Kidnapped Dragons Chapter 61 – A Melodious Night (3) Bahasa Indonesia

Yu Jitae tidak berada dalam suasana hati yang baik. Cahaya yang berkedip di depan matanya; melodi piano yang menghantam telinganya; bau bunga yang menyentuh hidungnya; patung konyol; lukisan yang seharusnya dibakar; lantai; langit-langit – semuanya di tempat ini menyentuh sarafnya.

Berbeda dengan perasaannya, keterampilan piano Hasegawa tidak buruk. Bahkan dari sudut pandang Yu Jitae yang tidak tahu banyak tentang seni pertunjukan, lagu itu adalah lagu yang sulit dan Hasegawa dengan tepat membunyikan nada-nadanya. Ini adalah keterampilan yang luar biasa dalam hal manusia, dan keterampilannya juga tidak buruk untuk seorang superhuman.

Namun meskipun begitu, penampilannya adalah yang terburuk. Sebagai seseorang yang tidak banyak tahu tentang musik, Yu Jitae tidak bisa menggambarkan apa yang dia rasakan dengan kata-kata. Rasanya sangat tidak enak.

Namun, berbeda dengan persepsinya sendiri tentang pertunjukan itu, para anggota pertemuan sosial terpesona oleh penampilan Hasegawa sambil menatapnya.

Yu Jitae melirik mereka, dan berpikir dalam hati bahwa itu dapat dimengerti bagi mereka untuk bersikap begitu.

Ketika lagu pertama, La campanella, berakhir, tepuk tangan yang menggema meledak. Orang-orang berdiri dari kursi mereka dan bertepuk tangan seolah mereka benar-benar terpesona oleh lagu tersebut.

Diikuti oleh beberapa lagu lainnya. Semua itu adalah komposisi pribadi Hasegawa.

Musiknya menyimpan hasrat dan keserakahan yang menjijikkan di bawahnya, yang tidak dapat digambarkan oleh komposisi yang ada. Tersembunyi di bawah cangkangnya adalah emosi kotor yang disampaikan dengan jelas oleh lagu tersebut.

Setelah setiap lagu berakhir, tepuk tangan kembali meledak.

Hingga saat itu, Yu Jitae tetap diam.

Itu adalah melodi yang mengerikan; musik yang menjijikkan. Penampilan itu bahkan membuat Regressor merasakan emosi kotor yang tidak menyenangkan.

Namun, Bom tampaknya berada dalam keadaan yang lebih buruk. Matanya kehilangan fokus, dan lengan-lengannya tampak bergetar pelan.

“Oi.”

“Itu sudah selesai.”

“Ah, ya.”

Bom memegang lengan Yu Jitae, dan menghela napas dalam-dalam.

Ketika pertunjukan dan pertemuan sosial berakhir, Bom terbenam dalam pikirannya yang dalam.

“Rasanya benar-benar seperti hatiku akan meleleh.”

“Itu sangat mengharukan. Seperti biasa, tuan…”

Orang-orang mengelilingi Hasegawa dan memujinya atas penampilannya. Hasegawa mengucapkan kata-kata terima kasih dan membungkuk sedikit kepada mereka. Namun, tidak seperti saat Bom memujinya, dia tampak tenang dan tidak menunjukkan tanda-tanda kebahagiaan.

“Jadi, apakah penampilan saya yang kurang memadai itu sesuai dengan selera Anda?”

Setelah mendekati mereka, Hasegawa bertanya. Karena Bom masih berada dalam dunianya sendiri, Yu Jitae menghela napas dalam hati sebelum mengangguk.

“Terima kasih atas penampilannya.”

Baru saat itu Hasegawa memberikan senyuman lebar.

“Itu bagus… apakah kamu akan datang dan mendengarkan lagi besok?”

Tentu saja.

Karena itu akan menjadi penampilan terakhirmu.

Yu Jitae mengangguk.

Di dalam sebuah kamar hotel yang disiapkan untuk pelanggan VIP, terdapat selimut elegan yang diletakkan di atas dua tempat tidur ukuran king.

“Ahjussi. Ada beberapa hal aneh.”

Larut malam, di sebuah ruangan yang memberikan pemandangan penuh sungai dan pemandangan malam kota, Bom memulai kalimatnya dengan suara tidak nyaman di bawah cahaya ambient.

“Penampilannya buruk, dan sepertinya Hasegawa sendiri menyadari bagaimana penampilannya terdengar di telinga orang lain.”

“Dia tidak tampak senang meskipun orang lain mengucapkan selamat padanya, dan itu sangat berbeda dari saat aku menyemangatinya. Itu bukan kerendahan hati, dan sikapnya seolah pujian dari mereka adalah hal yang sudah seharusnya.”

“Tapi orang-orang di sini datang dan mendengarkan penampilan Hasegawa, kan? Aku bertanya kepada beberapa orang dan ada yang sudah datang ke sini selama beberapa tahun. Jika mereka mendengarkannya sekali, sepertinya mereka sangat terharu sehingga selalu datang di kesempatan berikutnya…”

Saat itulah Yu Jitae menghentikan kata-katanya.

“Bom.”

“Ya?”

Suara itu tenang seperti biasa, tetapi tatapannya tidak kabur seperti sebelumnya.

“Kembali.”

“Maaf…?”

“Aku memikirkannya lagi, tetapi aku rasa ini bukan tempat untukmu.”

Bom menatap matanya dengan tatapan tenang.

“Aku baik-baik saja…”

“Berhenti bicara omong kosong.”

“Aku serius. Hanya saja, aku sedikit terkejut karena ini adalah pertama kalinya aku mendengarkan musik aneh seperti itu.”

Dia pernah bertanya sebelumnya, ‘kenapa aku tidak bisa mengikuti ahjussi’.

Sekarang adalah waktunya bagi Yu Jitae untuk menanyakannya.

“Kenapa kau berusaha mengikuti aku.”

“Aku–”

“Kau seharusnya tahu jika kau sudah membaca Providence.”

Dia menghentikan Bom untuk melanjutkan.

“Sekarang setelah kau menghadapinya, kau akan tahu lebih baik. Di sini, semuanya kotor dan jahat dan tidak cocok untuk orang muda sepertimu. Kenapa kau repot-repot datang ke tempat menjijikkan seperti ini dan mencoba menghadapi hal-hal kotor ini, ketika kau bergetar karena ketakutan.”

Jika dia takut, dan merasa ngeri, itu bisa menjadi elemen yang mempercepat pendekatan Apocalypse.

Itu tidak diinginkan.

Dengan tatapan seperti biasa, yang tidak mengungkapkan pikiran batinnya, Bom menatapnya dalam-dalam. Kedua kakinya yang berada di bawah tempat tidur bergerak-gerak, saat dia menggigit bibir merahnya.

“Jika aku tidak datang…”

Mengakhiri keraguannya, dia membuka mulutnya.

“…Ahjussi akan sendirian selamanya.”

Regressor tidak bisa memahami kata-kata Bom.

“Apa artinya sendirian.”

“Un…”

“‘Un’?”

“Sisanya, akan dibicarakan nanti.”

“Oi.”

“Kau bisa memarahiku nanti.”

Seperti biasa, dia keras kepala.

Yu Jitae mempertimbangkan dua kali apakah dia harus mengikat naga muda ini dan melemparkannya ke dalam jurang. Namun, dia memutuskan untuk mengalah untuk terakhir kalinya.

“…Untuk saat ini, oke.”

“Bisakah aku melanjutkan apa yang aku katakan tadi?”

“Ya.”

“Melanjutkan dari tempat yang aku berhenti, ini adalah bagian yang aku anggap aneh. Semua orang di luar kita terlihat santai saat mereka mendengarkan penampilan Hasegawa. Mereka sangat terharu, sementara kita tidak bisa merasakannya.”

“Mungkin ada sesuatu di sana yang tidak berfungsi pada kita? Karena ahjussi adalah ahjussi, dan aku adalah naga?”

Setelah beberapa detik hening, Yu Jitae bertanya kembali.

“Apa yang terjadi jika kau tahu apa itu?”

“Ya?”

“Apa yang akan berubah kemudian.”

“…Hasegawa adalah iblis, kan?”

“Ya.”

“Berdasarkan apa yang aku pelajari di Lair, aku mendengar bahwa iblis memiliki ‘Katalis Kontrak’ yang berbeda dari superhuman. Misalnya, jika aku menjual jiwaku kepada iblis, akan ada penyebab yang mengarah ke situ serta hasilnya.”

“Kau benar.”

“Dan jika tujuan itu tidak dapat dipenuhi bahkan setelah menjadi iblis, mereka [memisahkan] diri, kan?”

“Jadi maksudmu hal-hal yang tersembunyi akan terungkap?”

“Ya.”

“Dan itu, adalah elemen yang terkait dengan ‘keabadian’ Hasegawa?”

“Hampir pasti.”

Bom mengangguk dengan ekspresi penuh keyakinan.

Dengan kata lain:

1. Ada sesuatu yang disembunyikan Hasegawa.

2. Itu terkait dengan ‘keabadiannya’;

3. Jadi buat dia marah;

4. Dan buat dia mengungkapkan apa yang telah disembunyikan.

“Apa yang membuatmu berpikir begitu.”

Seperti biasa, alasan adalah yang terpenting.

“Itu karena…”

Dan klaim berikutnya dari Bom berhasil meyakinkan Yu Jitae.

“Tetapi masalah terbesar jelas adalah bahwa kita tidak tahu apa yang disembunyikan oleh Hasegawa. Ini juga tidak dapat dilihat melalui Providence.”

Pertanyaan terbesar adalah ini – apa sebenarnya yang berbeda antara mereka yang terharu oleh penampilan Hasegawa dan mereka yang tidak?

“Aku tahu kenapa.”

Kata-kata Yu Jitae membuat mata Bom terbuka lebar.

Hari berikutnya, pada malam terakhir pertemuan sosial, Yu Jitae membawa Bom ke tempat acara. Sama seperti hari sebelumnya, cahaya ambient; suasana hangat; dan aroma samar menggelitik hidungnya.

Saat Bom masuk, orang-orang menyambutnya dengan senyuman, dan meskipun enggan, ada juga beberapa yang memberi sedikit penghormatan kepada Yu Jitae. Dia membalas dengan tatapan singkat. Itu hanya sebuah isyarat yang tidak berarti.

Waktu berlalu, dan tiba saatnya untuk penampilan Hasegawa. Dengan postur yang sama seperti kemarin, iblis paruh baya itu membungkuk kepada semua orang, sebelum duduk di kursi piano dengan suasana serius.

“Lagu pertama, akan menjadi komposisi Mister Hasegawa, ‘Before the Night’, gerakan ke-3. Mari sambut dia.”

Dia mulai memainkan piano. Melodi berat membawa ketegangan yang tidak dapat diidentifikasi, yang pada saat yang sama diikuti oleh ketidaknyamanan yang tidak ada hubungannya dengan musik itu sendiri.

Regressor menganggap penampilannya kotor. Hatinya mendesaknya untuk berlari dan menarik rambut si performer sambil memukul kepalanya ke keyboard dan memecahkannya menjadi dua, tetapi itu hanya impuls.

Saat pikirannya terus melanjut, sebuah kenangan dari iterasi tertentu di masa lalu muncul di benaknya.

– Bagaimana penampilanku.

Mereka berada di sebuah katedral besar yang setengah hancur. Sementara seseorang menderita karena rasa sakit dari penampilan mengerikan yang mengancam akan merobek gendang telinga, Hasegawa membuka mulutnya dengan tangannya di piano.

– Telingamu tidak memiliki rasa untuk musik.

Dengan kalimat itu sebagai tanda, dia menusukkan telinga penonton dengan belati.

Sungguh, itu adalah hal yang konyol, dan Regressor memberikan senyuman samar.

Saat itu.

Bom, yang merasa jijik dari penampilan yang menjijikkan itu, memegang lengan bajunya.

Benar, tidak ada alasan bagi mereka untuk terus mendengarkan, musik sampah ini.

“Bom. Kita akan mulai sekarang.”

“Ya…”

“Biarkan aku bertanya sekali lagi. Apakah kau akan baik-baik saja?”

Dia mengangguk dengan ekspresi kaku. Kemudian, Yu Jitae mengangkat tubuhnya dari kursi tempat dia bersandar.

Bom mempersiapkan hatinya.

Sementara semua orang terlarut dalam melodi piano,

Yu Jitae mengangkat gelas anggur dan melemparkannya ke lantai.

Clank–!

Saat gelas itu pecah menjadi kepingan, serpihan gelas menyebar. Itu melewati gerakan ketiga ‘Before the Night’ yang bising, dan suara pecahan gelas anggur itu menghantam telinga semua orang yang hadir.

Tangan performer berhenti.

Karena tempat itu hanya untuk melodi miliknya dan melodi miliknya saja, ketika musik yang memenuhi area itu menghilang, ruangan menjadi sangat sunyi.

Pada saat yang sama, suasana berubah. Perubahan yang tak terbayangkan terjadi.

Kepala penonton semua berputar pada saat yang sama, tanpa satu pun yang salah, dan menghadap Yu Jitae.

‘Ah…!’

Bom menggenggam tangan dengan erat.

Malam sebelumnya, mereka berdua telah melalui pertemuan strategi. Masalah terbesar yang dipikirkan Bom adalah mengapa ada orang yang bisa terharu oleh penampilan Hasegawa.

Sebagai respons, Yu Jitae memberikan jawaban.

– Tidak ada manusia di sana.

Itu tidak bisa dipercaya, dan sulit untuk dipercaya, tetapi itulah yang dia katakan. Dan sekarang, kata-katanya sedang dibuktikan.

Wajah-wajah mereka yang melihat kembali sangat aneh.

Beberapa dari mereka mengabaikan batasan tubuh manusia, dengan kepala mereka berputar ke belakang. Bahkan ada yang kulitnya terkelupas.

Mata mereka yang melebar memiliki area putih di sekitar pupil mereka. Tanpa memandang jenis kelamin dan usia, mereka semua mengenakan ekspresi yang sama, dan tatapan aneh mereka sedikit menyimpang dari Bom.

Dia segera menyadari bahwa mereka hanya menatap Yu Jitae.

Itu adalah pemandangan yang sangat menjijikkan, dan tangannya yang menggenggam lengan Yu Jitae memberikan lebih banyak kekuatan.

Terakhir,

Hasegawa menoleh dengan ekspresi yang sama seperti anggota pertemuan sosial dan menatap Yu Jitae. Kekuatan di balik tatapannya sangat besar, dan naga kecil yang melompat dari kursinya dengan terkejut, harus merasakan kedua kakinya bergetar.

Namun,

Sementara berada di tengah pemandangan yang merangsang ketakutan dari setiap makhluk hidup, Regressor memberikan senyuman samar, seolah dia sudah terbiasa dengan itu.

Tampaknya situasi itu sendiri sepenuhnya normal baginya.

“Yu Bom. Jika kau tidak bisa menghadapinya, keluar.”

“Aku…”

“Kau seorang ‘pengecut’, kan.”

Dia berbagi lelucon, tetapi Bom tidak melonggarkan ekspresinya. Sambil menatap orang-orang yang berdiri diam dengan ekspresi aneh, dan merasakan suasana yang lebih aneh dari itu, Bom merenungkan masa lalu.

– Yu Bom. Kembali.

Wajahnya yang tegas dan suaranya yang rendah selama audisi Kaeul.

– Tidak perlu kau tahu tentang hal-hal ini, dan tidak ada baiknya mengetahui mereka juga. Jadi minggir. Jika tidak, aku akan mengikatmu di kursi.

Gerakan itu telah menjauhkan dirinya yang memohon selama fajar yang membekukan.

Dulu, dia tidak tahu.

Atau lebih tepatnya, dia pikir dia sudah mengerti.

Dia adalah pelindung para naga, dan pencari nafkah keluarga, tetapi menjaga jarak dan tampak tidak pada tempatnya.

Karena dia telah melihat beberapa petunjuk melalui Providence, Bom tahu tentang hal-hal yang dia lakukan di belakang mereka. Namun, dia tidak memiliki ide sedikit pun, bahwa itu bisa menjadi tempat mengerikan seperti ini.

“…Apakah ini, dunia, yang ahjussi tinggali?”

Regressor perlahan memberikan jawaban.

“Ya.”

“Ahjussi…”

“Apakah kau sekarang mengerti bahwa kau sedikit kekanak-kanakan?”

Sementara itu, Hasegawa perlahan berdiri dari tempat duduknya. Pada saat yang sama, semua orang di dalam venue berdiri bersamaan.

“Jika begitu, keluarlah.”

Selama dia menggunakan teleportasi sekali, Bom akan bisa pergi ke tempat yang berada di mil dari sini. Itu sesederhana menekan tombol.

Namun, Bom tidak pergi.

Dia telah melawan kata-kata Yu Jitae yang menyuruhnya untuk tetap, dan mengganggunya untuk membawanya bersamanya.

– Aku ingin tahu lebih banyak tentang ahjussi.

Bom ingin mengenalnya lebih baik. Dia ingin memahami dunia yang dia tinggali, bahkan sedikit.

Bahkan sekarang, pikirannya tidak berubah. Dia ingin segera berlari. Dia sekarang menyadari bahwa orang-orang yang berperilaku aneh itu hanyalah cangkang, serta fakta bahwa ada lebih banyak hal kotor di dalam mereka. Bom tidak dapat menemukan cukup keberanian untuk menghadapi kebenaran itu dengan mudah.

Namun, Bom tidak ingin menjauh dari dunia ‘nyata’ di sisi lain, tempat Yu Jitae tinggal. Dengan tangan yang bergetar, dia memegang tangan Yu Jitae.

Naga menerima emosi dan kenangan makhluk hidup yang dekat dengan mereka.

Mengikuti kontak fisik mereka, kenangan dan perasaan Yu Jitae mulai mengalir ke kepala Bom. Pemandangan ruangan mulai berubah seperti air yang dicampur dengan setetes cat keruh.

Menghilangkan keraguannya, Bom sekali lagi membuka matanya.

[Eyes of Equilibrium (SS)]

Sementara itu, Yu Jitae mengidentifikasi keaslian tempat itu.

Cangkang luar yang menjijikkan, dan pakaian yang membusuk.

Kepala mereka yang kering tidak mengandung lemak atau otot sama sekali, hanya kulit yang tidak diketahui menutupi mereka sesuai dengan struktur kerangka mereka. Satu-satunya fitur manusiawi yang mereka miliki adalah telinga, yang menyedihkan tergantung pada kulit mereka.

Ini adalah pemandangan yang sangat berusaha disembunyikan oleh iblis Hasegawa, dan pada saat yang sama, adalah gambaran yang telah dilihat oleh Regressor sejak awal.

Sejak awal, tidak ada manusia yang mendengarkan melodi Hasegawa yang mengerikan. Hanya ada boneka di bawah kendalinya.

Bom menggigit bibir merahnya.

Ini adalah dunia yang telah dibuat oleh Hasegawa, tetapi tetap saja, adalah dunia yang Yu Jitae tinggali.

Untuk memberikan kebahagiaan kepada para naga, sambil berusaha menciptakan kehidupan sehari-hari yang normal, Regressor harus berjalan di malam yang jauh lebih gelap sendirian.

Dunia miliknya, kini terhampar di depan Bom.

---