Kidnapped Dragons Chapter 64 – Ahjussi is a little kid (2) Bahasa Indonesia

Yu Jitae menatap Yeorum. Setiap detik terasa seperti satu menit dan dia bisa mendengar suara Kaeul yang melengking, memanggil, “Ooouuuuhhhhhh nuuuoooooo–”. Tentu saja, dia tidak berpikir untuk terkena itu, dan seharusnya tidak masalah untuk hanya menangkapnya.

Setidaknya, itulah yang dia pikirkan.

Tiba-tiba Gyeoul, yang berada di pelukan Yu Jitae, membuka matanya lebar-lebar dengan kilatan dan menatap Yeorum dengan tatapan tajam. Dia sudah tahu bahwa hari seperti ini akan datang, dan kadal merah itu akhirnya menunjukkan warna aslinya.

Kue itu perlahan mendekat, menuju Yu Jitae…!

– Lindungi.

Memikirkan kata-kata dari kakek tertentu yang terpatri di dalam kepalanya yang kecil, Gyeoul mengulurkan tangannya. Mana, yang dipadatkan dengan atribut air, berkumpul di satu tempat dan membungkus kue tersebut sebelum memantulkannya kembali ke arah asalnya.

Yeorum membelalak. Kue itu meluncur ke arah wajahnya, tetapi dengan reflek yang baik, Yeorum berhasil menundukkan kepalanya tepat waktu.

Kemudian, kue itu meluncur ke belakangnya menuju wajah Kaeul.

“Adorubilb!”

Kaeul mengulurkan tangannya ke depan sambil melontarkan teriakan aneh.

Di detik berikutnya, mata Kaeul terbuka lebar. Sangat mengejutkan, kue yang dilindungi oleh mana itu mendarat tepat di tangannya.

“Kaeul. Apakah kau baik-baik saja?”

“…Ah.”

Bom, Yeorum, dan Gyeoul menatap Kaeul dengan terkejut. Menerima tatapan itu, Kaeul mengangkat dadanya dan memperlihatkan kue dengan tangannya.

“Tada-!”

Hanya saat itu Bom dan Gyeoul menghela napas lega, sementara Yeorum mendekat dengan mata membulat.

“Oi. Ada yang salah?”

“Tentu saja tidak! Mungkin aku terlihat seperti ini, tapi aku adalah seekor naga!”

“Yuk, lihat, yuk…!”

“Uh? Nn?”

“Syukurlah. Krimnya masih baik-baik saja.”

“Nn…?”

Yeorum menunjukkan rasa lega yang tulus saat menatap kue tersebut. “Kau tidak berbicara tentang aku…?” bisik Kaeul, dengan kecewa sambil melirik Yeorum.

“Bagaimanapun, aku tidak bisa mempercayaimu unni! Pergi sana!”

“Apa yang kau katakan. Berikan kue itu padaku.”

“Tidak! Aku akan memberikannya pada ahjussi!”

“Berikan.”

Saat dia menghindari tangan Yeorum dan melangkah mundur, kakinya terjepit oleh tali-tali kecil yang digunakan untuk Natal, yang menggantung di tubuhnya.

“Uh…?”

Karena dia tidak tegang seperti sebelumnya:

“Kkuaang–!”

Dia menggerakkan tangannya dan jatuh ke belakang sambil menjatuhkan kue ke wajahnya.

“Kyaa, hahaha!”

Yeorum tertawa seperti penyihir.

“Uuh… Maaf ahjussi.”

Setelah membersihkan semuanya;

“Aku pikir kita mungkin membutuhkannya.”

Bom mengeluarkan kue kedua yang sudah dipersiapkan.

“Selamat ulang tahun ahjussi~”

“Selamat ulang tahun… Yu Jitae~”

Mereka menyanyikan lagu selamat ulang tahun dengan seadanya.

“Yap!”

Kaeul memecahkan mana petirnya seperti kembang api;

Klik–

Dan Yeorum mengklik jarinya untuk menyalakan lilin yang berdiri di atas kue;

“…Hu.”

Dan Yu Jitae memadamkan cahaya.

“…Heuh.”

Kemudian, Gyeoul meniru Yu Jitae.

Selanjutnya adalah sesi pemotretan. Sulit untuk membayangkan berapa lama mereka telah mempersiapkan ini – Bom dan Kaeul mengeluarkan topi ulang tahun dan terompet pesta.

Tidak ada yang bisa dia lakukan. Dalam sekejap, Regressor yang berwarna kusam itu mengenakan topi berbentuk kerucut di atas kepalanya, sementara Gyeoul menggigit terompet pesta.

Bbooo–!

Dia masih berpikir bahwa dia tidak cocok untuk hal seperti ini, tetapi mereka tetap melihat foto-foto dan tertawa.

Bom perlahan memotong kue dan memberikan setiap orang sepotong.

Regressor meluangkan waktu untuk melihat sekeliling. Di bawah lampu yang terang, dia bisa melihat naga-naga yang tersenyum cerah. Itu benar-benar, pemandangan yang tidak biasa.

Saat dia mengulang regresi, dia mulai mengabaikan acara perayaan.

Bagaimanapun, merayakan dan memperingati sesuatu memiliki makna karena tidak akan datang kembali. Bagi dia yang terus kembali ke masa lalu, orang-orang spesial menjadi biasa, dan hari-hari tertentu yang seharusnya tidak pernah kembali mendekatinya berkali-kali.

Mungkin karena itu, Regressor tidak merasakan banyak hal bahkan sekarang.

Namun, itu berbeda bagi mereka.

“Nuoo. Kenapa kau terlihat aneh dengan topi kerucut itu, ahjussi?! Rasanya seperti gambar ini akan keluar dari film horor!”

“Dan ini terlihat seperti dari National Geographic.”

“Nn? Apa! Apa yang salah dengan foto soloku!”

Mereka merayakan ulang tahunnya dengan tulus, dengan ekspresi yang sangat puas, sambil mempersiapkan berbagai hal.

“Ahjussi! Bagaimana perasaanmu?”

“Bagus kan? Ini seperti, pertama kalinya aku merayakan ulang tahun orang lain!”

“Bagaimana? Nn? Ayo?”

Yu Jitae pun menyadari sesuatu.

Ini mungkin pertama kalinya mereka memperingati ulang tahun seseorang. Bahkan jika bukan itu, setidaknya ini adalah pertama kalinya mereka merayakan ulang tahun Yu Jitae. Bagi mereka, hari ini adalah hari spesial, dan layak untuk dirayakan.

Meskipun hari ini adalah ulang tahunnya, pada saat yang sama ini adalah peringatan bagi mereka.

Yu Jitae perlahan memberikan jawaban.

“Rasanya enak.”

Kaeul dan Gyeoul tertawa dan bertepuk tangan.

“Sekarang.”

Sekitar waktu mereka hampir menyelesaikan kue, Bom membuka mulutnya.

“Sekarang adalah waktu untuk hadiah.”

“Yesss!”

Hadiah?

“Hadiah apa.”

“Kau tidak mau?”

“Tidak apa-apa. Aku bukan anak kecil.”

Saat Yu Jitae melambaikan tangannya, Gyeoul meletakkan tangannya di pinggang dalam sikap komando.

Tatapan: Ingin membantah.

Apa.

“Itu tidak benar, ahjussi…! Ahjussi adalah anak kecil.”

Apa ini.

“Ahjussi baru berusia 27 tahun kan?”

“Hmm. Sebenarnya kau terlihat jauh lebih tua dari itu tapi… bagaimanapun, 27 adalah anak kecil dalam hal naga, tahu? Sepertiku.”

“Itu benar untuk naga, tetapi bukan usia muda untuk manusia.”

“Hmm, tapi, yang memberikan hadiah sekarang adalah naga, kan?”

“Namun penerimanya adalah manusia.”

“Mhmm… itu bukan itu… Tapi, ahjussi adalah anak kecil…”

Kaeul mencoba untuk memperluas logikanya sendiri, tetapi berbalik kepada Bom dengan bingung setelah dibantah. Sebagai penolong si ayam kecil, Bom membuka mulutnya.

“Orang muda dan lemah yang bergantung masih bisa memberikan hadiah.”

Bom telah melihat esensi Yu Jitae.

‘Menerima sesuatu dari seseorang’ juga jarang baginya. Itu adalah jenis batasan karena dia selalu yang mengendalikan hubungan dan jarak. Memberi dan menerima hanya diperbolehkan di dalam regulasinya, dan itu adalah kebiasaannya sebagai seorang diktator.

“Dalam situasi seperti ini, kau bisa saja menerimanya.”

Sambil mengatakan itu, Bom menyerahkan sebuah kotak kecil.

“Aku juga, aku juga!” kata Kaeul, sambil memberinya kotak yang terbungkus. Gyeoul juga mengulurkan kotak kecil, tetapi ketika Yu Jitae mencoba mengambilnya, dia menarik tangannya kembali.

Yu Jitae membuka hadiah Bom di tempat.

Itu terbuat dari logam, dan menyerupai liontin tebal berbentuk bulat. Ketika dia menekan tombol di samping, tutupnya terbuka.

Di dalamnya terdapat jam saku yang indah.

[The Authority, [Vintage Clock (EX)] is nervous.]

Ada apa ini.

Ah.

Mengingat kembali, dia ingat bahwa itu cemburu pada jam di sekitar iterasi keempat.

“Ah, kau tahu. Itu bukan akhir.”

“Hah?”

“Tekan tombol di bagian atas.”

Memang ada tombol lain dekat bagian atas seperti yang dia katakan. Ketika Yu Jitae menekannya, tutup lain, yang terletak di bagian tutup jam saku yang asli, terbuka. Di dalamnya, ada foto grup yang diambil di Danau Kehidupan. Tanggal dan lokasi, serta kalimat, ‘Waktu yang menyenangkan ^^~’ ditulis dengan spidol.

Sepertinya Bom yang menulis itu sendiri.

“Terima kasih.”

Senyum lembut muncul di bibir Bom.

[The Authority, [Vintage Clock (EX)] is on guard.]

“Selanjutnya adalah hadiahnya!”

“Ah, benar.”

Kotak Kaeul terasa ringan. Ketika dia membukanya, ada selembar kertas kecil di dalamnya, dan mengira itu mungkin surat, dia membukanya dan membaca kata-kata yang tertulis dengan tulisan yang menyenangkan.

[Kartu Harapan ♥]

“Kartu harapan?”

“Hehe.”

“Apa ini.”

“Seperti, aku memikirkannya dengan unni selama seminggu, kan? Tapi aku tidak bisa memikirkan apa yang ahjussi butuhkan.”

“Dan.”

“Dan itulah mengapa aku membuat ini. Jika ada sesuatu yang kau butuhkan, apapun! Dan kapan saja kau mau! Kau bisa memintaku.”

“Apapun?”

“Ya. Apapun yang kau mau!”

“Bahkan uang?”

“M, uang? B, berapa banyak…?”

Itu adalah lelucon, tetapi si ayam kecil itu serius bergumam pada dirinya sendiri, “Uang saku bulan ini…”

“Terima kasih.”

Setelah membuka hadiah Kaeul, Gyeoul memainkan kotak kecil itu dengan kedua tangannya, sambil mengenakan ekspresi yang sangat tegang. Berbeda dengan kotak lainnya, kotak itu tidak memiliki pita atau hiasan lainnya.

“Apakah kau akan memberikannya padaku?”

Yu Jitae mengulurkan tangannya ke depan.

Namun, Gyeoul menggelengkan kepala dan mundur beberapa langkah. Dia tidak tahu mengapa dia melakukannya, tetapi dia melirik ke arah Bom. Bom mengangguk, dan tampak memberinya keberanian.

Sementara itu, Yu Jitae berbalik ke Yeorum.

“Apa. Kenapa.”

“Tidak ada.”

“Kau mau? Hadiah itu? Sebenarnya aku juga punya satu.”

Yeorum mengeluarkan sepasang kaus kaki yang dilipat dari saku.

Itu berwarna putih.

“Apa itu.”

“Yang bekas.”

Tidak heran jika itu tidak berwarna putih murni.

“Yah, aku sempat mencucinya, kau tahu.”

Yu Jitae tertegun, tetapi Yeorum sedikit mengalihkan pandangannya dan menghindari kontak mata. Sebenarnya, Bom, Kaeul, dan Gyeoul yang lebih terkejut.

“Eeeng? Benarkah?”

Belum lagi Kaeul, Bom dan Gyeoul juga menatap Yeorum.

“Ya.”

“Uwah. Unni, kau…? Itu luar biasa!”

“Jangan berisik, kau monyet.”

Tampaknya ada sesuatu yang tidak diketahui Yu Jitae tentang itu.

Naga dan kaus kaki.

Memikirkan kembali, Gyeoul juga sering menggunakan kaus kakinya.

“Apa ini.”

“Itu, kau lihat…, umm jadi seperti…! Yang, yang…”

“Ahh, itu hanya, ada sesuatu!”

“Ah, itu tidak banyak. Itu hanya ucapan terima kasih untuk liburan yang akan datang.”

Yeorum melambaikan tangannya, dan Kaeul menatapnya seolah sangat menarik, sementara dia sama sekali tidak paham. Bagaimanapun, tampaknya itu bukan hanya lelucon, jadi Yu Jitae mengambil sepasang kaus kaki yang dipakai Yeorum.

“Terima kasih.”

Kemudian, akhirnya giliran Gyeoul yang tidak ada tempat untuk berlari. Memegang kotak yang sangat kecil, dia terlihat sangat tegang.

“Hmm. Sebenarnya.”

Bom membuka mulutnya.

“Aku membantu Gyeoul menyiapkan hadiahnya. Kami melakukannya bersama.”

“Bersama?”

“Dia bilang dia sangat ingin memberikannya padamu. Sekarang, Gyeoul, apakah kau ingin memberikannya sendiri?”

Gyeoul mengangguk.

Kemudian, dia menatap Yu Jitae, sebelum mengangkat kotak dan menutup matanya.

Apa yang dia lakukan.

Setelah segera menyadari bahwa kotak itu masih ada di tangannya, dia meletakkan kotak itu di tanah. Kemudian, dia sekali lagi menutup matanya dengan tangannya. Meskipun begitu, dia tidak tahu harus berbuat apa, jadi Yu Jitae bertanya, “Apa.”

Gyeoul melompat sedikit, sebelum perlahan membuka mulutnya.

“…Tutup.”

Tutup?

“…Tolong.”

Sepertinya dia meminta untuk menutup matanya.

Jadi, Yu Jitae dengan patuh menutup matanya. Dia kemudian mengendalikan saraf optiknya, dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, dia membuatnya sehingga dia tidak bisa melihat dunia sama sekali. Tetapi bahkan dengan matanya tertutup, dia masih bisa merasakan dunia, jadi dia mengunci reseptor sensor mana-nya, dan karena indra keenamnya masih bisa dengan sensitif menangkap sekeliling, dia juga harus menutup itu.

Setelah semua itu, dia bisa mendengar suara berisik.

Kris kris.

Kris…

Seseorang mendekatinya, dan berdiri di depannya, yang duduk di lantai. Kemudian, sosok anak itu perlahan mengangkat kakinya dan berdiri di atas pahanya. Dia bisa merasakan beratnya.

Ada suara klik, dan terdengar seperti dia membuka kotak.

Tetapi setelah itu, tidak ada suara yang terdengar untuk beberapa waktu.

Apa yang dia rasakan setelah itu adalah sesuatu yang membungkus lehernya. Itu menyentuh kulitnya, dan sangat lembut.

Apakah itu lengan Gyeoul?

Setelah membungkuskan tangannya di leher Yu Jitae, dia bermain-main dengan sesuatu di belakang lehernya.

Ada suara klik, setelah itu Gyeoul melangkah turun dari kakinya.

“Bolehkah aku membuka mataku sekarang.”

Tidak ada jawaban. Jangan告告 dia mengangguk?

“Ya.”

Bom menjawab sebagai gantinya.

Yu Jitae memeriksa apa yang tergantung di lehernya. Ada sesuatu yang menyerupai kalung – tali berwarna biru, dan ada sisik biru yang tergantung di tengah. Itu adalah sisik naga.

“Itu adalah sisik Gyeoul yang dijalin dengan rambut Gyeoul.”

Bom menjelaskan kepadanya.

Kemudian, dia juga menemukan Gyeoul mengenakan kalung sendiri. Di tengahnya, ada wadah kecil sebagai pengganti permata, di dalamnya terdapat sehelai rambut hitam.

“Dan itu adalah rambut ahjussi. Kami melakukan itu agar dia tidak kehilangan itu.”

“…Apakah ada makna dalam berbagi rambut?”

“Tidak? Tidak ada hal seperti itu.”

Meskipun dia mengatakannya, Gyeoul terlihat sangat senang. Dia mengenakan senyum yang benar-benar cerah.

Bagaimanapun, dia harus merespons seperti yang selama ini dia lakukan setelah menerima sesuatu. Yu Jitae memeluknya dan mengucapkan terima kasih.

“Terima kasih.”

Dengan semangat, dia cepat mengangguk dan dengan hati-hati membuka mulutnya.

“…Jangan kehilangan itu.”

Tentu saja.

---