Kidnapped Dragons Chapter 8 – Kaeul _ Autumn (2) Bahasa Indonesia

“Ahjussi. Aku tidak mengikuti kamu karena roti. Aku bukan anak yang mudah seperti itu.”

“Ya.”

“Betul! Roti sosisnya enak sekali. Jauh lebih baik dari sosis terbaik Askalifa… pokoknya! Itu pasti bukan karena roti, oke?”

“Betul.”

“Itu juga tidak berarti karena macaron. Tentu saja! Bagian luar yang renyah dan bagian dalam yang lembap serta krim di dalamnya yang begitu manis dan lezat membuatku ingin makan lebih banyak… tapi, tapi…!”

“Aku mengerti.”

Gangnam-gu, Nonhyeon-dong, sang naga dan Regressor sedang dalam perjalanan pulang sementara Gold Dragon terus-menerus menggumam “Pokoknya, bukan itu masalahnya! Oke?”, dengan tas besar penuh roti di pelukannya.

“…Oke.”

Ketika Yu Jitae setuju, si anak ayam tersenyum cerah, dengan krim menempel di bibirnya.

Baiklah, jika kau bilang begitu.

“Selamat datang kembali, tuanku.”

Setibanya di rumah, Yu Jitae menemukan salinannya, Bom dan Yeorum sudah ada di sana. Sofa terbaik yang selalu menjadi tempat berbaring Yu Jitae diduduki oleh Bom, yang melihat ke arah dirinya dan salinannya dengan mata berkedip. Kemudian, matanya membelalak melihat Gold Dragon.

Di beranda di samping sofa, seorang gadis berambut merah, yang baru pertama kali dilihatnya secara langsung, berdiri di sana – itu adalah Yeorum.

Melihat asap yang keluar dari mulutnya, sepertinya dia sedang merokok. Sejauh yang Yu Jitae tahu, hal-hal yang disukai oleh ras merah biasanya adalah alkohol, judi, dan obat-obatan…

“Uwah, Hijau! Merah!”

Akhirnya, Gold Dragon yang memegang tas roti masuk ke dalam rumah dengan ekspresi cerah dan sambil mengatakan “Emas”, Bom memeluk naga itu dengan senyuman.

Yeorum memantulkan puntung rokok dengan jarinya sebelum kembali ke ruang tamu. Dia khawatir apakah mungkin untuk mengatur Yeorum atau tidak, tetapi dia surprisingly jinak dan tatapan yang diturunkannya mencerminkan kesedihannya.

Kapan kita akan melakukan ‘strategi’ itu?

Yu Jitae berpaling ke Bom. Mungkin merasakan tatapannya, sepasang mata hijau menatap kembali padanya, dan meskipun tidak ada yang diucapkan, Yu Jitae merasa tidak perlu khawatir.

Sementara itu, si pirang mendekati si merah.

“Merah, Merah. Apa kabar?”

“Nn? Nn? Ada apa? Ini aku. Kita bertemu lagi setelah setahun. Bagaimana kabarmu?”

Meskipun diabaikan, si anak ayam terus memulai percakapan, tetapi tanpa memberi jawaban, Yeorum berjalan masuk ke kamar Yu Jitae dan menutup pintu di belakangnya.

Tampaknya terlalu alami untuk seorang pengangguran.

“Merah. Ada yang terjadi? Aku menerima makanan enak, jadi mari kita makan bersama!”

Ketok, ketok. Saat itulah Gold Dragon mulai mengetuk pintu.

“Emas.”

Bom memanggil si anak ayam dan menggelengkan kepalanya. Tindakan sederhana itu menenangkan naga itu seperti sihir.

“Kalau begitu, maukah kamu makan ini bersamaku, Hijau?”

“Nn, tentu.”

Keduanya mulai makan roti bersama. Pada saat yang sama, mereka mengobrol tentang bagaimana keadaan mereka, dan pengalaman apa saja yang mereka alami. Pada awalnya, hanya Gold Dragon yang berbicara sendiri, tetapi kemudian, ia terhubung dengan cerita Bom.

“Uwah, serius? Musisi jalanan itu hebat?”

“Nn. Keren kan?”

“Ada sirene yang tampil di sarang Hijau kan? A, apakah mereka lebih baik dari itu?”

“Aku rasa begitu.”

Saat ini, mereka sedang berbicara tentang penghibur jalanan di jalanan Firenze. Bom, yang telah banyak bepergian, merasakan dan melihat lebih banyak hal dalam waktu satu tahun dibandingkan Gold Dragon. Cerita-cerita itu mengalir seperti sungai, hingga sampai pada cerita kedatangannya di sini ketika Gold Dragon bertanya.

“‘Bom’?”

“Nn?”

“Apakah dia memanggilmu ‘Bom’, Hijau?”

“Aaah, itu nama yang ahjussi berikan padaku.”

Mata Gold Dragon membelalak.

“Apakah itu seperti, nama palsu?”

Bom menggelengkan kepala.

“Tidak, itu namaku.”

“Un? Bagaimana? Kenapa? Kita kan masih anak-anak? Kita belum menjalani upacara dewasa, jadi bagaimana seseorang bisa memberi kita nama, yang bukan alias?”

“Itu… begitu saja.”

Dari sudut pandang Yu Jitae, itu adalah percakapan yang tidak bisa dia pahami. Apakah ada masalah dengan memberikan mereka nama?

“Wow, aku mengerti. Jadi, karena empat musim ada bom, yeorum, kaeul, gyeoul… aku pasti Kaeul kan?”

“Kenapa kau berpikir begitu?”

“Yeorum merah dan Gyeoul biru kan?”

Si anak ayam membuat senyuman ‘hehe’.

“Hmm, itu nama-nama berharga kita, jadi tidak mungkin dia membuatnya semudah itu.”

Bom menjawab, tetapi sebenarnya, itulah jawabannya.

Malam itu, Yu Jitae mengumpulkan para naga di ruang tamu dan menanyakan tentang usia mereka.

“Aku berumur dua puluh tahun.”

“Aku sepuluh!”

“Dan dia lima belas.”

Karena Yeorum masih murung, Bom menjawabnya sebagai penggantinya. Itu bagus, karena nama-nama mereka juga sesuai dengan urutan usia mereka.

“Kita akan memanggil kalian Bom, Yeorum, dan Kaeul. Dan ketika itu lahir, kita akan memanggilnya Gyeoul.”

Sambil menunjuk kalung yang tergantung di dada Kaeul, Yu Jitae mengatakannya dan Kaeul kemudian bertanya kembali dengan mata membelalak.

“Apakah kau sudah tahu?”

Tentu saja.

Batu biru yang tertanam di kalung itu sebenarnya adalah telur naga dalam keadaan berubah bentuk. Blue Dragon belum lahir tetapi dijadwalkan akan segera lahir.

Dengan kata lain, Yu Jitae sudah mengumpulkan empat naga.

Setelah itu, dia berbicara tentang bagaimana kehidupan mereka di sini, seperti yang telah dia jelaskan sebelumnya kepada Bom. Jangan sembunyikan keberadaanmu dariku – itu adalah satu-satunya harapan yang dimiliki Regressor untuk mereka.

Sambil melakukan itu, dia memutuskan untuk mengajarkan mereka aturan dasar tentang bagaimana berbicara dengan orang-orang yang lebih tua dan lebih muda dalam hal usia dan hierarki sosial serta gelar. Dia melakukannya dengan berpikir bahwa menempatkan mereka dalam hierarki akan mempermudah segalanya, dan mereka mengikuti dengan baik.

Saat senja mendekati jendela di suatu malam akhir pekan tertentu, Bom dan Kaeul saling berbicara sebagai unni dan dongsaeng*. Dia mengatakan bahwa mereka saling memandang sebagai orang asing tetapi itu tidak tampak seperti itu.

“Sepertinya kejahatan tidak diperbolehkan, Yeorum-unni.”

Hingga saat itu, Yeorum tidak mengucapkan sepatah kata pun. Arah yang dia hadapi dan lihat berbeda dari yang lain, seolah-olah berada di dunia yang berbeda sendiri. Sekitar waktu Kaeul yang mencoba terus berbicara dengannya hampir merasa putus asa, Bom mendekati Yu Jitae dan memberi isyarat dengan matanya.

Sepertinya dia akan memulai strategi sekarang.

Strategi itu cukup sederhana.

Yu Jitae akan menangani situasi itu, setelah itu Bom akan mengurus Yeorum. Menurut kata Bom, kerusakan pada harga diri Yeorum bukanlah masalah yang bisa diselesaikan dalam waktu dekat, tetapi berbeda dengan harga diri, suasananya bisa diperbaiki.

Dan di sana, Yu Jitae akan ikut campur.

Anak-anak yang meninggalkan Amusement pertama mereka dengan mudah menemukan kebahagiaan dari hal-hal sepele. Bom, yang memiliki lebih banyak pengalaman sosial dibandingkan yang lain, tahu persis apa yang mereka inginkan, serta bagaimana cara mencapainya.

Itu mungkin karena dia berasal dari ras hijau yang bisa berempati dengan orang lain, lebih baik daripada kebanyakan ras lainnya.

Sepasang mata hijau melirik ke arah mata Yu Jitae. Setelah melewatinya, Bom mendekati keduanya dan menyilangkan tangannya.

“Teman-teman, maukah kalian pergi ke luar?”

“Nn! Tapi ke mana?”

“Ada tempat bagus di dekat sini. Ayo bersenang-senang.”

“…Aku baik-baik saja.”

“Ayo. Mari kita pergi.”

Dan seperti yang direncanakan sebelumnya, Yu Jitae memanggil Bom.

“Bom.”

“Ya?”

Kemudian, dia melempar dompetnya.

“Uh?”

Menerima dompet itu, matanya membelalak. Itu adalah ekspresi yang dibuat oleh Bom, yang selalu memiliki reaksi kering, ketika dia benar-benar terkejut.

“Pergi bersenang-senang.”

“Benarkah? Terima kasih, ahjussi. Ngomong-ngomong, berapa banyak yang boleh kita gunakan?”

“Sebanyak yang kau mau.”

[Kredit Bank Asal Pembayaran Sekali $181]

[Kredit Bank Asal Pembayaran Sekali $375,54]

[Kredit Bank Asal Pembayaran Sekali $475,30]

[Kredit Bank Asal Pembayaran Sekali $600]

Regressor melihat layar hologramnya dengan kosong.

Saat ini, Yu Jitae sedang membaca buku sendirian. Ketika dia tidak punya apa-apa untuk dilakukan, dia akan membaca buku atau menonton film. Meskipun dia tidak merasakan banyak dari itu, itu adalah usaha untuk mel融kan diri ke dalam kehidupan sehari-hari seperti orang lain.

Dengan menutup matanya, dia masih bisa merasakan aura mereka, jadi dia tidak khawatir. Sesekali, jam tangannya menerima pesan dari bank. Pada awalnya, itu berkisar antara lima hingga sepuluh dolar, jadi dia pikir mereka menggunakan uang untuk makanan, tetapi,

[Kredit Bank Asal Pembayaran Sekali $1990]

[Kredit Bank Asal Pembayaran Sekali $2150]

Jumlahnya semakin besar dan besar.

Apa sebenarnya yang mereka beli?

‘Jika perlu, aku akan pergi menghentikan mereka.’

Salinannya yang biasanya tinggal di dimensi alternatif [Shallows of the Abyss (S)] berbicara padanya tetapi Yu Jitae menggelengkan kepala.

Namun, saat itulah pesan lain masuk ke jam tangannya.

[Kredit Bank Asal Pembayaran Sekali $41239]

Apakah mereka membeli mobil atau semacamnya?

[Pembayaran kartu kredit Bank Asal telah terlampaui.]

Itu adalah pesan pemberitahuan terakhir. Seluruh kekayaan, yang ditabung secara hemat selama beberapa tahun oleh Yu Jitae sebelum regresi, lenyap dalam sekejap.

Namun, dia tidak terlalu peduli. Hal-hal yang bisa digenggam di tangannya kapan pun dia mau tidak memiliki arti dan dengan demikian, dia tidak tertarik pada materi atau kehormatan.

Segera, ketiga naga kembali dengan tangan penuh tas belanja. Pertama, Bom berjalan menghampirinya dan memberikan dompet itu sebelum berbisik, “Maaf ahjussi. Kami menghabiskan terlalu banyak.”

Menanggapi kata-kata Regressor, “Apakah itu berjalan baik?”, Bom memberikan senyuman kecil dan mengangguk pelan.

“Ahjussi, lihat ini. Aku juga membeli ini!”

Selanjutnya, Kaeul berlari menghampiri dan membanggakan model jam tangan terbaru. Dia bertanya-tanya ke mana dua ribu dolar itu pergi, tetapi pasti itu penyebabnya.

“Ahjussi membeli semua ini untuk kami kan? Terima kasih banyak. Aku sangat senang! Ini luar biasa. Benar-benar luar biasa! Ahjussi yang terbaik! Uaaah!”

Dia tiba-tiba berlari ke arahnya dan memeluknya. Meskipun Regressor terkejut sejenak, dia membalas pelukan ringan.

Dan di belakangnya, Yeorum dengan ekspresi murung yang sama seperti sebelumnya memasuki ruang tamu.

Jam tangan yang sama yang dipakai Kaeul juga tergantung di pergelangan tangan Yeorum, tetapi itu bukan akhir dari cerita. Di pinggangnya, ada pedang yang belum pernah dilihatnya sebelumnya – itu adalah artefak. Dia segera mengerti apa yang telah dibeli seharga $40000, karena sebagian besar artefak Level 1 memiliki biaya yang sama dengan mobil.

Sekitar waktu Kaeul melepaskan pelukannya, Yeorum perlahan mendekatinya. Kemudian, sambil menghindari tatapannya, dia tiba-tiba mengangkat pedang itu dan memamerkannya.

“Ini, aku membelinya di luar. Aku kehilangan pedangku jadi…”

Itu karena Yu Jitae membuangnya entah di mana di gurun.

“Itu uangmu kan?”

“Ya. Apakah kau suka?”

“Yah, hanya… aku menggunakannya sekali.”

Yeorum menghentikan kata-katanya. Kemudian, sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi segera membentuk kerutan di dahi.

“……itu tidak banyak.”

Meninggalkan kata-kata itu, dia masuk ke kamar, sambil memegang artefak pedang dengan erat.

---