Kidnapped Dragons Chapter 376 – Episode 104 – Yu Jitae’S Dream (2) Bahasa Indonesia

Bom menutup matanya dan menutup telinganya.

Namun, buluh-buluh itu sudah hancur dan yang menghujani tubuhnya bukan lagi buluh yang bergetar. Itu adalah hujan deras yang menghantamnya.

Kedinginan yang menggigil merasuk ke dalam, membekukan ujung jari tangan dan kakinya. Pinggangnya terasa hangat seperti daging manusia biasa, tetapi bagi Bom, itu terasa lebih dingin dari apapun yang pernah dia sentuh dalam hidupnya.

Dia mengira waktu adalah satu-satunya yang dia butuhkan.

Dengan cukup waktu, seharusnya mungkin untuk menyelamatkannya. Namun setelah mendengar dia berbicara tentang perpisahan seolah itu adalah hal yang sudah pasti, dia menyadari bahwa sesuatu telah melampaui kendali sejak awal.

“Ada apa?”

Bom menatap wajahnya. Seperti hari pertama mereka bertemu, wajahnya kabur dan tanpa ekspresi namun memiliki bayangan samar yang terlempar di atasnya.

Hingga saat ini, dia berpikir bahwa ada seberkas harapan untuknya melarikan diri dari kegelapan dingin. Jika itu adalah ‘penyelamatan’, dia berpikir bahwa penyelamatan akan datang dari anak-anak naga.

Namun, pikirannya hancur bersama buluh-buluh itu.

Bom perlu mencari tahu apa itu ‘penyelamatan’ bagi Yu Jitae; bentuk dan wujud penebusannya.

“…Bolehkah aku bertanya hal lain terlebih dahulu?”

“Silakan.”

“Begini, aku adalah seekor naga…”

“Aku masih muda, belum dewasa… tidak berpikir… dan mirip dengan manusia… tetapi, aku adalah seekor naga…”

“Jadi jika kau hanya memberiku satu kesempatan…”

Dia terdiam sejenak dan menjilat bibir bawahnya sebelum melanjutkan kata-katanya.

“Jika kau berkenan, berikanlah aku satu kesempatan… Aku ingin meminta maaf.”

“Permintaan maaf?”

“Ya… Dengan sesuatu yang bisa aku, atau kami tawarkan… Sebagai wakil dari para naga… Tentu saja aku tidak tahu apakah itu yang kau inginkan… Tak apa meski kau tidak memaafkan kami… tetapi…”

“Tidak. Tak apa.”

“Aku tidak ada rencana untuk menerima permintaan maaf dari para naga.”

“Jika kau ingin memperbaiki hubungan antara aku dan para naga, maka aku mohon maaf. Aku tidak berpikir untuk memaafkan naga. Begitu pula, aku tidak akan meminta maaf kepada kalian dan tidak akan meminta pengampunanmu.”

Bom merasakan darah merembes keluar dari kepalanya, membuatnya bertanya-tanya apakah inilah rasanya dipenggal.

Dia bertanya dengan tatapan kabur.

“Bukankah kau bilang, kami berharga…?”

“Kau berharga.”

“Dan kau bilang, kau merasa… bersalah juga…”

“Ya. Aku merasa bersalah.”

Bom tidak bisa memaafkan Yu Jitae, karena Yu Jitae tidak memiliki dosa dalam pandangannya. Dia tidak tahu bagaimana cara memaafkan sejak awal. Jika memaafkan seseorang memerlukan kualifikasi, maka dia tidak akan menjadi salah satu yang memenuhi syarat.

Namun, jika Yu Jitae benar-benar menyesali tindakannya, maka dia ingin dia memberi tahu anak-anak naga tentang hal itu. Ini bukanlah permintaan maaf untuk anak-anak naga; ini untuk Yu Jitae sendiri.

Ini adalah untuk membebaskannya dari semua rasa bersalahnya…

“Apakah kau merasa, kasihan pada kami…?”

“Aku merasa. Dan aku menyesali apa yang telah aku lakukan.”

“Aku yakin itu akan berhasil…”

“Apa yang akan berhasil?”

“Ya, mungkin tidak akan terjadi dalam satu hari… Tapi, masih ada sekitar 15 hingga 20 tahun lagi sampai Amusement dipaksa untuk berakhir. Jadi jika kita perlahan-lahan, dan perlahan-lahan… membicarakan masa lalumu satu per satu… Ahjussi, kau memiliki keadaanmu sendiri, jadi jika kau meminta maaf kepada anak-anak… maka aku juga akan berusaha sekuat tenaga agar kau bisa bahagia…”

Lengan yang melingkari lehernya bergerak. Menggunakan tangan besarnya, Yu Jitae menutup bibirnya.

“Tidak. Itu bukan itu, Bom.”

“Kau hanya perlu menutup mulutmu, dan tidak ada yang akan menemukan tentang itu, dan tidak ada yang akan menjadi membosankan. Setiap cara selain itu hanya akan menimbulkan masalah bagiku.”

“Apakah kau mencintaiku?”

“Ya…”

“Apakah kau bilang tidak apa-apa jika aku membunuhmu?”

“Ya…”

“Maka terimalah saja. Diamlah dan kuburkan itu di dalam. Tolong cintailah aku sebagai iblis yang aku ini tanpa mencoba mengubah apapun tentang diriku, karena tidak ada yang akan berubah betapapun kau mencobanya.”

“Aku juga telah mempertimbangkan untuk meminta maaf beberapa kali tetapi ini adalah kesimpulan yang aku capai. Kalian hanya perlu kembali.”

“Bawa kembali kenangan baik dan semuanya akan beres.”

Bom merasa seolah dia akan mati.

Dia mengira dia akan bisa terus hidup bersamanya setelah menjadi kaki tangannya, tetapi itu tidak terjadi. Dan sekarang dia berharap untuk perpisahan, dia tidak punya pilihan selain bertanya padanya.

“Kau tahu…”

“Ya.”

“Ada satu hal yang benar-benar ingin aku tanyakan… Sebenarnya, aku sudah bertanya beberapa kali sebelumnya.”

“Apa itu?”

“Kau selalu bilang, bahwa ada arah dalam hidup, kan?”

“Jadi untuk apa kau hidup…?”

Kali ini, dia yang harus menutup mulutnya.

Meskipun dia bilang dia akan berbagi segalanya tanpa menyembunyikannya, hal ini adalah sesuatu yang belum pernah dia bicarakan kepada siapapun sepanjang hidupnya yang panjang. Dia bahkan tidak memberitahu Vintage Clock tentang hal itu, jadi dia tidak bisa dengan mudah berbicara tentang mimpinya.

Dia menghela napas dalam-dalam.

Mimpi.

Yu Jitae memiliki mimpi – mimpi yang telah dia pelihara selama hampir seribu tahun.

“Aku akan jujur.”

Dia mendekatkan kepalanya ke arahnya. Melihat itu, Bom menyadari bahwa jawabannya akan melibatkan deskripsi panjang yang tidak bisa diekspresikan dengan beberapa kata sederhana.

Bom perlahan mengangkat kepalanya dan meletakkan dahinya di atas dahinya.

Dahi mereka bersentuhan saat semua kenangan Yu Jitae mulai membanjiri kepalanya.

“Pada iterasi pertama, aku hidup sebagai seorang yatim piatu yang miskin.”

Waktu yang kabur, kenangan pahit dan kehidupan yang tertekan. Meminum air limbah di jalanan, dia menutupi tubuhnya dengan sampah untuk melindungi dirinya dari dingin. Saat itu Yu Jitae memiliki mimpi – bahwa dia akan melarikan diri dari kenyataan ini suatu hari dan menjadi bahagia.

“Pada iterasi kedua, aku menjadi seorang prajurit dan bertemu seorang kekasih.”

Dalam perang yang panjang, dia berjanji akan ada masa depan. Setelah ini berakhir, mari kita pergi bersama, melahirkan seorang anak dan bahagia bersama.

Masa depan mimpinya hancur. Pasukannya hancur dan kekasihnya dibunuh sebagai gantinya. Dia menghela napas terakhirnya dengan kata-kata terakhir bahwa itu terlalu dingin.

Malam yang dingin.

“Pada iterasi ketiga, aku berburu monster seperti orang gila.”

Dia mengalami masalah mental yang besar saat itu. Selama puluhan tahun, dia hidup di berbagai medan perang mencari tempat untuk mati, membunuh monster berulang kali. Dan suatu hari, dia menetap di sebuah desa di dimensi luar yang jauh. Di dalam desa itu terdapat orang-orang yang bukan dari Bumi, yang memperlakukannya dengan baik. Mari kita menjadi keluarga bersama; mari kita bahagia…

Saat itu dia tidak tahu alasan pasti untuk regresi dan dia pun memutuskan untuk menetap di sana. Dia berusia sekitar 80 tahun secara total dan kemarahan psikopatnya mulai menghilang. Itu sebabnya dia menetap di tempat itu, berpikir dia akhirnya menemukan tempat untuk beristirahat.

Itulah sampai umat manusia diserang oleh monster besar; garis waktu terbalik saat semua orang melupakannya.

“Pada garis waktu berikutnya, aku menemukan alasan di balik Apokalips.”

Itu adalah para naga. Itu terjadi di 3+ iterasinya.

“Pada iterasi keempat, aku bertemu dengan anak naga emas. Anak itu adalah masalah terbesar.”

Dia berusaha menyelamatkannya. Selama 20 tahun, dia melakukan segala yang dia bisa untuk membuatnya merasa bahagia.

Itu gagal. Anak naga emas itu mati di dalam bak mandi yang dipenuhi darah, dan hanya butuh 20 detik bagi 20 tahun usahanya yang menyakitkan untuk hancur menjadi tidak ada.

“Pada garis waktu berikutnya, aku berpikir kebahagiaan mungkin tidak layak bagi kalian anak-anak naga.”

Di 4+ iterasinya, dia mulai belajar tentang chimera yang sebelumnya tidak pernah dia lihat. Membuat chimera dianggap tabu di seluruh dunia dan merupakan proses yang sangat berbahaya. Dia harus belajar teknik-teknik tersebut dengan kehilangan puluhan nyawa. Dia dibakar hingga mati, disobek hingga mati, dilelehkan hingga mati, dikutuk hingga mati dengan menyakitkan, dicekik hingga mati, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri, membunuh dirinya sendiri dan membunuh dirinya sendiri.

Di akhir semua itu, dia menyadari bahwa hal yang disebut [Will of the Ancient One] adalah hal yang mustahil untuk dilanggar.

Jadi apa yang dia lakukan?

Dia membunuh dirinya sendiri.

“Tetapi meskipun begitu, ada seberkas cahaya di mataku. Setelah menganalisis ribuan lokasi dan barang, aku menemukan obat terbaik. Jadi pada iterasi kelima, aku menculik kalian dan mengumpulkan semuanya di dalam labirin bawah tanah.”

Itu adalah kegagalan. Meskipun disuntik dengan kebahagiaan, tampaknya ada sistem kekebalan di dalam diri para naga yang tidak dia ketahui. Mereka semua mulai menjadi gila sebelum mencapai usia 20 tahun dan pada akhirnya, anak naga merah meledakkan semua kekuatan di dalam hatinya untuk keluar dan bertarung sebelum menjadi retard.

Ia berteriak bahwa itu menyakitkan, dan meminta dia untuk membunuhnya.

Mengapa ia tidak membunuh dirinya sendiri?

Meskipun berpikir begitu, dia mengikuti permintaannya dan membunuhnya.

Itu adalah kegagalan.

“Pada garis waktu berikutnya, aku berpikir itu karena kelemahanku. Masalahnya ada pada ketidakmampuanku meskipun sangat putus asa. Semua masalah ada padaku.”

Di 5+ iterasinya, dia dibunuh 1.100 kali untuk membangun cukup kekuatan untuk membunuh iblis peringkat bencana dan menyimpan semua niat membunuh yang diserap di dalam dirinya. Sepanjang proses itu, dia juga terus melakukan eksperimen dengan anak-anak naga dari waktu ke waktu, tetapi semuanya berakhir dengan kegagalan.

Semua usahanya berujung pada kegagalan, dan dia kembali sendirian.

“Itulah saat itu terjadi.”

Di akhir salah satu 5+ iterasi.

Itu adalah saat dia mengabaikan peringatan dari Vintage Clock dan merencanakan ‘Sovereign Hunt’ yang dilarang di dalam Providence. Dalam salah satu garis waktu dari dimensi yang terasing, dia kalah dari penguasa pertama yang dia temui.

Biaya dari kekalahan itu brutal.

Ketika kenangan saat itu mengalir ke dalam kepalanya,

Mata Bom terbuka lebar.

Kaki Yu Jitae, lengan, dan lidahnya semua terputus. Pita suaranya sobek, kulitnya meleleh, dan otot serta isi perutnya semua terlihat saat dia diabaikan di dalam penjara. Bola matanya dicabut dan anak panah menusuk telinganya. Dia tidak bisa melihat; dia tidak bisa mendengar; dia tidak bisa berbicara dan dia tidak bisa bergerak.

Dipenjara di tempat itu, Yu Jitae tidak bisa melakukan apa-apa. Tubuhnya yang tangguh menolak untuk mati dengan mudah dan itulah masalahnya. Satu-satunya yang bisa dia lakukan adalah bangkit dan pergi tidur.

Begitulah dia hidup selama 90 tahun.

“Ketika pergi tidur, aku harus menghadapi masa laluku.”

Kenangan yang dirindukan cenderung muncul kembali dalam mimpi, dan semua yang berharga yang telah memudar akan kembali muncul dalam pikirannya.

Teman-teman berharga yang tidak bisa dia temui lagi, para dermawan, kekasih tercinta, orang-orang yang murah hati; upah setelah kerja keras, barang-barang yang dia beli dengan uang itu, kehangatan yang diberikan oleh selimut, air dingin saat terengah-engah, kehangatan kulit yang bersentuhan, musik yang menggembirakan, aroma manis, burger hangat dan perasaan berharga. Semua momen kehidupannya dan semua kebahagiaan yang telah hilang mulai menghiasi pikirannya selama hampir satu abad.

Namun…

“Burger yang menyentuh lidahku sangat lezat. Tetapi terbangun dari mimpiku, aku harus diingatkan tentang lidahku yang hilang.

“Semua itu adalah ilusi. Aku masih di neraka.

“Itu semua sia-sia.”

Jadi di akhir 5+ iterasi,

Yu Jitae tidak pernah kembali tidur.

Selama 200 tahun.

“Bom.”

Bom merasakan bulu kuduknya berdiri di seluruh tubuhnya.

Karena dia telah menjalani kehidupan sehari-hari, meskipun dia tahu dia menderita, dia tidak pernah benar-benar memahami sifat semua rasa sakit yang dia bawa.

Tetapi setelah menerima kenangannya, Bom akhirnya bisa memahami Yu Jitae. Dia merasa sangat malu dengan kenyataan bahwa dia mencoba memahami dia dengan ikatan dan cinta yang canggung, berpikir bahwa dia bisa memberinya kebahagiaan.

Tidak ada keberadaan di dunia ini yang bisa sepenuhnya memahaminya sejak awal.

Di dunia dengan waktu yang terkunci dan dimensi yang tersegel, seorang manusia harus menanggung emosi itu selama seribu tahun. Siapa di dunia ini yang berani berkata bahwa mereka bisa memahaminya…?

“Anak yang cantik.”

Dia memandang ke dalam mata kosongnya.

Ada suatu waktu di iterasi ketujuh ketika dia mendengar pertanyaan serupa dengan yang baru saja dia ajukan. Sebenarnya, dia mendengarnya beberapa kali.

– Jika harapan adalah yang menggerakkan kehidupan orang, maka apa harapanmu dalam hidup, Dokter?

Ha Saetbyul bertanya di labirin bawah tanah.

– Lalu, dalam hal itu, untuk apa kau hidup, ahjussi?

Kaeul bertanya saat hanya mereka berdua,

– Apa yang menyenangkan dari hidupmu?

– Bagaimana kau merasa bahagia dengan membantuku?

Yeorum bertanya beberapa kali selama sesi latihannya,

– Untuk apa kau hidup, ahjussi?

Dan Bom juga sama. Dia juga bertanya padanya berulang kali.

Entah mengapa, mereka semua penasaran tentang mengapa dia hidup seolah ada makna besar di dalamnya.

Dia tidak menjawab. Sebenarnya dia tidak bisa, karena jawabannya akan menyebabkan semua hubungan yang telah dia bangun dengan susah payah hancur berkeping-keping.

Tetapi sekarang, dia bisa mengatakannya.

“Apa yang aku hidupi, bukan?”

Bom sudah membeku kaku.

Bahkan tanpa dia mengatakannya, dia masih bisa membayangkan jawabannya. Pikiran jujurnya yang tidak termasuk dalam 3.400 asumsi karena kurangnya pemahaman akhirnya terungkap.

Seperti apa wujud ‘penyelamatan’nya?

Bom akhirnya menyadarinya.

“Aku memiliki mimpi.”

Sebuah mimpi yang tidak pernah dia bicarakan; sebuah mimpi yang bahkan tidak dia bagi dengan burung putih.

[Kau akan. Pasti. Menjadi bahagia.]

Dia tiba-tiba teringat kata-kata terakhir burung putih. Apa yang dilihatnya saat mengatakannya padanya? Apakah ‘kebahagiaan’ itu benar-benar sejalan dengan apa yang dia pikirkan?

Tiba di iterasi ketujuh,

Bertemu dengan anak-anak naga,

Membuat mereka bahagia,

Membantu mereka mencapai mimpi mereka,

Peduli pada masa depan mereka setelah perpisahan,

Dan memeluk Bom – alasan di balik semua itu.

Di akhir penjara yang panjang.

Akhirnya setelah mencapai momen ini,

Si pendosa,

Memiliki satu mimpi—

“Aku ingin kebebasan.”

Itu adalah kehidupan yang melelahkan.

Banyak beban berat di pundaknya.

Beberapa orang bilang dia memiliki mentalitas yang kuat tetapi dia tidak bisa setuju dengan mereka.

Dia adalah seorang manusia; manusia normal yang lemah dan rapuh; orang biasa yang memiliki bakat lebih sedikit daripada yang lain…

Melihat orang mati membuatnya sangat iri. Semua rasa sakit, kesepian, kesengsaraan, kesedihan, penyesalan, rasa bersalah, melankolis, keputusasaan dan segala sesuatu yang terdistorsi yang mengganggunya – semua itu akan berakhir seketika selama dia mati.

Dia ingin mati. Dia ingin menemukan kedamaian melalui kematian. Selama waktu yang sangat lama, dia telah berdoa untuk akhir dari kehidupan panjang ini dan kebebasan dari rantai regresi ini.

Jika kehidupan adalah pelayaran, dia adalah kapten di lautan tandus, awak, juru mudi, penumpang, dan seorang prajurit.

Dia merasa kesepian.

Dan dia ingin bebas dari segalanya.

Bahkan jika itu melalui kematian.

Bom mulai menangis lagi.

Rasa sakit yang cukup menyedihkan untuk membunuhnya menyekap jantungnya dan membuatnya sulit bernapas. Menggigil di seluruh tubuhnya, dia terus terisak.

Buluh-buluh itu hancur; matanya terbuka dan telinganya menangkap suara.

Sekarang, Bom tidak bisa lagi membujuk Yu Jitae.

Kematian.

Jika itu adalah mimpi Yu Jitae,

Jika itu adalah pelabuhan yang dia harapkan selama seribu tahun pelayarannya,

Jika dia menginginkan kebahagiaannya sebanyak dia mencintainya…

“……Aku akan membantumu.”

Bom memegang dagunya dengan kedua tangannya. Saat air mata mengalir di pipinya dan tubuhnya bergetar tanpa henti, dia menyelaraskan bibirnya dengan bibirnya. Menjilat bibir bawahnya dan meletakkan bibir atasnya di atasnya, dia merasakan napasnya dan menerima kehangatannya.

Dia memutuskan untuk mengingat momen ini.

Selamanya.

---