Kidnapped Dragons Chapter 54 – Underground Labyrinth (4) Bahasa Indonesia

Untuk seseorang menjadi seorang ‘ranker’, koneksi sangatlah diperlukan.

Hal ini terbukti dari fakta bahwa sebagian besar ranker memiliki organisasi sebagai dasar mereka, seperti keluarga terkenal, guild besar, atau dukungan dari korporasi transnasional.

Contohnya adalah Rank 9, Myung Yongha si ‘Druid of Regeneration’, yang merupakan anggota dari ‘Myung Household’ Korea, yang dikenal karena kehebatannya dalam sihir. Sejak usia dini, ia telah mengikuti jalur elit sambil menerima dukungan besar dari keluarganya.

Dengan bakat yang luar biasa, didukung oleh uang dan usahanya sendiri, Myung Yongha mampu menjadi seorang ranker dunia meskipun masih berada di akhir dua puluhan.

Namun, BM berbeda.

Ia muncul entah dari mana, dan tidak seperti ranker lainnya, ia tidak memiliki organisasi atau keluarga yang menjadi tempatnya bernaung. Ia selalu bertindak sendiri, dan tidak bekerja sama dengan siapa pun.

BM tidak memiliki cukup koneksi untuk menjadi seorang ranker. Tidak ada yang diketahui tentang masa kecilnya dan latar belakangnya. Setidaknya, hal itu tidak diketahui oleh masyarakat umum dan karena itu, publik selalu penasaran tentangnya.

Dari mana BM berasal?

Regressor tahu.

“Hmm…”

Sekali lagi, BM mencoba mencium aroma alkohol putih itu. Itu adalah bau buah yang tidak dapat ditemukan di Bumi, dan dengan ekspresi kosong, ia terus menghirupnya.

Sekitar 40 tahun yang lalu, terjadi sebuah insiden yang melanda seluruh dunia, ‘Penghilangan Massal Babilon’.

Saat itu, ribuan superman muda dengan bakat hebat menghilang dalam kelompok. Karena insiden mendadak itu, berbagai pemerintah bersatu dan mencari orang-orang yang hilang tetapi tidak menemukan satu pun.

BM adalah korban dari Penghilangan Massal Babilon.

Saat itu, Jung Bongman menghilang di dalam kelas sekolah dasar superhuman di Gangwon-do, dan baru kembali ke Bumi setelah 15 tahun berlalu.

Ia adalah seorang returnee.

Pada saat yang sama, ia adalah returnee pertama dari dunia terdekat, [Arandot], dan itulah alasan mengapa ia bisa menjadi orang kedua terkuat di dunia tanpa latar belakang apapun.

“…Ini… dari mana kau mendapatkan ini?”

Menjelang akhir iterasi keenam, Yu Jitae mampir ke Arandot dalam perjalanannya ke Dunia Iblis, dan menemukan botol alkohol itu di sana. Itu bukan seleranya, jadi ia meninggalkannya di dalam [Shallows of the Abyss (S)] dan sekarang botol itu melihat cahaya hari.

“Aku hanya mendapatkannya dari suatu tempat.”

“Apakah kau memberikanku ini sambil tahu apa artinya bagiku? Sekarang aku bisa melihat betapa banyaknya kau tahu tentang aku. Apakah kau mungkin berasal dari Arand…”

“Tidak. Apa pun yang kau pikirkan, itu tidak benar. Dan jangan coba-coba mencari tahu terlalu banyak tentang diriku.”

Bukan hanya asal alkohol itu, tetapi juga tentang dirinya – Yu Jitae memberitahunya untuk tetap diam tentang semuanya. BM mengerti kata-katanya, tetapi baginya, itu bukan bagian yang penting.

“Haa, ini gila. Serius… gila…”

Alkohol dari Arandot.

Ini adalah pertama kalinya ia menemukannya dalam 25 tahun sejak ia kembali ke Bumi. Betapapun kerasnya ia mencari, ia tidak bisa menemukan apapun dari Arandot di Bumi.

Ini lebih dari cukup untuk biaya sewa.

Sambil memegang botol kecil alkohol itu, yang tidak akan ia berani minum, dengan hati-hati menggunakan kedua tangannya, BM hanya bisa menghirupnya berulang kali.

Bagaimanapun, tugasnya telah selesai, dan Yu Jitae akan pergi, tetapi sebuah pemikiran tiba-tiba melintas di kepalanya dan ia bertanya kepada BM.

“Bisakah aku meminta satu permintaan?”

Yeorum sedang dalam suasana hati yang sangat buruk.

Tidak banyak hal di dunia ini yang bisa membuatnya berada dalam keadaan seperti itu, dan satu-satunya yang bisa adalah Yu Kaeul, dan para penggemar fanatiknya yang sedikit gila.

Ia tidak mengira anak ini juga akan mengganggunya.

Anak berambut biru itu menatapnya dengan tajam, dan Yeorum membalas tatapan itu. Sudah hampir sepuluh menit sejak mereka berdua memulai ini.

“Beri jalan.”

Goyang, goyang.

“Pindah.”

Goyang, goyang.

“Gila, kenapa. Aku tidak bilang aku akan masuk. Aku hanya akan membuka pintu sedikit dan mengintip.”

Gyeoul menggelengkan kepalanya sekali lagi.

Sebelum Yu Jitae masuk ke bengkel BM, ia berdiri di depan pintu dan memberikan perintah tegas kepada Yeorum dan Gyeoul.

– Tetap di sini sampai aku keluar. Jangan masuk.

Ia mengatakan itu karena ia tidak ingin Gyeoul melihat pemandangan mengerikan di dalam bengkel. Meskipun ia tidak menyadarinya, ia menghalangi Yeorum untuk membuka pintu karena itu adalah yang telah ia katakan.

“Kau benar-benar mengganggu, tahukah kau?”

“Betapa konyolnya. Anak kecil, berani menghalangi unni-nya untuk masuk, huh?”

Naga cenderung memperlakukan ras lain dengan acuh tak acuh seperti tetangga tua, tetapi naga merah dan naga biru memiliki hubungan yang sangat buruk.

Ini terkait dengan karakteristik mereka.

Naga merah menyukai pertempuran, tetapi naga biru lebih memilih kedamaian. Dan karena atribut mereka, sulit bagi naga merah untuk mengalahkan naga biru dalam pertarungan.

Jadi, ketika ada konflik antara ras dan regulasi ras hijau tidak berfungsi, adalah peran naga biru untuk menekan ras merah.

Perselisihan lama yang berlangsung selama puluhan ribu tahun ini, diperlihatkan oleh bayi naga.

“Kau tidak tahu apa yang sedang terjadi di dalam sana sekarang, kan?”

“Beberapa orang yang sangat kuat akan bertarung sekarang. Apakah kau pikir mudah untuk melihat hal yang menarik seperti itu? Akan ada petir jatuh dari langit, ledakan, darah, kau tahu?”

Seolah tidak tertarik, Gyeoul mengerutkan kening.

“Jika kau terus melakukan ini, kau akan dipukul di pantat oleh unni-mu. Bukankah kau melihat Kaeul?”

“Apakah aku meminta terlalu banyak? Cukup buka pintu sedikit dan intip melalui celah. Bukankah itu baik?”

“…Tidak.”

Sial. Anak yang tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun selama seminggu terakhir kini membuka mulutnya. Itu berarti ia tidak akan pindah, dengan kata lain.

Yeorum ingin melihat pertarungan, dan karena itu ia merasa kecewa.

‘Haa, apa yang harus kulakukan dengan anak kecil ini? Aku tidak bisa memukul tubuh kecilnya, dan aku juga tidak bisa mengikatnya di suatu tempat.’

Lihatlah anak kecil berwarna biru ini, dengan percaya diri menyilangkan tangan di depan pintu besar.

‘Tapi aku benar-benar ingin melihat apa yang terjadi di dalam. Apa yang harus kulakukan…’

Setelah berpikir sejenak, ia menurunkan tubuhnya dan membuka mulut dengan suara lembut.

“Saudariku yang tercinta.”

Gyeoul terlihat bingung.

“Apakah kau merasa bahagia belakangan ini?”

“Mungkin tidak, kan? Kau sedikit kecewa karena ahjussi kita tidak bermain denganmu, kan?”

Itu tepat sasaran dan ketegangan muncul di wajah Gyeoul.

Sama seperti yang dikatakan Yeorum, Yu Jitae tidak banyak bermain dengannya setelah kembali dari perjalanan. Ia tampak sibuk, dan menghabiskan lebih sedikit waktu di dalam rumah.

Karena itu, Gyeoul merasa sedikit menyesal di dalam hatinya.

“Jika kau pindah sedikit, aku akan mencoba membujuk ahjussi.”

“Kau juga tahu kan, bahwa ahjussi cukup mudah mendengarkan kita.”

…Apakah itu benar?

Gyeoul mencoba berpikir sejenak, dan menyadari bahwa itu sepertinya benar.

“Jadi, beri jalan sedikit. Aku melihat apa yang terjadi di dalam, dan kau bisa pergi bermain dengan ahjussi kita. Maka itu akan baik untukmu, dan baik untukku, kan?”

Yeorum tertawa di dalam hati.

Gyeoul kecil masih ragu. Ini masih sedikit kurang, dan ia membutuhkan sedikit lebih banyak gula.

“Ada banyak salju akhir-akhir ini. Kau akan pergi seluncur salju dengan ahjussi.”

“Kenapa? Apa kau tidak tahu apa itu seluncur salju?”

“Seperti yang kuduga, anak kecil… sekarang, dengarkan. Kau dan ahjussi akan duduk bersama di kursi panjang, dan kau akan meluncur menuruni gunung salju. Kau akan duduk di depan, bersandar pada ahjussi yang ada di belakangmu, dan saat meluncur menuruni lereng, beberapa serpihan salju akan menyirammu.”

Setelah membayangkannya, dagu Gyeoul perlahan turun.

Wah… ada hal luar biasa seperti itu…?

“Seru, kan?”

Nod.

“Tapi setelah bermain seperti itu, akan menjadi dingin.”

Nod, nod.

“Apakah kau tahu apa yang kau butuhkan nanti?”

Goyang, goyang, goyang.

“Ahjussi akan merebus sup hangat untukmu. Hanya untukmu saja.”

Itu adalah penutupnya.

Gyeoul mencoba membayangkannya sekali lagi. Angin sejuk. Sebuah gunung yang tertutup salju. Yu Jitae dan sebuah kereta luncur. Sup hangat yang dibuat oleh Yu Jitae. Setelah memberinya semangkuk sup, Yu Jitae mungkin akan berkata…

‘Ini untukmu.’

Sebuah petir menyambar kepalanya saat senyum ‘helele’ muncul di bibirnya.

Yeorum tidak melewatkan itu. Sekarang semuanya sudah berakhir, dan seperti yang ia duga, berurusan dengan anak kecil adalah hal yang mudah.

“Jadi, bisakah kau pindah sedikit?”

Saat itulah Gyeoul keluar dari fantasinya, dan kembali ke dirinya yang normal. Meskipun ada sedikit keraguan, ia tetap menggelengkan kepalanya.

Itu adalah kegagalan lain.

Yeorum merasakan kemarahan membara di dalam dirinya. Ia mengandalkan sisa kesabaran terakhirnya dan hampir menghentikan dirinya dari dorongan untuk memukul sesuatu.

Tetapi tiba-tiba, ia melihat sesuatu dan menoleh ke samping.

“Huh?”

“Kau, kenapa kau datang dari sana? Apakah kau sudah selesai dengan semuanya?”

Mendengar kata-katanya, Gyeoul menoleh ke samping sambil mengharapkan Yu Jitae, tetapi tidak ada siapa pun di sisi lain koridor labirin.

Ketika ia menoleh kembali ke depan, Yeorum tidak ada di sana. Ia, yang telah pergi di belakang Gyeoul dalam sekejap, kini tersenyum santai padanya.

“…Ah.”

Satu detik terasa seperti sepuluh menit.

Yeorum meletakkan tangannya di atas gagang pintu;

Dan Gyeoul hampir berteriak ‘tidak’.

Pintu itu dibuka dari dalam secara tiba-tiba. Yeorum akhirnya berdiri di depan Yu Jitae, dan memberikan senyuman canggung.

“Ooh, halo? Apakah kau sudah selesai?”

“Ya.”

“Haa, sial…”

Tidak ada yang berjalan dengan baik.

Yeorum dengan kesal menyisir rambutnya.

Bahkan sekarang, Ha Saetbyul dan pelindungnya melayang di udara sambil diangkat oleh tangan. Yu Jitae hendak menuju ke ruangan dalam labirin bersama mereka.

“Ah, benar. Bolehkah aku pergi ke sana juga?”

Yu Jitae mengangguk.

Di sisi koridor yang lain, di tempat yang tidak terlalu jauh dari bengkel, ada sebuah pintu besar.

Membuka pintu itu, Yu Jitae masuk, dan setelah melirik ke ruangan itu dari belakangnya, Yeorum membuka mulutnya lebar-lebar.

“Wah…”

Ruangan silinder besar itu dipenuhi dengan berbagai warna alami. Di udara, ada sebuah kristal besar, seukuran apartemen biasa, dan itu adalah sumber dari berbagai cahaya.

“Sial, itu sebesar payudaraku…”

“Ah, rasanya agak santai setelah masuk ke sini.”

Yeorum memberikan ekspresi nyaman, seolah-olah ia beristirahat di bawah sinar matahari yang lembut, dan Gyeoul di pelukan Yu Jitae, terlihat seperti baru bangun tidur.

Itu semua karena mana yang dipancarkan oleh kristal besar itu.

Tangan-tangan itu mengikuti kehendak Yu Jitae dan menurunkan Ha Saetbyul dan pelindungnya di sana. Meskipun lantainya terbuat dari batu, seperti tempat lain di labirin, mereka melihat sekeliling dengan ekspresi nyaman setelah duduk.

“Kalian berdua, tetap di sini. Aku akan kembali setelah kalian merasa lebih baik.”

“Aahh, ya…”

“Oke…”

Keduanya menjawab dengan ekspresi setengah mimpi.

Tidak secepat itu untuk para naga, dan mungkin lebih efektif karena satu adalah manusia sementara yang lainnya adalah armor hidup.

Ketika Yu Jitae kembali, Yeorum bertanya padanya.

“Wahh… ini luar biasa. Bagaimana ini bekerja? Dan apa itu yang besar itu?”

Sebuah cara untuk menstabilkan makhluk buas yang ganas dan menguncinya – itu adalah untuk memberinya kepuasan.

Nama kristal besar itu adalah [Fragment of Paradise].

Dari luar, ia terlihat seperti sebuah permata besar, tetapi di dalamnya cukup rumit. Itu adalah esensi penelitian sihir dari dimensi tertentu di mana sihir paling berkembang.

Setelah dikelilingi oleh cahaya yang ditinggalkan oleh Fragment of Paradise, keberadaan akan ditempatkan dalam keadaan bahagia dan puas. Mereka akan merasa tinggi, dan apa pun yang mereka lakukan akan membuat mereka merasa tenang.

Itu berada dalam skala yang sangat megah untuk monster sederhana. Mungkin penyihir agung dari dimensi alternatif tahu bahwa kehidupan manusia adalah kelanjutan dari rasa sakit dan penderitaan, dan dengan demikian menciptakan itu dengan harapan menyelesaikan masalah mendasar.

Namun, Yu Jitae tidak begitu menyukai Fragment of Paradise itu. Itu adalah objek yang sangat berbahaya.

Menurut pengalamannya, sepertinya itu memiliki tanggal kedaluwarsa untuk naga. Sambil menatap wajah Yeorum dengan tenang, ia mengenang kembali kenangan masa lalu sebelum berbalik.

“…Rasanya sangat menyenangkan. Aku merasa bisa buang air besar sekarang.”

“Yuk pergi.”

“Ah, kenapa. Tidak bisakah kita tinggal sedikit lebih lama?”

“Keluar.”

Gyeoul juga menarik lengan Yu Jitae, seolah-olah ia merasa menyesal, dan tatapannya menunjukkan keinginannya untuk tinggal sedikit lebih lama.

Namun, Yu Jitae menggenggam Yeorum di lengannya dan berjalan keluar.

“Ah, ah…! Apa yang kau lakukan? Seperti yang kukatakan, hanya sedikit lagi!”

“…Hing.”

Yeorum mengeluh sementara Gyeoul menunjukkan ketidakpuasannya dengan suara hidung. Keduanya tetap enggan dengan ekspresi setengah mimpi, tetapi begitu pintu ‘ruangan dalam’ ditutup, mereka berkedip-kedip seolah baru bangun dari ilusi.

“Huh? Uh…? Apa-apaan ini.”

Yeorum mencibir.

Ia kemungkinan merasa aneh sekarang. Saat suntikan kebahagiaan yang dipaksakan hancur, apa yang tersisa adalah rasa kosong yang tak terkontrol.

Regressor tidak suka naga berada di tempat ini terlalu lama. Ini adalah tempat di mana ia telah gagal, dan merupakan tempat yang telah memberikan rasa sakit yang tak tertandingi bagi para naga. Ia akan menghancurkan semuanya jika bukan karena kegunaannya.

Dengan demikian, ia melangkah maju.

“Kau juga, bangunlah.”

Sambil berjalan, Yu Jitae mencubit pipi Gyeoul. Pipinya meregang seperti kue beras, saat ia perlahan mengangguk dalam keadaan bingung.

…Tetapi karena mereka telah tinggal di sana untuk waktu yang singkat, naga-naga tampaknya relatif tidak terpengaruh – dilihat dari kenyataan bahwa ia masih tersenyum padanya.

---