidak ada. Betapa malangnya, aku bahkan tidak bisa mencapai apa yang aku inginkan dalam mimpiku?

Marah tidak mengubah apa pun.

Setelah itu, ia tidak lagi merasakan rasa kalah bahkan dari kegagalan. Itu kemudian membuatnya berpikir bahwa memutuskan rantai regresi adalah sesuatu yang tidak bisa dilakukan oleh seorang manusia biasa.

Hatinya tidak lagi terburu-buru setelah melepaskan keserakahan dan emosinya. Suatu saat di masa depan – apakah itu mungkin atau tidak tidak lagi menjadi masalah – sesuatu pasti akan muncul di sepanjang jalan. Ia mulai memelihara pikiran yang tenang seperti itu dalam benaknya.

Tetapi tidak ada apa pun yang muncul di sepanjang jalan.

Hidupnya adalah sebuah pelayaran.

Dunia di sekelilingnya adalah lautan yang sangat besar dan luas, dan langit malam dari fase lunar pertama tanpa satu pun bintang yang berkelap-kelip. Tidak ada arus di dalam air dengan segala sesuatu di luar tanda satu inci menjadi gelap; teriakan kesepian tidak bahkan mendapat gema; dan menggigil melalui kedinginan tanpa henti di malam yang menunggu matahari yang tidak akan terbit dengan sia-sia.

Itu adalah malam musim dingin di lautan.

Bahkan arah untuk pergi pun samar. Tidak ada siapa pun di dunia yang memberitahunya apa pun.

Ia sendirian.

Namun meski begitu, ia melanjutkan.

Di dalam dunia yang gelap, basah oleh badai, terhempas dalam badai, dan kadang-kadang menahan serangan dari monster-monster besar.

Ia melanjutkan ke depan. Ia harus melangkah maju.

Dan hari ini, saat itu.

Kapalnya yang sebagian hancur berhasil mencapai pelabuhan.

Yu Jitae melihat ke bawah pada kedua tangannya dan mencoba menggerakkan masing-masing dari sepuluh jarinya.

Ini bukan waktu untuk bersemangat…

Masih ada jalan panjang di depannya. Masih malam di luar dan beberapa hal tidak dapat terlihat melalui tirai kegelapan.

Ini bukan waktu untuk terburu-buru, dan tidak ada alasan untuk membuat keributan.

Duduk di samping Myu, ia menutup matanya. Ia menghidupkan kembali jantungnya yang terhenti dan juga mulai memompa paru-parunya yang terhenti.

Ia meninjau kembali situasinya.

Ada total 9 ‘organ otoritas’ di dalam [Origin Fragment]. Dari sana, dua organ terpenting dalam mengirim naga-naga bayi kembali ke rumah adalah [Emergency Summon] dan [Long-distance Dimensional Intersection].

[Emergency Summon] berisi koordinat dunia lain, Askalifa dan [Long-distance Dimensional Intersection] berisi ‘kekuatan’ yang dapat memaksa persimpangan antara dimensi yang jauh.

Dengan kata lain, [Emergency Summon] adalah navigasi sementara [Long-distance Dimensional Intersection] adalah mesinnya.

Namun, kedua organ tersebut dilindungi oleh [Will of the Ancient One] dan ini adalah sesuatu yang tidak bisa dihancurkan dengan mudah. Tetapi dalam eksperimen ini, Yu Jitae akhirnya berhasil menghancurkan Will of the Ancient One yang melindungi [Long-distance Dimensional Intersection].

Hal aneh adalah bahwa itu tidak hancur murni berkat kemampuan Yu Jitae. Will of the Ancient One yang menghalangi jalan ke [Long-distance Dimensional Intersection] telah retak.

Ini diduga akibat Myu yang merupakan naga mutan.

Berkat itu, ia kini mengetahui prinsip kerja dari mesin yang akan mengirim naga-naga bayi kembali ke rumah serta mekanisme fungsinya.

Namun, usahanya untuk menghancurkan [Emergency Summon] dengan metode yang sama menemui kegagalan. [Will of the Ancient One] yang melindunginya sekuat biasanya dan tidak bisa dihancurkan dengan mudah.

Yang harus ia lakukan sekarang adalah menerobos [Emergency Summon] untuk menemukan koordinat Askalifa di mana naga-naga bayi akan kembali dan…

Ia tahu bagaimana mendekati masalah itu.

Sekarang ia perlu menemukan hari untuk mengubah kekuatan yang melindungi Myu menjadi bentuk yang dapat dipahami menggunakan [Conceptualisation (SS)] dan menyelami dunia.

Ini adalah sesuatu yang sudah ia sebutkan kepada Myu.

Dan di dunia itu, jika ia berhasil mengurai [Will of the Ancient One], itu akan berarti bahwa baik navigasi maupun mesin akan siap.

Dan, itu pada gilirannya berarti…

Langit malam memudar di balik tirai kegelapan. Di ujung cakrawala, ia akhirnya bisa melihat sesuatu – bukan pelabuhan-pelabuhan tak berpenghuni yang telah ia lihat berkali-kali tetapi sesuatu yang pasti yang mengajaknya untuk datang.

Saat ia duduk di tempat itu diam-diam membayangkan masa depan, sebuah pesan dikirim ke jam tangannya.

[Oscar Brzenk: Apakah kau punya waktu?]

Itu adalah pesan dari tamu yang telah lama ditunggu.

Seorang pria dengan rambut pirang dan mata biru melangkah masuk ke kantor dengan cahaya menyelimuti dirinya.

Ia adalah peringkat resmi dunia yang pertama, Sovereign, Oscar Brzenk.

Beberapa bulan yang lalu, Yu Jitae telah memintanya untuk mencari Vintage Clock, yang telah menghilang entah ke mana, karena seorang sovereign adalah satu-satunya yang dipilih oleh Providence dan satu-satunya makhluk yang bisa memasuki [Temple of Providence].

Seperti seorang kesatria yang diberikan gelar oleh raja, seorang superhuman akan diberikan posisi sebagai sovereign oleh Providence di tempat itu. Yu Jitae juga pernah menjadi sovereign sekali di masa lalu dan itulah sebabnya ia tahu tentang area tersebut.

[Temple of Providence] adalah lokasi yang sangat tertutup sehingga bahkan Yu Jitae tidak bisa mendekatinya. Oleh karena itu, Oscar Brzenk adalah satu-satunya yang saat ini bisa mencari jejak Vintage Clock yang menghilang.

Mereka saling bertukar salam sederhana tetapi wajah Oscar Brzenk tidak terlihat baik.

“Para Hakim Providence menghalangi masuk ke Temple.”

Hakim adalah mereka yang melindungi Vintage Clock.

Ini adalah peristiwa yang aneh.

“Para Hakim menghalangi masuk ke Temple?”

Para Hakim adalah mereka yang memutuskan yang benar dan yang salah dalam Providence dan apa yang salah akan diberikan kepada para sovereign untuk ditangani. Mereka seperti guru yang memberikan pekerjaan rumah.

Seharusnya tidak ada alasan bagi mereka untuk mengganggu masuk ke Temple.

“Sepertinya mereka benar-benar tidak suka pada seseorang.”

Meski begitu, Yu Jitae cukup bingung karena Oscar Brzenk adalah siswa teladan sebagai sovereign.

“Ya. Mereka memang tidak suka. Orang-orang kaku itu mengabaikan prosedur, melempar barang ke wajahku dan bertengkar di antara mereka sendiri. Mereka bahkan mengusirku ke dimensi luar selama tiga bulan dan menyuruhku untuk tidak terlibat dalam masalah ini. Tidak mudah untuk dibenci seperti itu…”

Yu Jitae, yang tahu tentang beban kerja seorang sovereign, memberikan senyuman samar. Mereka yang tahu segalanya bahkan akan bercanda bahwa setelah budak di ladang jagung dan mahasiswa PhD, sovereign adalah yang paling menderita.

Namun, Oscar Brzenk menambahkan dengan ekspresi serius.

“Bukan aku, tetapi kau.”

“Apa? Maksudmu aku?” jawab Yu Jitae.

“Ya. Apa yang kau lakukan?”

“Apakah kau mengatakan bahwa masukku ke Temple terhalang karena aku?”

Oscar Brzenk semakin serius.

“Seperti yang telah kukatakan, aku telah diasingkan selama 3 bulan karena seseorang. Para Hakim, seperti yang sering dikatakan, sudah gila. Aku tahu ‘Lord of Time Providence’ menghargaimu, jadi aku tidak pernah membahas ini, tetapi sekarang aku harus. Apa sebenarnya dirimu?”

Yu Jitae mengernyit sedikit. Perlahan, ia menyapu bibir bawahnya dengan jarinya.

“Pelancong waktu.”

“Sial. Ini bukan waktu untuk bercanda.”

Oscar Brzenk tersenyum seolah itu sesuatu yang tidak masuk akal.

Beberapa detik berlalu.

Yu Jitae masih memiliki ekspresi acuh tak acuh di wajahnya, dan senyuman Oscar Brzenk menjadi kaku seiring berjalannya waktu.

“……Siapa yang tahu tentang ini?”

“Aku sudah mengatakannya kepada pemilik rumah.”

“Chaliovan? Apakah penggossip itu tetap diam?”

“Bahkan anjing liar pun tahu bagaimana menghargai hidupnya. Yang lebih penting, aku ingin kau berbagi lebih banyak cerita tentang Temple of Providence.”

Chaliovan tidak mati, dan itulah sebabnya ia memiliki mulut yang bising. Yu Jitae mengisyaratkan bahwa ia bisa membunuhnya sehingga Oscar Brzenk harus menahan rasa ingin tahunya untuk melanjutkan.

“Tidak ada banyak hal lain yang bisa dikatakan. Jalan menuju Temple of Providence terhalang jadi tidak ada yang bisa kutemukan.”

“Betapa tidak bermaknanya waktu yang kau habiskan. Apakah itu kesimpulan setelah beberapa bulan pencarian?”

“Tiga bulan di mana banyak yang terbuang karena seseorang.”

“Kalau begitu, ceritakan sedikit lebih banyak tentang itu,” kata Yu Jitae.

“Tentang apa?”

“Memang benar bahwa aku telah melakukan beberapa hal yang akan membangkitkan kebencian, tetapi tidak seharusnya itu mempengaruhi para Hakim.”

Oscar Brzenk menggelengkan kepala.

“Aku tidak tahu detailnya. Tapi perasaan yang kuterima…”

Ia dengan hati-hati memilih kata-kata yang tepat dan menambahkan.

“…Mereka tampak ‘marah’ dalam arti harfiah.”

“Bagaimana mungkin otoritas Transcendent marah?”

“Itulah yang sedang aku maksud. Mereka tidak memiliki kepribadian, tetapi mereka marah seolah-olah mereka memilikinya.”

Itu aneh.

Sebuah ‘Transcendent Authority (EX)’ berbeda dari sebuah eksistensi.



Meskipun mereka mungkin bertindak seolah-olah memiliki kepribadian, itu sebenarnya tidak ada dalam desain mereka. Sebuah otoritas dibentuk seperti mesin yang dibuat dengan rumit dan berbeda dari sebuah eksistensi.

Lebih tepatnya, jika seseorang ingin menjadi ‘Transcendent Authority’ bahkan untuk sesaat, mereka harus menghapus semua yang mereka miliki sebagai ‘eksistensi’. Itu adalah salah satu alasan mengapa Yu Jitae tidak bisa menjadi Transcendent Authority.



Jadi yang disebut Key yang sedang berbicara sekarang bukanlah ‘Key’ yang sebenarnya. Begitu juga dengan yang muncul dalam bentuk kucing hitam – mereka bukan [Key (EX)].

Itu juga berlaku untuk ‘burung putih’ yang terbang melintasi Workshop Vintage Clock, tanpa henti menyampaikan kehendaknya kepada Yu Jitae. Itu pun sebenarnya bukan [Vintage Clock (EX)].

Ini adalah sesuatu yang ia sadari sejak lama.

‘Transcendent Authorities’ adalah mereka yang mendukung Providence dunia. Tidak mungkin makhluk-makhluk seperti itu bertindak seperti anak kecil, seperti teman, atau seperti orang tua atau guru.



Lalu siapa kau?



Begitulah selalu. Bahkan Vintage Clock pun sama.

Bagaimanapun, ‘eksistensi’ yang mewakili kepribadian otoritas sambil hidup dari mereka cenderung mempengaruhi lingkungan juga. Mengingat waktu ketika ia menjadi sovereign, kemungkinan besar demikian.

Jadi mengapa para Hakim marah?

Apa yang membuat para bawahan yang melayani raja marah…

Melanjutkan alur pikirannya.

Intuisi membawanya,

Ke skenario terburuk yang mungkin.

Tatapannya yang samar menurun ke meja di depannya. Terendam dalam ember air dingin, emosinya tenggelam saat ia merasakan darah mengalir keluar dari kepalanya.

Sesuatu yang seharusnya tidak pernah terjadi mungkin telah terjadi.

Sebagaimana sensitifnya topik itu bagi Yu Jitae, begitu juga bagi Oscar Brzenk yang telah menjadi sovereign dengan gelar dari Vintage Clock.

Pria paruh baya berambut emas dan bermata biru di usia 40-an itu mengerang, memikirkan hasil yang tak terbayangkan yang mungkin ada di dalam Temple of Providence. Tanpa mengatakan apa-apa, dan tanpa ekspresi, ia marah meskipun tidak tergerak oleh emosinya.

Tidak ada target untuk kemarahannya. Mungkin itu karena Yu Jitae, atau para Hakim, atau mungkin makhluk lain di luar pemahamannya.

Kemarahan tanpa arah adalah seperti kekosongan. Sang sovereign membuang emosinya dengan sebuah desahan panjang.

Para bawahan yang melayani raja memberontak secara berkelompok:

Mungkin itu karena sesuatu telah terjadi pada raja yang mengajarkan mereka kepribadian.

Tidak ada kepastian saat ini.

“Aku akan menyelidikinya sekali lagi. Aku akan menghubungimu segera setelah aku kembali.”

“Apakah kau mencoba bermain-main selama tiga bulan lagi?”

“Sial. Berhenti mengatakan hal mengerikan seperti itu. Rasanya mengerikan seperti terendam dalam sampah menjijikkan. Aku ingin menjauh dari ini, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan.”

Yu Jitae memanggilnya saat ia hendak berdiri kembali.

“Hey.”

“Ada apa.”

“Pergilah ke dimensi, [Hill of Stars] dan ambil [Key to the Mechanical Garden].”

“Key to the Mechanical Garden?”

“Anggap saja itu sebagai kunci utama untuk Temple of Providence. Kau seharusnya bisa mengenalinya dengan segera karena itu adalah artefak yang luar biasa.”

<[Key (EX)]: AKU?>

Tidak.

<[Key (EX)]: SEDIH.>

“…Setidaknya itu pasti bisa membuka pintu belakang Temple, jadi gunakan itu jika perlu.”

“Bagaimana kau tahu semua itu–”

Sepertinya ia akan bertanya bagaimana ia tahu semua itu tetapi mengubah pikirannya setelah mengingat kata ‘pelancong waktu’. Melambaikan tangannya, Oscar Brzenk menghilang dalam tirai cahaya emas.

Tinggal sendirian, Yu Jitae sedikit merasakan sesuatu yang mirip dengan rasa kehilangan.

Dalam pikirannya melayang burung putih yang terbang melintasi Workshop Vintage Clock. Burung kecil dan putih yang telah menjadi temannya sejak masa mudanya. Kepergian sosok itu berarti bahwa Yu Jitae telah kehilangan teman tertua yang ia miliki.

Ini adalah apa yang dikatakan Vintage Clock tepat sebelum menghilang.

[Kau akan. Pasti. Menjadi bahagia.]

Apa yang ia ketahui, dan apa yang ia lihat?

Karena telah bersamanya untuk waktu yang sangat lama, Vintage Clock seharusnya mengetahui bentuk ‘kebahagiaan’ yang ia渴望. Namun, standar kebahagiaan adalah sesuatu yang berbeda untuk setiap eksistensi.

Lalu, seperti apa ‘kebahagiaan yang pasti’ Yu Jitae dalam visi Vintage Clock?

Mengakhiri alur pikirnya, Yu Jitae mengangkat tubuhnya.

Sekarang saatnya untuk mencari jawaban atas pertanyaan itu.

---