Kidnapped Dragons Chapter 363 – Episode 102 – White Bird (4) Bahasa Indonesia

Oscar Brzenk terlihat baik-baik saja. Meskipun tubuh fisiknya diambil oleh Kuil Providence, tampaknya pikirannya tetap aman.

Yu Jitae dengan santai membuka mulutnya.

“…Ini tampaknya berada di dalam Kuil.”

Mendengar kata-kata biasa keluar dari mulutnya, Oscar menghela napas dalam-dalam meskipun ia agak penasaran.

“Senang sekali kau masih waras. Ya, ini adalah Kuil Providence dan saat ini kau terkurung dalam sesuatu yang mirip dengan pusat penahanan. Aku tahu ini mungkin membingungkan, tetapi kau harus mendengarkan dengan seksama. Di sana…”

“Jika kau berbicara tentang persidangan publik yang akan segera dimulai, aku sudah tahu.”

Oscar menjawab dengan kerutan dahi yang lebih dalam.

“Baiklah. Itu akan memudahkan penjelasannya.”

“Dan agenda?”

“Ini tentang dosamu.”

Sama seperti yang ia duga.

“Tentang kejahatan yang mana secara spesifik?” tanya Yu Jitae.

“Itu tidak mungkin untuk diberitahu. Meskipun memiliki konvensi yang mirip dengan persidangan manusia, itu sebenarnya tidak sama.”

“Jadi kami tidak bisa memberitahu kejahatan mana yang akan mereka bicarakan, dan hukuman apa yang ingin mereka berikan.”

Kata-kata itu terdengar agak aneh.

Kejahatan mana… Oscar Brzenk berbicara seolah ia mengetahui tentang masa lalunya.

“Aku sudah meminta para Hakim untuk dapat membela kau sebagai pengacara.”

“Membela aku?”

“Meskipun kau mungkin seorang pengembara waktu, kau belum pernah berada di persidangan publik, kan?”

Itu benar. Itu karena Vintage Clock telah menghentikannya beberapa kali. Ini juga adalah sesuatu yang seharusnya tidak diketahui Oscar.

“Sepertinya kau telah melihat informasi tentang diriku dari suatu tempat,” kata Yu Jitae.

“Aku terkurung di Kuil sekitar sebulan yang lalu, dan telah mempersiapkan hingga hari ini. Aku melihat catatan-catatan Kuil; catatan tentangmu yang telah ditinggalkan secara pribadi oleh kepribadian Vintage Clock.”

“Seberapa banyak tentang diriku yang sudah aku pahami dengan ini?”

Jika itu dengan membaca catatan Vintage Clock…

“Mungkin hampir sempurna,” jawab Yu Jitae.

“Aku mengerti… Menurut kepribadian itu, tampaknya kau telah melakukan jauh lebih banyak daripada yang aku duga sebelumnya. Termasuk kematianku sendiri.”

Kata-kata terakhirnya memiliki sedikit ketajaman.

Bagaimanapun, catatan yang ditinggalkan secara pribadi oleh Vintage Clock dapat dipercaya, karena Vintage Clock adalah satu-satunya yang memahami Yu Jitae di dunia ini.

“Pasti hidupmu sangat sulit.”

Saat itulah Oscar tiba-tiba mengatakan itu kepadanya. Tanpa menjawab pernyataannya, Yu Jitae bertanya tentang hal lain.

“Bagaimana bisa kau terkurung di Kuil?”

“Ah, seperti yang kau sarankan, aku pergi ke Taman Bintang dan menemukan kunci untuk memasuki Kuil melalui pintu belakang secara diam-diam. Itu adalah kesalahan. Ada jauh lebih banyak Hakim daripada yang aku duga. Berkat itu, aku tertangkap dan sementara kehilangan kendali atas tubuh fisikku.”

“Itu yang aku duga…”

Seperti yang ia duga, tubuh fisik Oscar diambil dari dirinya di Kuil Providence. Karena itu adalah otoritas yang berasal dari Vintage Clock, masuk akal jika ia kehilangan tubuhnya.

Oscar membuka mulutnya dengan dagu yang tegang setelah mendengar kata-kata, ‘Itu yang aku duga’.

“Ada hal-hal mengerikan yang terjadi di pikiranku… Apakah aku melakukan sesuatu di luar sana?”

“Kau membom Asosiasi.”

“…Tolong katakan itu lelucon. Meskipun itu lelucon buruk, aku bisa memaafkannya.”

“Itu fakta. Mereka menggunakan tubuhmu dan menyerang Asosiasi untuk menjebakku. Beberapa orang mati dan terluka.”

Oscar meledak dalam kemarahan dengan tangan yang mengepal.

“Bangsat-bangsat ini…”

“Aku akan meminta maaf sebelumnya. Cukup banyak peringkat dari pihakmu yang mati di tanganku. Mereka berusaha bersembunyi dan melindungimu karena kesetiaan mereka.”

Dengan penuh kesedihan, Oscar Brzenk menutup matanya dan mengumpulkan napasnya. Yu Jitae menunggu hingga ia menenangkan emosinya.

“…Para Hakim yakin aku ada di pihakmu tanpa ragu sedikit pun. Mereka juga sangat skeptis.”

“Kenapa kau memilih pihakku?” tanya Yu Jitae.

“Apa maksudmu?”

“Jika aku menjadi dirimu, aku akan berpura-pura tidak tahu.”

“Berhenti dengan omong kosong itu! Kau ingin aku menjadi anjing mereka?”

Ia telah memberikan penilaian yang rasional dan begitu juga Oscar Brzenk. Dalam pandangan Yu Jitae, menjadi anjing mereka bukanlah kesepakatan yang buruk karena seorang penguasa diperlakukan tidak berbeda dari seekor anjing pada dasarnya.

“Kau tampaknya tahu jauh lebih banyak dariku. Aku rasa kau akan dapat menemukan Vintage Clock setelah persidangan ini. Benar begitu?”

Sebagai jawaban atas pertanyaannya, Yu Jitae mengangguk. Sebenarnya, klonnya sudah bergerak di luar Kuil mencari Vintage Clock.

“Pertama-tama, tujuan kita adalah agar kau selamat dari persidangan publik ini. Jika segala sesuatunya berjalan sangat buruk, kau akan menerima hukuman berat dan tubuhku akan diambil selamanya menjadi boneka.

“Aku akan berusaha sekuat tenaga untuk membela kau dalam persidangan ini. Aku bahkan telah menyentuh catatan-catatan Kuil untuk mempersiapkan, jadi tolong percayalah padaku, karena aku akan berusaha sebaik mungkin untuk mengurangi hukumanmu.”

Oscar membagikan pikirannya yang putus asa.

Bagi Oscar Brzenk, hilangnya kepribadian Vintage Clock adalah sama dengan kehilangan sekutu terbesarnya. Kehilangan tubuh fisiknya disebabkan oleh alasan yang sama – jika Vintage Clock ada di sini, itu tidak akan pernah terjadi.

Itulah sebabnya Oscar Brzenk memiliki tujuan yang sama dengan Yu Jitae.

“Seberapa banyak catatanku yang telah kau lihat.”

Yu Jitae bertanya tetapi saat itulah Oscar tiba-tiba menjadi gelisah. Merasa sesuatu yang serupa, Yu Jitae menatap ke langit.

“Damn it! Ini bukan waktu untuk membicarakan itu…!”

Dari puncak langit, di ujung ruang luar yang gelap, sebuah garis emas mulai digambar seolah sebuah kotak dibuka dari luar.

“Kau harus ingat kata-kataku. Kau harus bertindak dengan hati-hati. Persidangan publik adalah suatu peristiwa kekerasan yang akan mencoba memaksamu menjadi seorang pendosa.

“Melihat dari tindakanmu, kau memiliki sisi yang cukup impulsif juga. Segalanya bisa hancur jika kau mengatakan sesuatu yang salah.

“Jadi tolong, tenangkan dirimu dan biarkan saja padaku meskipun segala sesuatunya tampak tidak adil.

“Apakah kau mengerti? Tolong percayalah padaku.”

Oscar Brzenk hampir melanjutkan penjelasannya tetapi saat itulah langit dunia gelap mulai retak terbuka.

“Ini akan segera dimulai…!”

Pada saat yang sama, kegelapan berubah menjadi cairan yang mengalir di tubuh mereka. Kegelapan kemudian digantikan oleh cahaya yang cemerlang dan di tengah perubahan yang terus berlanjut, Yu Jitae menyadari bahwa kedua lengan dan kakinya terkurung.

Ketika ia menyadari hal itu, ia terikat di udara di tengah cahaya terang. Lengan dan kakinya terjebak seolah ia disalib.

“Biarkan aku mengatakannya sekali lagi. Percayalah padaku!”

Dua belas kolam cahaya mulai mengisi langit yang kosong. Akhirnya, dua belas ‘Hakim’ yang wajahnya tertutup cahaya sehingga ‘keberadaan’ biasa tidak dapat melihat wajah mereka, muncul di depan mata Yu Jitae.

12 huh…

Persidangan ini jauh lebih besar daripada yang ia duga.

Bahkan dalam iterasi berulangnya, ia tidak pernah melihat kedua belas Hakim berkumpul di satu tempat. Itu membuktikan betapa pentingnya persidangan publik ini.

Satu dari dua belas kolam cahaya meluncur dan mendarat dekat Yu Jitae dan Oscar dan segera, cahaya itu terungkap menunjukkan wajah mirip manusia dari dalam. Mulutnya terbuka mengeluarkan suara.

“Apakah kau itu ‘Pemelihara’ Jam yang ‘terhormat’?”

Suara netral itu dipenuhi dengan permusuhan.

“Kau kurang bijak meskipun usiamu. Dari bagaimana kau melompat tanpa mengetahui itu adalah umpan.”

Yu Jitae tidak mengatakan apa-apa. Ia tidak akan melakukannya, bahkan jika Oscar tidak menghentikannya dengan mengulurkan tangannya.

Beberapa waktu yang lalu,

Ada masa ketika [Vintage Clock] menyebut orang-orang ini sebagai ‘keberadaan yang terpilih secara salah’.

Sebuah otoritas transenden ada untuk ‘keberadaan’. Hewan, tumbuhan, manusia… Itu adalah untuk semua jenis organisme yang memiliki kekuatan kehendak.

Namun, otoritas secara umum tidak memiliki kepribadian.

Untuk mempertahankan sistem Providence agar tetap ‘manusiawi’ mungkin, Vintage Clock telah memanggil ‘keberadaan’ dari berbagai tempat untuk menjadikannya bawahan. Tujuannya adalah untuk menggunakannya dalam sistem besar ketika ‘penilaian manusiawi’ diperlukan. Itu untuk menjaga fleksibilitas.

Namun, keputusan itu membawa masalah – yaitu ‘nonmanusia yang menyerupai manusia’ telah mengambil posisi mereka di dalam otoritas.

Di bawah nama ‘Hakim’.

“Silakan pergi ke tempat lain, Hakim. Apa yang kau lakukan dengan persidangan publik di depan kita?”

Hakim itu mengalihkan kepalanya dan menatap Oscar.

“Penguasa. Aku akan bertanya padamu sebagai gantinya.”

“Apa itu.”

“Bahkan setelah mendengarkan nasihat kami, kau masih memutuskan untuk membela Pemelihara Jam.”

“Apakah ada masalah?”

“Itu akan menyebabkan jarak. Antara kau dan kami, itu. Semakin jauh kau pergi, semakin banyak kepercayaan yang hilang dari kami.”

“Aku bilang aku di sini untuk mencari Vintage Clock. Bukankah kalian semua yang menolak aku untuk melakukannya?”

“Itu juga adalah sesuatu yang mengurangi kepercayaan kami. Kami tidak dapat menemukannya, jadi bagaimana mungkin seorang Eksekutor Providence sepertimu bisa menemukannya?”

Mereka bisa mendengar suara tawa dan ejekan dari Hakim-hakim di sekitarnya.

Cahaya diangkat dari wajah palsu. Wajah itu tidak memiliki mata, hidung, atau mulut tetapi Yu Jitae bisa merasakan tatapan yang tertuju padanya.

“Begitu bodoh, tidak kompeten, dan vulgar.”

“Silakan berhenti di sana dan pergi. Hakim.”

“Ini sangat tidak rapi, jadi kau harus membayar untuk waktu yang telah berlalu, dan Providence yang telah kau rusak.”

“Hakim!”

Oscar berteriak untuk melindungi Yu Jitae. Kolam-kolam cahaya putih berfluktuasi bersamaan, memperlakukannya seperti anjing yang menggonggong. Mereka tampak terhibur oleh situasi itu.

Saat itulah.

Sebuah cahaya merah tua tiba-tiba mulai jatuh ke dalam kelompok.

“Im, tidak mungkin…!” Oscar terengah-engah dalam kebingungan dan bahkan Yu Jitae melebar matanya.

Hanya ada satu keberadaan di dalam Kuil Providence yang dapat memancarkan cahaya merah tua. Melihat ‘pemimpin’ dari dua belas Hakim, cahaya merah tua, muncul dalam kelompok, Oscar meratapi dalam hati.

“P, Penghukum…!”

Leher Oscar mengencang saat ia secara naluriah menyadari bahwa segalanya sudah berjalan tidak baik.

[Punisher]

Dia adalah pemilik Kuil.

Menurut informasi Kuil yang telah diperiksa Oscar, jumlah kali Punisher berpartisipasi dalam persidangan publik di antara aeon Providence bisa dihitung dengan jari. Kenapa makhluk seperti itu ada di tempat ini hari ini?

Saat Oscar menyaksikan dengan penuh keringat, suara yang megah dan cukup serius bergema dari cahaya merah tua yang baru muncul.

[Diam]

Seluruh Kuil, yang dibungkus cahaya, bergema sebagai tanggapan. Para Hakim kembali ke posisi mereka sementara Oscar meluruskan sikapnya untuk menunjukkan rasa hormat. Yu Jitae tidak perlu melakukan apa-apa karena ia terikat.

[Persidangan berikut telah menggabungkan tuntutan dari lebih dari tiga Hakim di bawah agenda ‘dislokasi Providence’, dan telah diputuskan untuk diadakan setelah diskusi yang cukup.]

‘Dislokasi Providence’.

Itulah nama dosanya yang membawanya ke tempat ini.

[Dua belas Hakim yang akan melanjutkan dengan pertanyaan mengenai agenda berikut, dan para juru tulis yang ditugaskan untuk mencatat persidangan ini hendaklah semua mengangkat kepala mereka untuk menunjukkan rasa hormat yang layak kepada Providence.]

Segera setelah Punisher selesai berbicara, cahaya emas dari keberadaan yang tertutup itu menjadi semakin terang. Mereka tidak ada dalam kehidupan nyata – karena mereka hanya sebuah konsep, Yu Jitae sebagai seorang manusia tidak memiliki cara untuk memahami cara mereka menunjukkan rasa hormat.

[Ini adalah untuk keberadaan utama agenda, ‘Pemelihara Jam’. Kau dapat berkomentar bersama dengan pengacaramu dalam persidangan ini. Kau hanya diizinkan untuk berbicara saat menjawab pertanyaan, dan meminta pertanyaan kembali tidak diperbolehkan. Perlu dicatat bahwa aku, sebagai Punisher Providence, memiliki kekuatan untuk memberikanmu hukuman terburuk jika ini dilanggar.]

Yu Jitae mendengarkan tanpa mengatakan apa-apa sebagai balasan dan Oscar Brzenk menjawab sebagai gantinya.

“Kami akan mematuhi aturan Kuil dengan segenap hati.”

Di bawah udara yang tenang,

Sebuah suara memecah kesunyian yang gersang.

[Sebagai Punisher dari otoritas transenden yang mengawasi Providence, aku dengan ini bersumpah di bawah nama otoritas bahwa persidangan publik ini akan tidak memihak dan adil.]

Udara berubah saat kebisingan mereda.

Meskipun sumber cahaya Kuil sedikit meredup, mereka seolah menambah berat situasi.

[Aku mengumumkan dimulainya persidangan.]

[Hakim dapat memulai dengan pertanyaan mereka.]

Sebagai tanggapan terhadap kata-kata Punisher, salah satu kolam cahaya menjadi sedikit lebih terang. Pada saat yang sama, sebuah wajah muncul dari dalam cahaya – itu adalah yang sebelumnya menyebalkan mereka sebelum dimulainya persidangan.

Orang itu berdiri di posisi ke-3 dari kanan, jadi Yu Jitae dan Oscar memutuskan untuk menganggapnya sebagai ‘Nomor 3’.

“Aku sekarang akan mempertanyakan Pemelihara Jam.

“Pertama, Pemelihara Jam. Kau harus mengingat pertemuanmu dengan fragmen [Permusuhan] yang mencapai dari luar Horizon Providence. Mereka mencoba merusak hidupmu cukup banyak di antara Providence dan insiden semacam itu ditinggalkan sebagai laporan.

“Mereka melakukan serangan mental terhadapmu. Dengan menggunakan keberadaan yang disebut ‘Ha Saetbyul’, dengan ingatan dan informasi tentang iterasi sebelumnya. Mengejutkan bukan? Itu berarti [Permusuhan] memiliki akses ke informasi tentang apa yang terjadi sebelum Pengawas Waktu Providence mengembalikan waktu.

“Tetapi bagaimana ini mungkin? Tidak ada intervensi luar pada ‘scriptoirum’ Kuil. Tidak ada satupun.”

Orang itu mengangkat suaranya lebih tinggi lagi sementara Oscar menatap kembali dengan cemberut.

“Itu berarti [Permusuhan] mengingat iterasi masa lalumu tidak bertentangan dengan Providence Waktu. Apakah kau mau atau tidak, kau pasti telah memberikan informasi kepada target.”

Ini adalah apa yang dikatakan Hakim itu:

‘Yu Jitae. Kau lah yang telah menciptakan [Permusuhan]. Dan kau lah yang telah memberikan informasi pribadimu kepada [Permusuhan].’

“Dan oleh karena itu, inilah yang ingin aku tanyakan. Oh, Pemelihara Jam.

“Apakah kau memiliki ide tentang identitas [Permusuhan]?”

---