Read List 65
Kidnapped Dragons Chapter 65 – Ahjussi is a little kid (3) Bahasa Indonesia
“Apa? Ada kemajuan?”
Di bawah potongan rambut bob yang boyish, terdapat penampilan garang yang menyerupai kucing liar.
Minamoto Ai.
Peringkat Dunia 13.
Wanita Jepang berusia akhir tiga puluhan ini adalah salah satu superman terkuat di Jepang, dan merupakan seorang pendekar pedang yang terafiliasi dengan pasukan khusus Kerajaan. Julukannya adalah ‘Pedang Keluarga Kerajaan’.
Dia bertanya kembali kepada Myung Yongha, karena sulit baginya untuk mempercayainya.
“Apakah itu benar?”
“Ya.”
Dengan kosong, Myung Yongha menyapu rambutnya ke atas.
“Kau, bajingan. Apa yang terjadi! Jika sesuatu yang bagus seperti itu terjadi, seharusnya kau memberitahuku lebih awal!”
“Anak sial. Kau terlihat begitu tertekan, sampai membuatku berpikir ada sesuatu yang terjadi. Itu menakutkan!”
“…Benarkah?”
Wajah kosongnya perlahan mendapatkan kembali semangatnya. Tak lama kemudian, tawa yang nyaring, cocok dengan tubuh besarnya, “Uhahahat!” meluncur dari bibirnya.
Sebenarnya, dia telah membungkuk di tanah di hadapan BM saat pertama kali datang.
“Tapi, tetap saja, terlalu cepat untuk terlalu bahagia. Ini belum sepenuhnya sembuh dan… kita perlu waspada untuk sekarang.”
“Ya, itu benar, tapi,”
Penyakit yang berkaitan dengan binatang purba adalah jenis yang tidak dapat diprediksi dan bisa memburuk kapan saja. Myung Yongha menahan suasana hatinya untuk tetap waspada.
“Tapi apa yang terjadi? Jangan buat aku penasaran dan segera jelaskan.”
“Ya, baiklah. Kau ingat bagaimana aku merebus semur di sini sebelumnya? Saat itu, aku menambahkan obat berharga yang diberikan oleh BM, dan herbal yang diberikan oleh orang lain.”
“Herbal? Dari siapa itu?”
“Hm, itu adalah pria yang aku temui di tempat piknik. Dia terlihat seperti orang yang sangat kuat.”
“Bersih?”
Kuat.
Itu adalah kata yang mudah disalahgunakan untuk orang lain, tetapi ungkapan ‘kuat’ digunakan sedikit berbeda bagi mereka. Mereka adalah individu yang digunakan sebagai senjata strategis negara.
Jadi, bahkan BM, yang sedang terbaring di sofa, menunjukkan ketertarikan dan mengangkat tubuh bagian atasnya.
“Ya. Aku tidak bertarung dengannya dan semacamnya, tapi dia terlihat kuat.”
“Siapa dia?”
“Siapa yang tahu…”
Myung Yongha mengingat kembali pria itu.
Sebagai individu, dia tampak sangat kuat, dan terlihat begitu berbahaya sehingga alam memperingatkan terhadapnya. Namun, saat dia menghabiskan waktu dengan para gadis, suasananya anehnya memberikan perasaan aman dan nyaman, alih-alih berbahaya.
Jika dibandingkan, dia mirip dengan pagar duri.
“Aku tidak tahu namanya. Bagaimanapun, dia memberiku akar tanaman hitam ini, dan aku mencampurnya dengan apa yang diberikan BM dan membuat semur.”
“Ya, lalu?”
“Aku memberikannya kepada istriku dan…”
Dia masih bisa mengingat dengan jelas saat itu.
Setelah penyakitnya semakin parah, dia sama sekali tidak memiliki nafsu makan. Itu juga berlaku untuk makanan lezat, jadi lebih buruk lagi untuk obat-obatan dan semur. Proses menelan makanan adalah usaha putus asa untuk bertahan hidup, dan sering kali dia muntah.
Dan meski begitu dia…
Gosok gosok…
Dalam sekejap, dia telah mengosongkan mangkuk sebelum mengembalikannya kepadanya.
Ketika dia memikirkan itu, senyum secara alami muncul di wajahnya.
“Dan kemudian dia meminta lebih, mengatakan bahwa itu sangat lezat dan mudah ditelan… Jadi aku berpikir mungkin ada sesuatu yang terjadi. Dan saat berkunjung, dokter mengatakan konsentrasi virus binatang purba telah menurun… dan ada kemajuan…”
Myung Yongha mengepalkan tangan dengan erat di tengah pembicaraannya untuk menahan emosi yang meluap.
“Aku bahkan sampai meneteskan air mata… Kata-kata itu adalah sesuatu yang sangat ingin aku dengar.”
Keduanya terdiam untuk beberapa waktu.
Tapi mereka telah melihat rekan mereka meneteskan air mata tepat di samping mereka, selama waktu yang lama. Minamoto pun merasakan emosi yang serupa muncul di dalam dirinya.
“… Itu luar biasa. Sial. Serius.”
Dia bergumam sambil merasakan jejak kebahagiaan yang tersisa, sementara BM juga memberikan senyuman lebar sebelum meneguk vodka.
Sebenarnya, BM juga memiliki sesuatu yang ingin dia tanyakan kepada rekan-rekannya – itu tentang pria yang telah mengunjungi bengkel miliknya. Tentu saja, namanya ‘Yu Jitae’, serta perasaan dan informasi yang dia keluarkan akan dikecualikan sebisa mungkin, karena itu adalah keinginannya.
Namun setelah mendengar kata-kata Myung Yongha, ada pertanyaan lain di kepala BM.
“Tunggu. Jadi, obat siapa yang efektif itu?”
Menanggapi pertanyaan Minamoto, Myung Yongha menghela napas.
“Aku tidak tahu. Yang diberikan BM juga luar biasa. BM. Aku sangat berterima kasih dari lubuk hatiku.”
BM menggelengkan tangannya.
“Aku tidak tahu siapa dia, tapi dia pasti orang penting. Jika itu sebanding dengan obat yang ditemukan oleh pemabuk itu, seharusnya setidaknya sekitar SS.”
“… Itu lebih dari itu, kau tahu.”
Dengan tenang, BM membantah.
“Itu adalah sesuatu yang aku rencanakan untuk digunakan. Hicc.”
Apakah itu berarti Myung Yongha telah menerima sesuatu yang hebat, sebagai hadiah dari seorang pria yang tidak begitu dia kenal, di sebuah piknik?
Tentu saja, ketiga dari mereka segera memiliki pertanyaan yang sama dalam pikiran mereka.
‘Siapa orang itu?’
Dan Myung Yongha memiliki keinginan yang sedikit lebih besar untuk mengetahui identitasnya.
‘Akan sangat baik jika aku bisa melihatnya lagi.’
Dia ingin menyampaikan kata-kata terima kasih.
“Aku akan tidur sekarang.”
Yeorum adalah yang pertama pergi;
“Aku juga akan tidur!”
Dan Kaeul segera mengikuti.
Yu Jitae membuka jam saku dan memeriksa waktu. Sudah pukul 2 pagi, dan untuk bayi naga yang menyesuaikan pola tidur mereka dengan manusia, waktu tidur normal mereka sudah lewat.
Gyeoul berada di pelukan Yu Jitae, terpejam saat kepalanya terus terjatuh. Berbeda dengan yang lain, dia sebenarnya merasa mengantuk.
“Mari kita tidur sekarang.”
Dia menatap Yu Jitae dengan mata setengah terbuka, dan memberikan senyum kosong.
Dia membawa Gyeoul ke kamar Bom, dan meletakkan tubuh kecilnya di atas tempat tidur Bom. Karena dia mengulurkan kedua tangannya ke depan, Yu Jitae memberinya selimut.
“Selamat malam.”
Tapi entah mengapa, dia terlihat sedikit kecewa.
Dia menggenggam selimut dengan tangan kecilnya, dan mulai menggerakkannya ke samping. Setelah mengulangi proses itu beberapa kali dengan tangan pendeknya, Gyeoul berhasil menyingkirkan selimut itu.
“Akan dingin jika kau tidak menutupi dirimu.”
Goyang-goyang.
Dia menggelengkan kepalanya.
Ya, memang benar bahwa dia tidak akan merasa dingin meski tanpa selimut. Saat Yu Jitae hendak keluar dari ruangan lagi, Gyeoul berseru.
“…Hing.”
Dia menoleh.
Tidak jelas apa yang membuatnya kecewa, tetapi kesedihan meluap dari kedua matanya.
Mengingat kembali, Bom selalu tidur bersamanya di malam hari, dan Yu Jitae tidak tertarik dengan itu di masa lalu.
Oleh karena itu, dia bertanya kepada Bom, yang terbaring di sofa ruang tamu.
“Bagaimana kau membuatnya tidur?”
“Ya?”
“Aku meletakkannya di tempat tidur, tapi dia tidak tidur.”
Setelah bergumam pada dirinya sendiri, “Hm…”, Bom mengangkat tubuhnya.
“Itu aneh. Dia biasanya langsung tidur…”
Bom mengelus rambut Gyeoul.
“Mari kita tidur, Gyeoul kecil.”
Goyang, goyang.
“Kau tidak mau?”
Nod, nod.
Itu aneh. Anak itu, yang setengah tenggelam dalam tidurnya, sekarang menatap dengan mata bulat, menolak untuk tidur.
“Kalau begitu, jangan tidur.”
Jawaban Regressor sangat sederhana.
Cukup jangan lakukan apa yang tidak ingin kau lakukan.
“Kau benar.”
Dan Bom setuju dengan kata-katanya.
“…!?”
Tapi entah mengapa, Gyeoul terlihat bingung.
Meskipun matanya terlihat terbuka lebar, pemeriksaan lebih dekat mengungkapkan bahwa mereka longgar, siap untuk tertutup kapan saja. Jelas bahwa dia mengantuk, jadi mengapa dia berusaha untuk tidak tertidur… bahkan hari ini, Regressor merasa sulit untuk memahami alasan di balik tindakan anak berambut biru itu.
“Kalau begitu, apakah kau mau tidur dengan unni?”
Setelah kata-kata Bom, Gyeoul sedikit menoleh ke arah Yu Jitae.
“Baiklah. Aku akan keluar sekarang.”
Gyeoul menggelengkan kepalanya beberapa kali sebelum melihat Bom, yang menyadari pikiran anak itu.
“Tampaknya Gyeoul ingin tidur dengan ahjussi.”
“Dengan aku?”
Itu adalah permintaan yang sedikit sulit untuk dipahami.
Meskipun begitu, setelah menilai bahwa seharusnya tidak apa-apa untuk tinggal sampai Gyeoul tertidur, Regressor berbaring di satu sisi tempat tidur Bom. Kemudian, Bom juga melepas sandal rumahnya sebelum berbaring di sisi lain Yu Jitae.
Hanya setelah itu Gyeoul memberikan senyum kosong yang puas, sebelum berbalik menghadap Yu Jitae. Namun, karena dia masih belum memiliki kemampuan untuk tidur di sisinya, punggungnya menghadap ke langit-langit. Setengah dari wajahnya tertimbun di dalam selimut, saat dia menatap Yu Jitae dengan salah satu matanya yang terlihat dari bawah.
Dia mengangkat selimut dan membungkusnya di sekitar anak itu.
Rasanya nyaman dan hangat.
Tapi mengapa dia tidak tidur.
Selama sekitar dua puluh menit, Gyeoul hanya memperhatikan Yu Jitae, dan tidak tertidur.
Yu Jitae melihat ke arah Bom.
Tatapan: Mengapa dia tidak tidur.
Mata Bom melengkung seperti bulan sabit.
Tatapan: kekek
Tatapan: Lakukan sesuatu
Tatapan: Hmm…
Setelah berpikir sejenak, Bom mengangkat tangannya. Yu Jitae tidak tahu apa yang dia lakukan, tetapi tetap mengangkat tangannya juga.
Kemudian, Bom perlahan-lahan meraih tangannya, sebelum sedikit menariknya ke arah punggung Gyeoul.
Mulut: Ketuk, ketuk, ketuk.
Sepertinya dia memberi isyarat untuk mengetuk punggungnya. Oleh karena itu, Yu Jitae mengangkat tangannya dan mulai mengetuk punggung Gyeoul.
Kong Kong.
Kong Kong Kong Kong.
“……!?”
Tercengang dari rasa kantuknya, Gyeoul membuka matanya lebar-lebar dengan ekspresi kosong.
Yu Jitae menghentikan tangannya. Ternyata sedikit terlalu kuat, meskipun dia berusaha mengetuk sehalus mungkin.
Alis Gyeoul melengkung membentuk angka delapan (八).
Maaf, itu kesalahan.
Dia bisa mendengar suara napas kasar. Bom cepat-cepat bernapas masuk dan keluar melalui hidungnya, berusaha menahan tawanya. Kemudian, dia berbisik dengan suara yang sangat lembut.
‘Siapa yang mengetuk punggung bayi seperti itu?’
‘Aku belum pernah melakukannya sebelumnya.’
‘Harusnya sedikit lebih lembut. Sedikit lebih pelan.’
Bom menunjukkan demonstrasi.
Ketuk- ketuk- ketuk-
Bahkan suaranya berbeda.
Tangan Bom bergerak sangat perlahan, dengan irama yang teratur, dan mengetuk punggung Gyeoul. Dia tampaknya menyukai ketukan lembut itu, karena mata Gyeoul kembali normal dan dia mulai kembali tidur.
Sekali lagi, Bom mengulurkan tangannya ke depan dan memandu tangan Yu Jitae.
Dia dengan hati-hati menggerakkan tangannya, sehingga menyentuh punggungnya dengan sangat lembut.
Ketuk…
Rasanya baik-baik saja. Dengan gerakan yang mirip mesin, Yu Jitae mengetuk punggung Gyeoul. Ketuk. Ketuk.
‘Bagus.’
Bom mengangguk.
‘Sedikit lebih lembut.’
Itu adalah perintah yang sulit.
‘Seolah-olah kau mengelusnya.’
Dia tidak mengerti itu dengan sangat baik. Bagaimana cara mengelus di tengah mengetuk sesuatu. Mungkin jika itu tentang memukul seolah-olah mengelus, dia merasa bisa memahaminya…
Meski begitu, Yu Jitae dengan patuh mengikuti kata-kata Bom dan menggerakkan tangannya dengan lembut, seolah-olah dia mengelusnya.
Mata Gyeoul yang redup perlahan-lahan terpejam, dan dengan begitu, bayi itu tertidur.
Ketika Yu Jitae hendak merasa lega, tatapan Bom terhubung dengannya.
Pasangan mata berwarna zaitun itu juga melengkung lembut, dan dia terlihat mengantuk. Sekarang setelah dia memikirkannya, Yu Jitae saat ini berbaring di tempat tidur Bom.
Bom berbisik.
‘Bagaimana denganku?’
‘Aku, masih belum tidur…’
Yu Jitae perlahan mulai memahami lebih banyak tentang Bom. Saat ini, sudah saatnya dia melakukan sebuah lelucon, jadi dia memutuskan untuk menolaknya.
‘Tidur sekarang. Kau punya pelajaran besok pagi.’
‘Bagaimana jika aku libur besok…?’
Sambil mengatakannya, Bom memiliki ekspresi yang sama seperti biasa, dan itu juga alasan mengapa dia merasa sulit untuk menebak niatnya. Yu Jitae berada di tengah pemikiran, karena dia tidak tahu apa yang harus dikatakan sebagai tanggapan.
‘Jika aku tidak memiliki pelajaran, bolehkah aku tidak tidur?’
‘Kau tetap harus.’
‘Mengapa?’
‘Karena ini malam.’
‘…Kalau begitu, bantu aku tidur juga.’
‘Apa?’
‘Aku pikir aku bisa tidur jika kau mengelus kepalaku.’
Yu Jitae merasa sedikit bingung.
Dia menunda jawabannya, karena dia kehilangan kata-kata, ketika Bom mengulurkan tangannya dan menyentuh pipinya.
‘Oi.’
Kemudian, Bom perlahan mulai mengelus rambutnya, dengan gerakan yang sangat lembut.
‘Apa yang kau lakukan.’
‘Itu demonstrasi.’
‘Demonstrasi?’
‘Aku tidak bisa memiliki rambut yang dicabut, kan?’
Bom mengeluarkan tawa lembut, sebelum kembali ke ekspresi mengantuknya.
‘Lembut. Seperti ini…’
Mata-matanya seolah-olah sedang menatap pemandangan mimpi. Sambil terus bergumam, “Seperti ini, seperti ini…”, Bom terus mengelus kepala Yu Jitae dengan sepasang mata yang mengantuk.
Dia merasa sedikit lebih bingung dari sebelumnya.
Meskipun dia tidak tahu mengapa, dia tetap dipenuhi dengan perasaan seperti itu. Hampir pasti bahwa Bom sedang melakukan sebuah lelucon sekarang, tetapi orang itu sendiri tampak serius.
‘Bagaimana jika dia terbangun.’
Setelah merenung, Regressor memikirkan sebuah alasan.
‘Kau tidak tahu? Gyeoul tidak mudah terbangun setelah tertidur.’
Dia tidak tahu itu.
‘Segera, tolong…’
Dia mengatakannya, sebelum mengangkat tangannya. Namun, tatapannya masih ada. Matanya seolah-olah berkata, ‘Apakah kau masih tidak akan melakukannya?’.
Dia merasa ragu setiap kali anak hijau ini bertindak seperti ini. Mengapa anak ini, yang biasanya berwibawa, kadang-kadang melakukan ini padanya?
Dia bertanya pada dirinya sendiri pertanyaan itu dengan bingung, ketika Bom memutar kepalanya dan mengubur wajahnya ke dalam bantal. Dia menunjukkan bagian belakang kepalanya.
Apa yang harus dilakukan sekarang.
Dihadapkan pada pilihan yang tidak ada, dia meletakkan tangan besarnya di atas kepala Bom. Kemudian, dia mengelusnya dengan gerakan hati-hati, seolah-olah itu adalah anak kecil dari seekor hewan.
Rambut yang melambai ke samping setiap kali tangannya bergerak terasa lembut, tetapi tangannya terlalu hati-hati, dan Bom tampaknya menyadarinya.
Bom mengangkat kepalanya dari bantal.
Dua pipinya menonjol, saat dia bergetar dengan tubuhnya yang bergetar dan matanya tertutup rapat. Tak lama kemudian, dia pecah menjadi tawa dan mulai tertawa diam-diam.
…Aku juga diprank hari ini, huh.
Menghela napas, Regressor keluar dengan diam, dan bahkan Bom menggigit punggung tangannya untuk menahan tawanya sampai dia pergi.
Pagi berikutnya, Bom keluar dari kamarnya sambil membawa sebuah tas. Untuk apa tas itu?
“Ke mana kau pergi?”
“Ke pelajaran.”
“Kau bilang tidak ada pelajaran hari ini.”
Menghentikan langkahnya, Bom berbalik. Kemudian, dia membuka mulutnya dengan tawa.
“Itu bohong, hehe.”
---