Kidnapped Dragons Chapter 38 – This is my Joy (2) Bahasa Indonesia

Toko mainan anak terbesar di Lair, ‘Baby toy’.

Pemilik perempuan itu sibuk menyambut pelanggan yang datang.

Sudah sepuluh tahun dia menjalankan bisnis ini dan dia mendapatkan kemampuan untuk membedakan pelanggan. Seperti seorang peramal, dia bisa menilai apakah seorang pelanggan adalah orang yang akan mengeluarkan banyak uang atau tidak berdasarkan wajah mereka.

“Selamat datang!”

Ketika pintu didorong terbuka, seorang kadet dan seorang penjaga masuk.

Kadet berambut hijau itu cukup cantik hingga membuatnya terkejut. Hidungnya yang menawan, mata yang tajam, dan bibir merahnya menambah aura polos namun sulit didekati.

Menurut fisiognominya, dia kemungkinan besar adalah tipe orang yang tidak akan mengeluarkan banyak uang.

Lalu, bagaimana dengan sang penjaga?

Sepasang alisnya yang tebal dan tatapan tajamnya. Dia terlihat sangat menakutkan dan tinggi besar, membuatnya tampak sangat besar. Dilihat dari suasananya, dia tampak seperti seseorang yang baru saja kembali dari medan perang.

Terkadang ada penjaga seperti itu.

Melihat wajah pria itu…

…Sangat menakutkan.

Namun, dia adalah seorang veteran.

Fakta bahwa pria seperti itu tertarik pada mainan anak-anak berarti dia telah kembali dari medan perang ke kehidupan sehari-hari, dan pelanggan seperti itu cenderung membuka dompet mereka dengan relatif mudah.

Setelah berbincang singkat, kadet dan penjaga itu segera berpisah.

Meninggalkan toko, kadet berambut hijau itu menghilang ke kejauhan. Melihat itu, pemilik toko menggenggam tangannya dengan erat.

Kesempatan telah tiba.

Pria itu melirik sekeliling, sebelum mengulurkan tangannya ke arah boneka beruang berwarna biru. Itu adalah salah satu boneka beruang yang paling tidak populer di toko, yang harganya sekitar $20.

“Halo pelanggan yang terhormat.”

Tatapan kaburnya mengarah padanya – sepasang mata yang menakutkan. Dalam sekejap, dia bisa merasakan ujung jarinya menjadi kaku, tetapi pemilik toko memutuskan untuk sedikit lebih berani.

“Apakah kau mungkin sedang memikirkan hadiah untuk seorang anak?”

“…Ya.”

Seperti yang dia duga, suaranya juga menakutkan. Tapi ini baru permulaan. Mulutnya sudah terbuka, yang berarti setengah pekerjaan sudah selesai.

“Anak itu berusia berapa?”

“Sekitar… empat tahun.”

“Baiklah. Dan apakah itu putrimu?”

“Tidak, bukan putri.”

“Ah, mengerti. Jadi kau mungkin pamannya?”

Setelah ragu sejenak, dia mengangguk.

“Untuk anak berusia empat tahun, mainan yang memerlukan lebih banyak pemikiran lebih baik daripada boneka. Bagaimana kalau set main peran di sana daripada boneka beruang? Mau ikut?”

Pria itu patuh mengikutinya. Dari titik ini, ini adalah area keahliannya.

Pemilik toko menunjukkan set main peran.

“Ini adalah set dapur. Bisa dimainkan bersama pamannya.”

“Ketika mereka berusia empat tahun, anak-anak mulai membentuk sifat sosial. Jadi, kau bisa menciptakan ikatan yang lebih dalam dengan memasak bersama anak itu.”

Sambil berkata demikian, pemilik toko memotong replika buah dengan pisau mainan.

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, pria itu menatap kosong pada set tersebut. Sepertinya dia membayangkan anak berusia empat tahun itu bermain dengan set permainan ini.

Seperti yang dia duga, setelah menatap kosong cukup lama, pria itu tersenyum samar.

“Saya ingin itu, tolong.”

Pemilik toko mendapatkan keberanian dari kata-kata itu.

Ini akan berhasil untuk pelanggan ini.

Pria yang hidup di dunia besar yang terdiri dari dungeon dan perang ini, tidak peduli dengan hal-hal kecil seperti mainan anak-anak.

Pemilik toko tersenyum lebih cerah.

“…Haha. Ngomong-ngomong, jika kau membeli set main peran dapur sekarang, set permainan lainnya akan mendapatkan diskon 10%. Mau melihat set main peran rumah sakit di sana juga?”

Sekali lagi, pria itu patuh mengikutinya hingga mereka bisa melihat stetoskop mainan, defibrillator jantung otomatis eksternal, jarum suntik, topi perawat, wadah obat, dan termometer.

“Seperti yang kau mungkin sudah tahu, bermain peran adalah titik awal dari pengalaman tidak langsung, bukan? Jadi meskipun mainan biasa itu baik, lebih baik mereka mengalami hal-hal yang sulit mereka temui dalam kehidupan sehari-hari. Itu bisa meningkatkan kreativitas dan perhatian mereka. Sangat baik untuk perkembangan mereka.”

Dia terus berbicara seolah sedang dalam alur. Sekali lagi, pria itu menunjukkan senyum samar, mungkin karena membayangkan anak ‘empat tahun’ yang lucu.

“Itu juga tolong.”

Berhasil!

“Ah, maka ada juga…”

Mengambil kesempatan itu, pemilik toko menyarankan empat set permainan secara total dan pria itu mengatakan dia akan membeli semuanya setiap kali.

Bagus. Semuanya sekarang sempurna.

Ketika pemilik toko hendak menerima kartu dari pria itu untuk pembayaran.

Pintu toko didorong terbuka, saat kadet berambut hijau itu masuk. Di salah satu tangannya, ada tas belanja dari toko mewah.

“Huh?”

Nama yang tertulis di nama tag-nya adalah Yu Bom.

Dia membuka matanya lebar-lebar.

“Ahjussi. Apa itu semua?”

“Mainan.”

“Apakah kau akan membeli semua itu?”

“…Mereka terlihat bagus.”

Dengan sepasang mata berwarna zaitun yang memiliki warna sama dengan rambutnya, kadet itu melihat bolak-balik antara pemilik dan set permainan. Suara kadet itu yang berkata, “Hmm…” membuat pemilik merasa cemas.

“Saya rasa kita tidak seharusnya membeli ini.”

Tentu saja, kadet itu mulai menggerakkan tangannya.

“Kita tidak seharusnya?”

“Ya.”

“Mengapa.”

“Gyeoul tidak akan tertarik pada hal-hal seperti ini.”

Setelah mengatakannya, kadet itu mengembalikan semua yang telah berhasil dipromosikan oleh pemilik toko.

“Ah, kau lihat pelanggan yang terhormat. Jika kau membelinya bersama sekarang, ada diskon 10%…”

“Oh, 10%?”

“Ya ya.”

“Itu baik-baik saja.”

Seperti yang dia duga, dia tidak mudah seperti yang disarankan fisiognominya. Ditolak, pemilik toko menjilati bibirnya dengan penyesalan.

“Saya tidak tahu banyak, kau lihat.”

Ketika pria itu berkata demikian, kadet itu membalas dengan senyuman.

“Tapi itu terlihat cukup bagus. Itu mirip dengan yang lain dan tidak akan membuatnya bingung.”

Yu Jitae telah memegang boneka beruang biru sejak awal. Mengambilnya dari tangannya, kadet itu mengulurkannya kepada pemilik.

Penjualan senilai $200 tiba-tiba menjadi $20!

Ketika pemilik toko kembali menjilati bibirnya dalam penyesalan.

“Ah, kau menerima diskon, kan?”

Kadet itu mengulurkan dan menunjukkan tampilan hologram dari jam tangannya.

– Diskon keanggotaan Baby toy

“Ya. Setelah diskon 8%, totalnya adalah $18.40.”

Dengan senyum pahit kalah, pemilik toko hampir mengambil pembayaran. Saat itulah kadet sekali lagi menunjukkan tampilan tersebut.

“Ya. Dan yang ini juga.”

Melihat tampilan itu, pemilik toko meragukan penglihatannya.

– Diskon rumah tangga VIP. 10%

– Diskon penjaga Lair. 10%

– Diskon keanggotaan Borson. 5%

– Kupon blok ke-17 diskon 20%

Diskon yang bisa digabungkan tepat di depan matanya seolah-olah telah dipersiapkan dengan baik sebelumnya.

Tak lama kemudian, boneka beruang seharga $20 itu didiskon hingga mencapai $9.13. Sehelai keringat dingin mengalir di punggung pemilik toko. Pada titik ini, dia tidak mendapatkan keuntungan dengan menjualnya.

Saat itulah pemilik wanita itu menyadari.

‘Bisa jadi dia merencanakan diskon sebanyak ini. Kadet ini…’

Dia adalah seorang profesional.

Lebih dari sebagian besar ibu rumah tangga.

Meskipun bingung, pemilik toko hampir menerima kartu dari kadet itu tetapi sambil berkata, “Oh ya,” kadet itu melambaikan pergelangan tangannya dan mengangkat kartu itu kembali. Lalu, dia bertanya dengan senyuman.

“Saya bisa mendapatkan poin reward, kan?”

Menahan air mata, pemilik toko mengangguk.

“Kapan kau membeli semua itu.”

Dia bertanya sambil menatap tas belanja di tangan Bom.

“Kau pasti kehilangan jejak waktu.”

Sementara Yu Jitae berada di tengah ‘bisnis’, Bom telah pergi ke toko mewah di dalam pusat perbelanjaan untuk dompet Kaeul, dan membeli borgol dan cambuk untuk penggunaan interpersonal dari toko senjata.

Mereka adalah produk asli, dan bukan mainan. Lair adalah fasilitas militer dan semua kadet diizinkan untuk membawa senjata, jadi tidak ada masalah.

Bagaimanapun, sesi belanja itu sukses. Setidaknya itulah yang dia pikirkan.

“Yu Bom. Tidak buruk.”

Bom menjawab dengan ekspresi biasa.

“Ahjussi adalah orang yang mudah.”

Tanpa kata, Yu Jitae menutup mulutnya. Melihat itu, Bom berkata, “Uhu,” dan menahan tawanya.

“Tidak masalah. Karena itu semua untuk Gyeoul, kau adalah orang yang mudah dengan cara yang baik.”

“Benarkah?”

“Tentu saja? Jadi tolong beli set main peran polisi untuk Yeorum sekarang.”

“Ah, tahukah kau? Jika kau membelinya sekarang, kau bisa mendapatkan diskon 10%!”

Dia jelas-jelas mengolok-oloknya.

Saat Yu Jitae berjuang menemukan jawaban – setelah melirik wajahnya, dia mulai tertawa pelan lagi.

“Itu hanya bercanda.”

Dia mengangguk.

“Tapi kau perlu berterima kasih. Jika aku tidak ada di sana, ahjussi pasti akan membeli cambuk, borgol, tali, lilin, rantai, dan segala macam barang untuk hadiah Yeorum.”

“Bahkan aku tidak akan sejauh itu.”

Ketika dia membuat wajah datar, Bom melebar kan matanya menjadi lingkaran dan mengangkat dua jari.

“Bahkan dengan diskon 20%?”

Yu Jitae tidak bisa menemukan kata untuk dibalas, saat Bom tertawa lagi. Dia terus digoda sepanjang perjalanan pulang, dan Bom terus tertawa sambil terengah-engah.

“Ah, ah… perutku sakit…”

Saat mereka tiba di depan area pemukiman, aroma gurih menghentikan langkah Bom. Itu adalah penjual jalanan yang menjual delimanjoo, dan Bom menunjukkan ketertarikan pada aroma manis roti itu.

“Satu kantong besar, tolong.”

Dia tampak tertarik oleh baunya. Ini adalah pertama kalinya Yu Jitae melihatnya membeli dan makan sesuatu di jalan seperti ini.

“Ini dia.”

Saat mereka melanjutkan berjalan, Bom mengambil beberapa potong dan memasukkannya ke mulutnya.

“Mhmm…”

Namun setelah makan hanya beberapa potong, dia tampaknya kehilangan minat.

Dia mulai menyodorkan camilan itu ke mulutnya satu per satu. Sepertinya dia memberi isyarat agar dia memakan dari tangannya tetapi dia tidak mau dan mengambilnya dengan tangannya sebelum memasukkannya ke mulutnya. Meskipun Bom tampaknya tidak terganggu, tangannya yang menyodorkan delimanjoo tidak berhenti.

Akibatnya, Yu Jitae harus menghabiskan camilan lembut itu sampai aroma krim kue manis masih tersisa di mulutnya.

Sambil menatap itu, Bom membuka mulutnya.

“Bagaimana hari ini?”

“Bagaimana dengan apa.”

“Seru?”

Satu-satunya hal yang dia ingat adalah dia digoda oleh Bom. Yu Jitae pun memutuskan untuk bertanya kembali.

“Bagaimana denganmu.”

“Karena ini adalah pertama kalinya bermain-main dengan ahjussi, aku khawatir akan canggung, tapi itu menyenangkan. Bagaimana denganmu ahjussi?”

Dia berbicara dengan nada santai.

Dia ingat bahwa dia pergi berbelanja bersamanya segera setelah membawanya ke sini. Setelah berpikir sejenak, dia pun menjawab dengan nada santai.

“Itu baik seperti terakhir kali.”

Saat itulah langkah Bom terhenti. Yu Jitae tidak terlalu peduli dan terus berjalan tetapi melihat kembali saat dia tetap di tempat untuk waktu yang lama.

“Apa yang kau lakukan, berdiri di sana?”

Dengan ekspresi acuh tak acuh yang sama seperti biasa, Bom menggelengkan kepala.

Dia kemudian mengikuti langkahnya.

Melihat kembali, itu sangat menakutkan saat itu.

Seorang pria yang tiba-tiba terbang ke Firenze mencarinya. Pria mencurigakan itu lebih kuat dari dirinya yang seorang naga, dan tampak mengenalnya dengan sangat baik. Dia tercium bau bahaya.

Pria itu tampak menjalani kehidupan sehari-hari seperti orang lain dengan tidur dan makan. Namun, Yu Bom tahu bahwa itu dekat dengan sebuah akting. Meskipun tidak bisa tidur, pria itu berpura-pura tidur dan makan meskipun tidak membutuhkannya.

Itu adalah tindakan yang terkadang membuatnya merinding.

Itulah sebabnya Yu Bom berpikir pada dirinya sendiri, bahwa dia juga harus bertindak.

Bertindak untuk menghilangkan kecurigaan pria berbahaya itu terhadap dirinya. Karena dia berpikir bahwa semua naga termasuk dirinya mungkin akan dibunuh jika dia tidak melakukannya.

Sejak hari pertama dia bertemu dengannya, Yu Bom bertindak secara alami. Dia mengusulkan agar mereka pergi berbelanja bersama dan membuat makanan untuknya. Itu karena dia ingat dari sebuah buku bahwa berbagi makanan bersama dapat mengurangi ketegangan mereka.

Ketika pria itu mengatakan bahwa dia akan membawa naga lainnya juga, dia berusaha sebaik mungkin untuk membantu. Mustahil untuk menghentikannya jika dia menginginkannya, jadi Yu Bom membantunya agar semuanya berjalan seaman mungkin.

Bahkan ketika dia terkadang merasakan kenyamanan yang aneh, dia tidak melonggarkan kewaspadaannya.

Masih belum pasti, jadi mari kita tidak merasa tenang dan bertindak seperti kehidupan sehari-hari, sambil mengamatinya.

Namun, Yu Bom yang sekarang tidak lagi bertindak. Meskipun dia tidak ingat sejak kapan, Yu Bom telah menjadi dirinya yang jujur tanpa satu pun kebohongan.

‘Baik seperti terakhir kali.’

Satu kalimat itu dari Yu Jitae mengingatkan Yu Bom pada hal-hal itu dan dia berdiri diam di tempat. Dia menatap kosong ke punggungnya, seperti ketika dia pergi berbelanja bersamanya untuk pertama kalinya.

Tapi sekarang, dia tidak menakutkan.

“Apa yang kau lakukan, berdiri di sana?”

Saat itu, dia melihat kembali dari jarak jauh. Dia menggelengkan kepala dan mulai berjalan menuju Yu Jitae.

Bom, lebih menyukai hari ini daripada hari sebelumnya.

---