Kidnapped Dragons Chapter 382 – Episode 105 – Kidnapped Dragons (6) Bahasa Indonesia

“Ahjussi, apakah kau ingat apa yang kau katakan padaku sebelumnya?”

“Un un. Kau tahu, aku bertanya bagaimana rasanya jika ada dunia tanpa perpisahan…”

“Dan kau mengatakan waktu yang dihabiskan bersama tidak akan terasa istimewa lagi.”

“Itu karena ada perpisahan, kita harus melakukan yang terbaik untuk satu sama lain dalam waktu yang menuju perpisahan, itulah yang kau katakan padaku. Begitu juga tentang bagaimana kita harus menciptakan perpisahan yang baik…”

“Uum… dalam hal itu, aku merasa aku sudah berusaha cukup keras. Membuat kenangan indah dengan ahjussi, dan makan banyak makanan lezat bersama.”

“Tapi, uum… Ketika aku melihat kembali sekarang.”

“Rasanya,”

“Rasanya ahjussi…”

“Ahjussi adalah satu-satunya yang berusaha keras…”

“Ada jauh lebih banyak hal yang aku dapatkan dari ahjussi daripada yang aku lakukan. Dan itu, seperti, membuatku sedih dan semacamnya.”

“Aku merasa seperti sebenarnya aku tidak melakukan apa-apa.”

“Seperti, kan? Ketika kau dalam kesulitan, aku bahkan tidak tahu mengapa, dan aku tidak bisa membantu karena aku tidak tahu mengapa, dan yang bisa aku lakukan hanyalah khawatir karena aku tidak bisa membantu dengan apa pun…”

“Tapi di sisi lain, sepertinya Bom-unni tahu tentang semua kekhawatiranmu. Tapi bukan karena kau berpacaran? Atau semacamnya…”

“Jadi, itu berarti Bom-unni berusaha lebih keras daripada aku… Uun. Dia lebih tertarik pada ahjussi, dan ingin mengobrol lebih banyak dengan ahjussi. Itu pasti sebabnya ahjussi bisa mempercayai Bom-unni dan memberitahunya segalanya.”

“Jika kau memikirkan itu, maka itu berarti aku tidak mampu berusaha sebaik mungkin dalam waktu menjelang perpisahan.”

“Aku seharusnya…”

“Aku seharusnya berbicara lebih banyak denganmu…”

“Aku seharusnya melakukan lebih banyak…”

“Kenapa aku baru memikirkan ini sekarang ketika kita begitu dekat dengan perpisahan…”

“Ini, semacam membuatku… menyesal… sedikit…”

“Aku terlalu kekanak-kanakan, kan…?”

“Uum, tapi tetap. Sekarang, aku mengerti bahwa kita harus berpisah, dan sudah menerimanya, cukup banyak. Jika aku menyesal di sini, aku pikir semua kenangan indah akan diingat sebagai kenangan buruk jadi aku akan berhenti menyesal sekarang.”

“Ah…! Sebenarnya, ketika hanya aku dan Bom-unni kemarin, aku bertanya padanya apakah mungkin bagi kita untuk kembali ke sini nanti.”

“Bom-unni bilang itu akan sulit. Dan aku sebenarnya berpikir hal yang sama karena dimensi benar-benar terlalu jauh. Uum, apa yang dia katakan lagi? Itu terlalu jauh, dan koordinat berubah ketika mereka berinteraksi atau semacamnya? Bagaimanapun, tidak mungkin menemukannya sebagai naga biasa.”

“Itu agak disayangkan.”

“Bisa jadi hebat jika kita bisa bertemu lagi…”

“…Apa yang harus aku lakukan, jika aku ingin kembali?”

“…Aku rasa, aku akan merindukan segalanya.”

“Aku akan merindukan semua teman yang aku buat di sini.”

“Aku akan merindukan Unit 301 kami.”

“Dunia dengan Chirpy… Ah, sebenarnya aku pergi ke sana beberapa hari yang lalu karena itu.”

“Dan aku akan merindukan ahjussi Cleaner yang melakukan yoga aneh setiap pagi. Karena naga emas tidak bisa pergi ke sarang naga hijau…”

“Dan? Aku juga akan merindukan semua boneka yang aku miliki di kamarku.”

“Dan, aku akan merindukan Lair.”

“Dan ayam, pizza, burger.”

“Macaron, kue red velvet, tart telur, muffin cokelat, kue es krim. Aku akan merindukan semuanya. Bahkan jika aku menyalinnya di rumah, rasanya tidak akan sama seperti yang ada di sini.”

“Uum… Dan…”

“Dan…”

“Ah, pasti ada yang salah denganku. Sudah waktunya pergi dan yet di sini, aku merasa menderita sendirian.”

“Tapi tidak apa-apa. Aku tidak benar-benar sedih atau apa pun. Kita adalah naga, kau tahu. Kita hanya perlu mengenang semua kenangan indah yang kita buat bersama!”

“Ahjussi mungkin tidak tahu bagaimana cara kerjanya, tetapi hal itu sangat jelas. Itu jauh lebih realistis daripada bermain video dan seperti, kita juga bisa merasakan bagaimana rasanya saat itu.”

“Aku masih melakukannya kadang-kadang. Ingat bagaimana aku menangis ketika pertama kali makan ayam? Hehe. Saat itu, rasanya, bagaimana aku harus mengatakannya, mengejutkan? Seperti, mengguncang semua ideologi dan semacamnya?! Begitulah rasanya… sama untuk macaron.”

“Bagaimanapun, apa yang ingin aku katakan,”

“Adalah bahwa aku tidak menyesali apa pun.”

“Jika begitu, itu harus menjadi perpisahan yang baik, kan?”

“Ngomong-ngomong, ahjussi, apakah kau tahu?”

“Saat aku menyelamatkan Chirpy – itu seharusnya menjadi hal yang sangat bahagia, kan? Tapi tiba-tiba aku tidak bisa menghentikan air mataku.”

“Jadi aku bertanya pada Bom-unni. Kenapa kita menangis saat merasa bahagia? Dan Bom-unni bilang itu karena kita mengingat [Waktu-waktu sulit yang telah berlalu].”

“Menarik, kan? Tapi ada satu lagi.”

“Ternyata, orang juga bisa tersenyum saat mereka sedih.”

“Kau lihat, itu karena…”

Saat itu.

Ketuk, ketuk!

Seseorang mengetuk pintu.

“Mommy…!” Kaeul, yang telah duduk sendirian di sudut perkemahan merungut pada dirinya sendiri, terkejut setelah merasakan kehadiran Yu Jitae.

Apakah dia mendengar semuanya? Itu seharusnya tidak terjadi karena dia telah memblokir suara agar tidak keluar.

Bagaimana dengan wajah dan suaraku? Berpikir demikian, dia batuk, ‘Kuhum…!’ untuk merilekskan tenggorokannya dan memeriksa ekspresinya melalui cermin dan merapikan dirinya sebelum membuka pintu.

“Yess.”

“Bolehkah kita berbicara sebentar?”

“Saat ini? Oke…!”

Dia melangkah mengikutinya. Dia bilang ada taman bunga yang indah di puncak gunung.

Dalam perjalanan ke sana, Yu Jitae melirik wajahnya sebelum mengajukan pertanyaan.

“Ada apa.”

“Maaf?”

“Apakah sesuatu yang baik terjadi?”

“Kenapa?”

“Kau terus tersenyum sepanjang waktu.”

Kaeul membelalak.

Dia bahkan tidak sadar bahwa dia sedang tersenyum. Segera, dia menundukkan pandangannya dan perlahan menggelengkan kepala.

“Lalu kenapa kau tersenyum sendiri.”

Kenapa orang menangis saat mereka bahagia?

Itu karena mereka mengingat waktu-waktu sulit yang telah berlalu.

Jika demikian, lalu kenapa orang tersenyum saat mereka sedih?

Jawaban Bom mengenai pertanyaan itu adalah ini:

[Karena mereka mengingat waktu-waktu bahagia yang telah berlalu.]

Percakapan dengan Kaeul sangat singkat.

Dengan senyuman, dia memberinya pelukan dan kemudian hanya memberitahunya tentang beberapa hal baik yang terjadi sambil mengungkapkan ketidakpuasannya dengan perpisahan. Dia bilang dia akan sangat merindukannya.

Dia membalas pelukan itu dan mengelus rambutnya. Setelah melihat bunga-bunga sebentar, mereka turun.

Dia adalah anak yang akan dicintai dan disayang di mana pun dan karena dia juga berasal dari keluarga yang bahagia, anak itu akan hidup dengan baik setelah kembali ke dunianya.

Di sisi lain, ada satu orang yang paling membuatnya khawatir.

Itu adalah Yeorum.

Selama dua minggu perjalanan terakhir, anak-anak masing-masing telah menerima perpisahan. Itu adalah keberuntungan bahwa mereka melakukannya. Berpisah tanpa rasa sakit hati adalah hal yang sangat sulit dan itu adalah sesuatu yang dia mulai sadari dengan melihat mereka.

Yeorum pasti telah menerima perpisahan jauh lebih awal daripada anak-anak lainnya. Itu pasti sebabnya dia tiba-tiba bercanda tentang memiliki hubungan dengannya.

Tetapi setelah itu, Yeorum mulai menghindarinya selama beberapa pertemuan berikutnya. Dia tidak terlalu peduli tentang itu tetapi wajah yang dia lihat di bawah hujan bintang yang jatuh masih sangat jelas.

Itu jelas merupakan ekspresi ketidakpuasan.

– Bagaimana kau bisa begitu egois dari awal hingga akhir?

Kata-kata terakhirnya terngiang di pikirannya.

Tidak ada yang salah dengan apa yang Yeorum katakan, dan ada lebih dari cukup alasan baginya untuk marah.

Melihat dari perspektif bayi naga, awal hubungan mereka adalah ketika Yu Jitae secara tiba-tiba mengunjungi mereka, dan akhir hubungan itu adalah dengan pengumuman sepihaknya. Setelah tiba-tiba masuk ke dalam hidup mereka dan mengguncangnya dari inti, dia sekarang mengakhirinya atas kehendaknya sendiri.

Sebuah potongan ditambahkan ke tumpukan rasa bersalah yang semakin tinggi.

Tetapi karena dia berpikir adalah yang terbaik untuk membuat perpisahan sebersih mungkin, dia mencari Yeorum yang sedang merokok sendirian di bawah pohon.

“Ada apa.”

“Bolehkah kita berbincang sedikit.”

“Tidak.”

Dan seperti yang diharapkan,

Yeorum menatapnya dengan ketidakpuasan jadi dia mencoba membujuknya.

“Kau bilang kau akan mengirim kami kembali di akhir perjalanan, kan? Ya. Aku yakin itulah yang akan kau lakukan, karena kau melakukan segalanya sesuai keinginanmu.

“Setidaknya di masa lalu, itu untuk kami tetapi sekarang itu bahkan bukan kasusnya.

“Jadi, apa yang bisa kita bicarakan?”

Dia meluapkan kemarahannya dengan suara yang tak berdaya.

“Aku percaya sepenuh hati padamu dan dikhianati. Sekarang, aku merasa seperti seorang pacar yang tiba-tiba menerima pesan tentang putus. Aku ditinggalkan.

“Tidak. Mungkin lebih seperti pasangan seksual daripada pacar. Karena jika kau memang memiliki perasaan pada kami, maka kau tidak akan hanya menjatuhkannya pada kami seperti itu. Kau hanya melakukannya karena kau bermain dengan kami.

“‘Aku sudah selesai bermain, jadi pergi.’ Apakah aku salah?”

Ada ketidakpuasan yang tidak terselubung memenuhi matanya saat dia mengkritiknya karena menyembunyikan alasan di balik perpisahan.

“Jadi harus begini. Kau menemukan pasangan seksual baru; seseorang yang lebih penting daripada kami. Dan kau bahkan tidak membalas ketika kami bertanya siapa itu. Atau apa, apakah kau menemukan pacar yang sebenarnya kali ini?”

Setelah mengatakan itu, dia bangkit dan mengusap pantatnya sebelum menjauh darinya dengan langkah tergesa-gesa. Dia berhenti dan bergumam pada dirinya sendiri dengan sebuah desahan.

“Dan aku pikir kita cukup dekat…”

Suara tak berdaya dan lesu keluar dari mulutnya.

“Aku pikir kita saling percaya lebih dari pasangan kekasih biasa.

“Tapi sepertinya itu salah. Melihat betapa mudahnya kau meninggalkan kami, itu pasti ilusi ku.

“Kau tahu.”

Yeorum berbalik ke arahnya. Mata ruby-nya meneteskan kesedihan karena dikhianati.

“Aku juga tidak menyukaimu lagi…”

Dia mencoba meraihnya beberapa kali lagi untuk mengobrol tetapi ditolak setiap kali. Yeorum mulai menghindarinya lebih banyak.

“Ada apa. Apa masalahnya.

“Aku tidak tahu kau sejelek ini. Mengirim kami kembali atas kehendakmu sendiri dan masih berpura-pura baik sampai akhir. Apakah kau tahu betapa menjijikkannya itu?

“Kirim aku pergi terlebih dahulu ketika aku selesai melawan Javier. Aku tidak peduli tentang yang lain tetapi aku bahkan tidak ingin menghabiskan satu detik lagi bersamamu.”

Yeorum terus mengutuknya. Dia mengutuk dan membencinya.

Namun, dia malah bingung dengan kata-katanya karena dia tidak ‘menyukai’ maupun ‘tidak menyukainya’ menurut Eyes of Equilibrium. Meskipun itu adalah emosi yang ambigu, itu masih tidak terlalu negatif, jadi dia tidak bisa memahami sikapnya yang sangat negatif itu.

“Kau tahu? Anak-anak lain sangat baik sehingga mereka melakukan segala yang kau katakan. Mereka adalah orang-orang bodoh yang masih mempercayaimu setelah ditinggalkan seperti ini.

“Dan kau adalah orang yang meninggalkan mereka. Hanya karena itu yang ingin kau lakukan. Apakah kau tidak berpikir itu sangat tidak tahu malu dan sampah?

“Jika kau akan meninggalkan kami seperti ini dari awal, mengapa kau begitu baik kepada kami di awal? Kau seharusnya tidak melakukan itu. Kau seharusnya tidak memberi kami pelukan untuk menghibur dan kau seharusnya tidak memberi kami makanan enak setiap kali. Kau seharusnya tidak menghibur kami ketika kami menangis, juga tidak tersenyum bersama ketika kami bahagia. Tapi kau melakukannya. Kau membuat kami mempercayaimu.

“Dan sekarang kau menghancurkan semua kepercayaan itu.

“Aku tahu ini adalah yang terakhir tetapi aku masih tidak memiliki apa pun untuk dikatakan. Yang ingin aku lakukan hanyalah cepat-cepat memisahkan diri dari pengkhianat sepertimu.

“Jadi jangan bicara padaku sekarang. Tolong…”

Tetapi bahkan dalam perjalanan pulang setelah perjalanan,

Kepuasan terhadapnya masih berada di netral.

Setelah kembali ke Unit 301, dia meninggalkan rumah untuk memeriksa ‘kapal’. Itu D-2; ada dua hari tersisa hingga keberangkatan mereka dan saatnya untuk mengaktifkan perangkat.

Hari ini dia akan memeriksa kapal, dan besok adalah pertarungan Yeorum melawan Javier dan sehari setelah itu dia akan mengirim anak-anak pergi.

Saat momen terakhir semakin dekat,

“Ayo pergi.”

“Ya.”

Bom mengikutinya dari belakang.

---