Kidnapped Dragons Chapter 55 – Revelation (1) Bahasa Indonesia

Dalam perjalanan kembali dari labirin bawah tanah, Yu Jitae membawa Yeorum ke lokasi yang tidak dikenal. Dinding-dindingnya terpisah jauh, dan tempat itu mirip dengan plaza yang luas.

“Ini tempat apa?”

Begitu dia mengajukan pertanyaan, seorang pria tinggi mengenakan kacamata hitam muncul dari sisi lain labirin. Tubuhnya ramping, tetapi Yeorum merasa seperti sedang berhadapan dengan raksasa.

Seorang pria yang sangat kuat, pikirnya, saat ekspresinya berubah serius.

“Senang bertemu denganmu. Aku dipanggil BM.”

“B… huh?”

Mata Yeorum membelalak lebar.

Dia sangat tertarik dengan kekuatan, lebih dari siapa pun. Sepanjang hidupnya di Lair, dia banyak mempelajari peringkat dunia yang akan dia hadapi di masa depan, dan oleh karena itu, dia tahu nama ‘BM’.

Kecuali Peringkat 1, Oscar Brzenk, dia adalah superhuman terkuat yang dikenal di dunia.

Yeorum tahu betapa rahasianya BM sebagai individu. Tidak dapat menyembunyikan ekspresi yang terbaca, ‘Bagaimana bisa orang seperti ini ada di sini…?’, Yeorum mengalihkan tatapannya kepada Yu Jitae.

Tatapan: Aku mencintaimu!

Yu Jitae mengusir pikiran itu dari kepalanya. Dia pasti salah membaca tatapan itu.

Duk, duk…

Dia bisa mendengar detak jantungnya yang lebih keras dan lebih cepat dari biasanya.

“Nona berambut merah, kau ingin bertarung denganku?”

“Huh? Uh, uh! Aku tahu siapa kau. Aku pernah mencari tahu tentangmu di masa lalu.”

Rasanya seperti seorang penggemar bertemu dengan superstar, tetapi BM tidak tahu siapa Yeorum, karena dia tidak tertarik pada para kadet di Lair.

“Baiklah… Oke. Jadi, apakah kau hanya ingin aku bertarung dengannya sekali di sini?”

Yu Jitae mengangguk sebagai jawaban. BM datang ke sini mengikuti permintaan Yu Jitae untuk bertarung dengan seorang gadis yang dia kenal. Ini adalah pertama kalinya dia menerima permintaan seperti itu.

“Tampaknya tidak perlu percakapan panjang, kau bisa mulai kapan saja, Nona.”

Yeorum menjilati bibirnya sekali, sebelum meraih udara – menuju penyimpanan dimensi alternatif, [Laws of Nature] dan mulai menarik keluar sebuah pedang yang dibeli dengan uang Yu Jitae, dari udara tipis.

“Sebenarnya, bolehkah aku bertanya sesuatu?”

“Silakan.”

“Apakah kau lebih kuat dari Javier?”

BM menjawab tanpa mengubah nada suaranya.

“Ada lima manusia yang lebih kuat darinya, dan aku lebih kuat dari kelima orang itu.”

Dia dengan santai memuji dirinya sendiri, tetapi itu tidak terdengar seperti suatu pernyataan yang berlebihan, atau kesombongan sama sekali. Itu adalah pernyataan fakta yang alami, dan karenanya mencapai hati naga muda yang bercita-cita menjadi lebih kuat.

“Yah… aku rasa aku harus benar-benar bertarung sebelum bisa mengatakan itu dengan pasti.”

Yu Jitae mungkin adalah orang terkuat.

Namun, dia tidak melihatnya sebagai ‘lawan’ yang perlu dilawan. Itulah sebabnya Yeorum tidak merasa dorongan untuk mengalahkannya, atau merasakan detak jantungnya meski hidup bersamanya.

‘Wah, sial…’

Tetapi sekarang berbeda. Yeorum bisa merasakan detak jantungnya yang berdebar kencang.

Manusia terkuat kedua di dunia.

Dia ingin benar-benar membuat kekacauan.

“Pertarungan akan berakhir sampai satu pihak menyatakan, ‘Aku menyerah’, oke?”

“Oke.”

Huuk… dengan menghembuskan napas dalam-dalam, dia mulai mengalirkan mana ke seluruh tubuhnya, sebelum menendang tanah.

Pertarungan itu sepihak.

Yeorum menembakkan api dari tangannya, dan terus mengayunkan pedangnya dengan ritme yang aneh. Pedangnya mengandung sifat liar. Seseorang yang benar-benar mempelajari cara menggunakan pedang pasti akan bingung dengan ritme anehnya, dan akan sulit untuk memprediksi karena menyimpang dari metode standar.

Namun, itu tidak berhasil melawan Returnee. Dia mengamati setiap serangan hingga akhir dan menghindar dengan gerakan yang sederhana, atau memblokir serangan tersebut.

Basah kuyup oleh keringat, Yeorum meringis.

Dia adalah satu-satunya yang menyerang dalam pertarungan mereka. Bahkan ketika ada kesempatan, BM tidak membalas, dan dia merasa BM terlalu meremehkannya tidak peduli bagaimana dia melihatnya.

“Hey, kau tidak merasa terlalu setengah hati?”

Ketika BM hendak menjawab, Yeorum tiba-tiba membuka mulutnya saat api menyembur keluar dari dalam. Dia telah menciptakan [Fireball (B)] dengan mulutnya.

Ini adalah langkah yang dia tunjukkan untuk pertama kalinya. Bola api itu melesat dan meledak setelah menyentuh BM. Api menjulang ke langit tetapi Yeorum tetap tegang meski serangan itu berhasil.

Setelah api dan asap menghilang, sepasang sayap besar yang mirip dengan sayap kelelawar terlihat menutupi BM – tidak ada satu luka pun. Tetapi saat sayap itu terbuka, dia melesat lagi.

Itu adalah serangan kejutan yang bisa dianggap sebagai trik licik. Namun, Yeorum sadar bahwa dia adalah yang lebih lemah, dan meskipun tidak terasa menyenangkan, dia tahu bahwa yang lemah memiliki cara mereka sendiri.

Dan dia berpikir tidak ada salahnya selama itu bisa membawanya meraih kemenangan.

Shieeeek!

Pedang itu menembus udara dan melesat ke depan. Ketika BM menghindarinya dengan selisih yang sangat tipis, Yeorum menggigit giginya dan menutup jarak setelah menendang udara.

“Berhenti menghindar dan cobalah menyerang. Kau akan terluka jika terlalu meremehkanku.”

Saat itulah BM membuka mulutnya.

“Kau tampaknya salah paham tentang sesuatu.”

Arandot.

Di dunia di mana dia dan para superhuman muda yang bersamanya disebut ‘iblis’, dan dibunuh kiri dan kanan – dia bertahan hidup di tempat itu selama 15 tahun.

“Sepanjang hidupku,”

Ditusuk oleh pedang, sambil berdarah, dia menahan isi perutnya agar tidak jatuh setelah ditusuk oleh tombak dan terus bertarung. Ada banyak rekan yang mati karena kesalahan kecil. Dalam gelombang darah itu, apa yang dia berdiri di atasnya setelah nyaris lolos dari cengkeraman kematian, adalah tubuh-tubuh rekan-rekannya yang pernah dia tertawakan dan minum bersamanya.

Begitulah cara hidupnya selama 15 tahun.

“Aku tidak pernah meremehkan lawanku.”

Saat itu.

Yeorum, yang telah menutup jarak sambil mengayunkan pedang, terkejut saat matanya terbuka lebar.

Ketika dia menyadari, sebuah bilah tajam menyentuh punggungnya. Itu adalah cakar yang menjulur keluar dari salah satu sayap BM.

Apakah sayapnya memiliki cakar? Kapan itu mulai tumbuh besar? Dia tidak pernah lengah atau ceroboh.

“Mungkin, kau yang meremehkanku?”

Berpikir bahwa itu akan bisa dihindari selama dia menggerakkan punggungnya menjauh dari cakar, dia akan melemparkan tubuhnya ke samping. Tetapi dia menyadari bahwa ada cakar yang menutupi sisi-sisinya.

Setelah berhenti, Yeorum menghilangkan indra keenamnya dan melirik sekeliling dengan matanya. Puluhan cakar menutupi punggung dan sisinya dengan rapat, sebelum dia menyadarinya.

Ironisnya, dia tidak melihatnya karena terlalu fokus pada indra keenamnya.

“Kau sangat kuat, nona muda, jauh lebih kuat dari apa yang usiamu tunjukkan. Sangat mengejutkan.”

Satu-satunya arah yang bisa dia gerakkan adalah depan.

“Kau memiliki kekuatan, dan kau memiliki naluri bertarung yang baik. Sejujurnya, aku tidak tahu bagaimana kau bisa menembakkan sihir dengan mulutmu, dan itu cukup menarik.”

Tetapi sebuah duri tumbuh dari tangan BM di depan, dan perlahan mendekati Yeorum.

“Aku rasa kau akan segera menjadi seorang ranker.”

Tak lama kemudian, duri itu mencapai dahi Yeorum.

“Apakah kau ingin melanjutkan?”

“Sial… aku tahu aku akan kalah, tetapi aku tidak menyangka aku akan sepayah ini. Ini adalah kekalahanku.”

“Kalau begitu, ada sesuatu yang perlu kau katakan, kan?”

Kata-kata ‘Aku menyerah’, yang mengakui kekalahan dan mengakhiri pertarungan. Setelah menghela napas, Yeorum menundukkan kepalanya dan membisikkan.

“…Aku menyerah…”

Cakar BM masih ada di sana.

Dia mencoba untuk mengejutkannya, tetapi permainan kata-kata seperti ini tampaknya tidak efektif. Perlahan, dia mengangkat kepalanya dan membisikkan sambil tersenyum menggoda.

“… Itu tidak berhasil♥.”

“Sial…”

Yeorum merasa kecewa selama beberapa hari setelah itu.

“Apa yang kau lihat?”

Dia sedikit cemas.

Namun, itu lebih baik daripada sebelumnya ketika dia kalah dari Javier, di mana dia hampir menggali lubang. Mungkin karena dia telah menerima kekalahan, tetapi itu tidak menghapus kenyataan bahwa harga dirinya telah terluka.

“Uhh… menghindarinya adalah yang terbaik saat dia seperti itu.”

Jadi Kaeul menghindari Yeorum sambil mencuri beberapa tatapan padanya;

“Dia akan lebih baik jika dibiarkan sendirian untuk beberapa waktu.”

Dan Bom berbicara seolah itu bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan.

Namun, Gyeoul tampaknya merasa menyesal.

Itu adalah pagi hari Sabtu. Hari di mana mereka akan bersantai di asrama, setelah pekerjaan melelahkan berpura-pura menjadi manusia selama seminggu penuh. Yeorum duduk di sudut ruang tamu, di tempat di mana pelindung biasanya berada, dan sedang dalam proses introspeksi diri.

Gyeoul dengan hati-hati mendekatinya.

Dia kemudian dengan hati-hati menyentuh Yeorum, yang sedang memeluk lututnya dengan kepala tertunduk, di rambutnya. Kepalanya terangkat, dan tatapan kesal terlihat di bawahnya.

“Apa?”

“Pergi saja, kau bocah. Apa kau tidak melihat unni-mu sedang dalam suasana hati yang buruk?”

Gyeoul meliriknya sejenak sebelum pergi. Dia kemudian masuk ke kamar Bom, tetapi segera mengintip kepalanya dari belakang pintu. Untuk waktu yang lama dia menatap, dan Yeorum yang telah merasakan tatapan itu sejak awal, meledak dalam kemarahan.

“Serius, apa–!!”

Terkejut, Gyeoul menyembunyikan kepalanya di balik pintu.

Pada saat yang sama, terdengar suara piring yang pecah bersamaan dengan teriakan, “Ibu!” Itu dari kamar Kaeul. Dia, yang terkejut oleh teriakan Yeorum yang tiba-tiba, keluar dari kamarnya dengan ekspresi sedih sambil membawa piring yang pecah.

Sementara itu, Yeorum maju seperti Lu Bu dan setelah mencapai kamar Bom, dia melihat Gyeoul, yang bersembunyi di balik pintu.

“Oi. Apa masalahmu?”

“Ada yang ingin kau katakan atau apa?”

Setelah melirik, anak itu mengangguk.

“Teruskan.”

“…Jika aku membuka pintu.”

“Apa?”

“…Kau bilang kau akan melakukannya.”

‘Jika aku membuka pintu, kau akan melakukannya’?

Apa omong kosong ini… Yeorum berpikir sebelum mengingat sesuatu. Itu adalah apa yang dia katakan sendiri di labirin bawah tanah beberapa hari yang lalu ketika mereka saling menatap.

“Oi, apakah aku bilang aku akan membujuknya jika pintunya terbuka? Yang aku maksud adalah aku akan membujuknya jika kau mengalah.”

“Kau tikus kecil. Kau bahkan tidak membuka pintu – itu sangat berbeda.”

Dia dengan enggan melirik Yeorum lagi.

“…Kalau begitu, kau tidak mau?”

“Tidak ada omong kosong. Tentu saja tidak.”

Kemudian, Gyeoul menundukkan kepalanya dan menatap lantai. Dia terlihat sangat kecewa. Yeorum berbalik dan hendak kembali ke ruang tamu, tetapi kakinya terhenti sesaat, dan setelah kembali, dia bertanya kepada anak itu.

“Oi, Yu Gyeoul.”

“Haruskah aku melakukannya untukmu? Mempersuasi manusia itu untuk bermain bersamamu, maksudnya.”

“…Benarkah?”

“Kau mau aku melakukannya?”

Ini adalah pertama kalinya Yeorum melihat seekor naga mengangguk dengan cepat seperti itu.

“Oke.”

Yeorum langsung menuju kamar Yu Jitae.

Seolah ada sesuatu yang serius yang ada di pikirannya, Yu Jitae menutup matanya.

Ketika dia mengetuk, terdengar suara “Ya” dari dalam. Setelah membuka pintu, Yeorum mendekatinya dengan hati-hati saat dia duduk di meja belajar.

“Jadi, kau tahu.”

“Ya, kenapa?”

Yu Jitae menatap Yeorum yang baru saja masuk ke ruangan, dan juga melihat kepala biru yang mengintip di belakangnya.

“Apakah kau punya sesuatu di akhir pekan ini?”

“Tidak.”

“Benarkah? Itu bagus.”

Dia melihat kembali ke Gyeoul dan tersenyum. Melihat itu, mata Gyeoul berkilau saat dia mengangguk kembali, dan tangan kecilnya membentuk kepalan yang erat.

Tatapan: Tolong…!

Yeorum mengangguk seolah dia sepenuhnya mengerti apa yang diinginkannya.

“Yah, aku tidak mencoba meminta sesuatu yang besar. Jika kau tidak ada yang penting dilakukan hari ini atau besok…”

Yeorum sedikit ragu sebelum menyibakkan rambutnya di belakang telinga. Sebuah telinga putih terlihat di balik rambut merahnya.

“Apakah kau ingin pergi kencan hanya kita berdua…?”

Dia kemudian menundukkan kepalanya seolah merasa malu.

Secara alami, itu adalah kebohongan. Yeorum melirik kembali dengan sinis, dan bisa melihat wajah Gyeoul yang berubah kaku secara langsung. Dia harus menahan tawanya.

Gyeoul menatap Yeorum dengan tatapan kosong, seolah tidak bisa mencerna apa yang terjadi. Kemudian, dia perlahan mulai mengerutkan dahi.

“…Ya. Apa pun.”

Ketika jawaban Yu Jitae keluar dari mulutnya, ekspresi Gyeoul yang terkerut terhubung dengan guncangan lainnya. Tak lama kemudian, air mata mulai menggenang di matanya.

Membuka dan menutup mulutnya, Gyeoul tampak ingin mengatakan sesuatu. Namun, dia tidak mengatakan apa-apa hingga akhir, dan anak berambut biru itu melarikan diri ke kamar Bom dengan ekspresi sedih.

Kwang!

Pintu kemudian ditutup.

Saat itu, Bom, yang sedang membaca buku di ruang tamu, berbicara.

“Eh? Yeorum. Bukankah kita sudah memutuskan untuk menonton WOC secara langsung malam ini?”

WOC adalah nama liga gulat pro 1:1 dari para petarung superhuman. Bom telah memesan untuk membuat Yeorum merasa lebih baik, dan malam ini adalah pertandingan pertama.

“Aku tahu. Aku tahu itu hari ini.”

“Lalu?”

“Aku ini naga. Apa kau pikir aku akan melupakan itu?”

Setelah mengklik lidahnya, dia membisikkan kepada Yu Jitae.

Entah kenapa, ekspresinya tampak puas.

“Bagaimanapun, apa yang aku katakan adalah lelucon.”

“Ya.”

“Gyeoul, bocah kecil itu sepertinya ingin bermain denganmu ternyata.”

“…Begitu? Oke.”

Setelah berkata begitu, Yeorum ragu sejenak sebelum berpaling.

“Dan… setelah kau kembali, datanglah untuk mengobrol.”

“Apa?”

Yu Jitae bertanya kembali, tetapi Yeorum sudah berbalik dan meninggalkan kata-kata saat dia berjalan keluar dari kamarnya.

“Tidak ada apa-apa, kau tahu, hanya, sedikit obrolan…”

---