Kidnapped Dragons Chapter 9 – In a Certain Daily Life (1) Bahasa Indonesia

Saat kegelapan mewarnai langit malam dan bintang-bintang bersinar di dalamnya, seorang pria yang terbaring di sofa membuka matanya.

Langit malam berbintang yang terlihat melalui jendela sangat indah. Karena itulah yang dikatakan orang-orang, pasti benar demikian.

Namun, dia tidak bisa berempati dengan pemikiran itu karena baginya, bintang-bintang yang menggantung di langit malam tidak membuatnya merasakan apa-apa.

Setiap malam, pria itu berusaha tidur, tetapi itu hanya sekadar formalitas. Untuk memulihkan kembali kehidupan sehari-hari yang hilang, dan untuk memahami emosi orang biasa, dia akan menutup matanya di malam hari dan menginduksi gerakan fisiknya ke dalam keadaan yang mirip dengan tidur.

Tetapi, dia tidak bisa tertidur. Tepatnya, dia tidak dapat tertidur.

Menghabiskan waktu seperti orang yang mengalami insomnia, dia kadang-kadang merasa tubuhnya seolah terkubur di dalam kegelapan. Seperti meneteskan setetes darah ke dalam danau yang jernih, batas antara tubuhnya dan kegelapan menjadi semakin samar, dan setiap kali itu terjadi, lima indra yang terpendam dalam kegelapan juga menjadi kabur.

Seolah-olah dia sedang menyaksikan kehidupan orang lain dari samping, dia ada di sana, tetapi pada saat yang sama, rasanya seperti ada sesuatu yang lain di luar dirinya.

Rasanya tidaklah menyenangkan.

Saat ini, dia merasakan indra-indranya semakin kabur. Meskipun demikian, keadaan kali ini lebih baik karena hanya terjadi di malam hari. Pada putaran sebelumnya, tidak ada yang namanya siang dan malam.

Dan indra-indra tersebut akan kembali jelas saat membunuh musuh. ‘Musuh’ yang dimaksud di sini merujuk kepada mereka yang berada dalam persepsinya sebagai musuh.

Ada beberapa regulasi yang dia ikuti saat membedakan musuh.

Jika ada kemungkinan mereka mempercepat Apocalypse, atau memiliki sejarah melakukannya, atau adalah iblis… ditambah individu, kelompok, konsep, dan fenomena yang tidak bisa dibiarkan hidup.

Setiap kali dia membunuh musuh-musuh tersebut, dan merasakan Apocalypse tampak semakin jauh; hanya saat itulah Yu Jitae merasakan sensasi yang tersebar itu berkumpul dan menjadi lebih jelas. Karena dia menemukan sensasi kaburnya tidak menyenangkan, sebuah kesenangan yang tidak bisa dibilang kecil mengikutinya saat membunuh musuh.

Itu berbahaya, merasakan kegembiraan dari membunuh manusia. Seperti yang dia rasakan sepanjang hidupnya saat melihat berbagai hiburan, kegembiraan yang datang dari hiburan semacam itu bersifat sementara, dan menjadi semakin kecil seiring meningkatnya frekuensinya, dan akan berujung pada bentuk yang merusak diri ketika kecanduan. Oleh karena itu, sejak putaran tertentu, Yu Jitae menahan diri dari kekerasan dan pembunuhan yang tidak perlu.

Meskipun demikian, belum ada putaran yang sepekat ini.

Oleh karena itu, Regressor sedikit cemas.

Dia berpikir bahwa dia perlu segera berlari keluar melalui pintu itu dan membantai mereka yang harus dibunuh. Sejarah kegagalannya yang berlanjut selama ratusan dan puluhan tahun menjadi cap yang tersegel di sudut otaknya dan membuatnya gelisah.

Sambil terbaring, Yu Jitae memutar kepalanya dan menatap dinding ruang tamu. Di sisi lain dinding, tiga naga sedang tidur di tempat tidurnya.

Sebuah rumah yang damai, naga sebagai individu, dan dirinya sebagai pelindung.

Tiba-tiba, dia memiliki pemikiran bahwa tempat ini tidak cocok untuk dirinya, seperti taman bunga dengan warna alami yang memiliki batu jelek di dalamnya. Fakta bahwa dia meniru tidur seseorang meskipun dia tidak bisa melakukannya adalah sebuah bukti.

Namun, hal-hal yang harus dia lakukan tidak akan berubah hanya karena dia merasakannya, dan itu hanya menjadi tambahan untuk rasa jarak yang harus dia tahan.

Sekali lagi, dia menutup matanya.

Pada saat itu, sebuah suara kecil terdengar berbisik. Dia tidak memiliki minat dalam voyeurisme atau mendengarkan. Fakta bahwa dia masih bisa mendengar sesuatu, pasti karena salah satu naga secara langsung meningkatkan kehadiran mereka.

Kemungkinan besar itu adalah Bom.

– Itu, adalah macaron… un…? Itu bukan macaron…?

Kemudian, terdengar Kaeul yang berbicara dalam tidurnya.

– Jadi…? A, fatcaron…? Dua kali lebih gemuk…?

Indra keenamnya menangkap tangan Bom yang membelai rambut Kaeul dalam tidurnya.

– Yeorum, apakah kamu akan tidur sambil memeluk itu?

Suara berikutnya yang dia dengar adalah suara Bom.

– Ya, aku rasa aku akan tidur nyenyak.

– Kamu pasti menyukainya. Tetapi pedang tidak seharusnya dipeluk saat tidur.

– Aku juga akan masturbasi dengan ini.

Kemudian, suara terakhir yang dia dengar adalah suara Yeorum, yang lebih cerah dari sebelumnya.

– Tapi tetap saja, bagus bahwa kamu sangat menyukainya, Yeorum.

– …Hei.

– Nn?

– Apa kamu benar-benar akan memanggilku seperti itu? ‘Yeorum’?

– Nn. Kenapa? Apa kamu tidak suka nama itu?

– Yah, itu baik-baik saja sih.

Bom tersenyum samar.

– Yeorum, kamu juga perlu memanggilku unni.

– Aku? Kenapa?

– Ini Korea, dan aku sebenarnya lebih tua darimu.

– …Kamu, apa kamu benar-benar berpikir untuk tinggal di sini?

– Nn.

– Kenapa?

– Hmm… Pada awalnya aku akan tinggal di sini karena aku tidak akan bisa melarikan diri pada dasarnya, tetapi sekarang, cukup menyenangkan tinggal di sini. Bagaimana denganmu? Jika kamu ingin pergi di siang hari, kamu bisa saja. Kenapa kamu tidak pergi?

– Yah, aku juga berpikir akan sulit untuk melarikan diri dan sampai aku tumbuh cukup kuat untuk memukul tengkorak bajingan itu, aku akan tinggal di sini.

Bajingan itu – mungkin maksudnya adalah Javier Carma.

– Apakah kamu akan menjadi murid ahjussi?

– Tidak. Aku tidak tertarik dengan itu.

– Lalu?

– Hanya, hanya…

Yeorum ragu, tidak dapat menemukan jawaban.

– Aku juga tidak tahu.

– Hmm…

– Sudahlah, mari kita tidur saja.

– Ya. Selamat malam.

Percakapan mereka terhenti.

Segera, suara Yeorum yang lebih tenang menjangkau telinganya.

– Kamu juga, unni.

Membuka jendela, dia bisa mendengar suara kicauan burung. Di pagi hari berikutnya, Bom sibuk dari pagi dan di dalam dapur yang melengkung, terdengar suara pisau memotong sesuatu.

Yu Jitae mencari salinannya, tetapi itu sudah pergi untuk bekerja.

“Semua orang, datanglah makan. Ketika kamu merasa tertekan, kamu perlu makan sesuatu yang enak.”

Apa yang dibuat Bom mirip dengan sup kental.

…Sejujurnya, dia tidak tahu apa itu.

Dalam keraguan, Yu Jitae mencoba memasukkan sendoknya dan mengaduknya. Untungnya, sendok logamnya tidak berubah menjadi kuning atau meleleh.

“Wow, apa unni yang membuat ini? Sudah lama sekali!”

Kaeul berlari mendekat dengan penuh semangat dan Yeorum, dengan ekspresi yang jauh lebih baik daripada sebelumnya, duduk di kursinya.

“Terima kasih atas makanannya.”

Waktu makan yang sangat dinanti. Kaeul mengangkat satu sendok sup yang mirip dengan benda itu dan terdiam.

Kemudian, tiba-tiba dia tersenyum cerah.

“Kuu, seperti yang diharapkan…”

“Makanan Bom-unni memiliki pesona uniknya sendiri. Makanan manusia semua super enak juga, tetapi tidak memiliki ini, kan, unni?”

Itu adalah pertanyaan untuk Yeorum, yang juga mengangguk patuh.

“Tidak buruk.”

Dia kemudian mulai melahapnya.

Yu Jitae menatap keduanya untuk sementara waktu, sebelum mencoba satu sendok sendiri, berpikir bahwa mungkin hidangan sebelumnya hanyalah kegagalan.

Namun, saat itu masuk ke dalam mulutnya, rasanya seperti lidahnya mengeras. Itu masih sangat asin dan pahit… bagaimanapun, semuanya tidak karuan.

Dengan itu, ada fakta baru yang diketahui Regressor tentang naga. Lidah naga, meskipun sangat mirip dengan manusia, secara fundamental rusak di suatu tempat.

Meskipun begitu, mereka semua makan dengan baik.

Di tempat di mana suara sendok garpu yang tenang adalah satu-satunya sumber suara, Yu Jitae memikirkan kehidupan setelah ini. Dalam putaran ini, langkah pertama yang ada dalam pikirannya adalah mengumpulkan mereka semua di satu tempat tanpa mengandalkan kekuatan, dan itu telah berhasil.

Dengan demikian, sudah saatnya untuk pergi ke rencana berikutnya.

Dalam setiap putaran, kematian naga adalah penyebab dari Apocalypse. Meskipun sebagian besar disebabkan oleh kekuatan luar, mereka juga pernah mengakhiri hidup mereka sendiri beberapa kali. Contohnya adalah putaran sebelumnya, ketika Yu Jitae sepenuhnya mengunci mereka.

Mengingat kembali, itu pasti karena mereka tidak bahagia, dan karena mereka menilai bahwa lebih baik mati daripada menyimpan kenangan yang tidak bahagia selama beberapa ribu tahun – itu pasti alasannya. Jadi untuk menghentikan Apocalypse, mereka harus bahagia.

Dia merenung dalam diam. Membawa mereka ke sini adalah hal yang baik, tetapi bagaimana jika dia mengunci mereka di sini dan menghentikan mereka dari melakukan apa yang mereka inginkan? Itu mungkin tidak jauh berbeda dari hari-hari mereka yang terkurung di dalam labirin bawah tanah.

Mereka harus melakukan apa yang mereka inginkan dan dia harus memimpin mereka sampai mereka bisa merasakan kebahagiaan dari proses itu. Untuk kenangan abadi mereka yang tidak akan pernah terlupakan.

Oleh karena itu, dia memutuskan untuk membuat mereka mulai sekolah di ‘Lair’, kota akademi di mana banyak remaja superhuman terlibat satu sama lain. Di sana, akan mudah untuk mengatur mereka selama lima tahun, yang merupakan jumlah minimum tahun untuk pendaftaran dan juga akan membantu dengan realisasi diri mereka.

Jadi dia mencarinya, dan untungnya, saat ini adalah periode pendaftaran untuk aplikasi penerimaan.

Setelah makan, Yu Jitae berkata kepada mereka.

“Kalian, ayo kita buat kartu identitas.”

“Uwah, udaranya sangat enak!”

Kaeul berteriak.

Tempat yang Yu Jitae bawa mereka adalah tidak lain adalah wilayah Jeongseon di Gangwon-do. Tidak jauh dari Portal Bureau, ada area permukiman kumuh.

Di sini ada toko-toko yang menerima permintaan dari politisi, pengusaha, orang asing, dan bahkan pemburu untuk mencuci identitas mereka, atau membuat sertifikat. Dalam kata yang lebih mudah, itu adalah area pencucian identitas terbesar di Korea.

Berjalan melalui celah antara pagar kecil, dia berjalan menuju basement sebuah vila yang tidak memiliki papan nama sama sekali, tetapi ternyata ramai di dalamnya. Berbagai superhuman ada di sana dan seperti menunggu teller di bank, mereka memiliki tiket di tangan dan menunggu sambil melakukan hal-hal mereka sendiri.

Segera setelah Yu Jitae dan ketiga naga memasuki tempat itu, gelombang terbentuk.

“Uh…?”

“Haah…”

Tanpa terkecuali, semua orang melirik. Gumaman kekaguman terdengar, dan bisikan percakapan juga bisa didengar. Itu adalah tatapan yang Yu Jitae rasakan banyak saat bersama Bom.

Terkadang, ada tatapan yang tidak tersamarkan di dalamnya, tetapi dia tidak terlalu menghiraukannya.

Setiap naga memiliki otoritas yang disebut [Transcendence (S)]. Terhadap keberadaan yang tidak mencapai tingkat tertentu, itu terus menyebarkan aura yang membuat mereka sulit mendekat.

Jadi meskipun mereka akan menatap mereka untuk sementara, mereka segera merasa aneh terbebani dan mengalihkan pandangan mereka. Itulah alasan mengapa gadis-gadis muda ini tanpa pengetahuan tentang urusan dunia tidak terjerumus dalam masalah meskipun membawa wajah yang begitu cantik.

Di layar, nomor antrian mereka muncul.

Yeorum dan Kaeul mengambil foto mereka sementara Bom sudah memiliki identitas. Sekitar waktu dia menyerahkan dokumen, Bom bertanya padanya.

“Bisakah kita keluar dan bermain sedikit? Ada banyak hal menarik di luar.”

Bagaimanapun, akan memakan waktu sampai kartu-kartu itu dikeluarkan. Yu Jitae mengangguk sebagai balasan, tetapi Kaeul ragu.

“Unni, bolehkah aku tetap di sini.”

“Nn? Kenapa?”

“Rasanya seperti aku datang ke tempat yang mencurigakan, dan aku merasa seperti menjadi orang jahat juga!”

Baby chicken itu membuat wajah ‘orang jahat’, tetapi itu tidak buruk sama sekali.

“Baiklah. Tetaplah bersama ahjussi. Lalu, bisakah kita bermain terlebih dahulu sebelum pulang langsung?”

“Baiklah.”

Itu adalah saat mereka ditinggalkan di tempat pendaftaran, dengan Kaeul melihat-lihat manusia dan Yu Jitae menunggu kartu identitas.

Beberapa tatapan mulai mengganggu indra-indsnya. Dibandingkan dengan tatapan yang samar-samar eksplisit sebelumnya, mereka mengandung keinginan yang jauh lebih kotor.

Dia berbalik ke arah Kaeul.

Dia mengenakan rok tenis yang dibelinya kemarin saat berbelanja. Di bawah rok kotak-kotak berwarna merah muda itu, dua kakinya terentang jauh dan lebar. Tetapi, dari beberapa waktu lalu, dua pria paruh baya dengan postur besar terus-menerus menatap kaki Kaeul.

Fakta bahwa mereka bisa menatap naga dengan mata seperti itu, berarti mereka adalah superhuman dengan tingkat yang layak.

“Un? Kenapa?”

Mungkin merasakan perubahan dalam suasana hati Yu Jitae, Kaeul mengedipkan matanya. Yu Jitae menggelengkan kepala.

“Tidak ada yang penting.”

Meskipun sudah mengatakan demikian, tatapan Regressor mengarah ke pria-pria paruh baya itu dan mata mereka bertemu. Setelah saling menatap untuk sementara, keduanya menghindari kontak mata dan berbisik satu sama lain.

Apakah dia pacarnya? Apakah dia kaya dengan sesuatu? Dia pasti memakannya setiap hari?

Kata-kata vulgar semacam itu sedang dibagikan. Mereka mungkin berpikir bahwa mereka hanya membisikkan satu sama lain, tetapi Yu Jitae memiliki telinga yang tajam.

Kaeul, mungkin karena merasa haus, berjalan ke pemurni air dan mulai mengisi cangkirnya dengan air. Saat itulah salah satu dari dua pria itu mendekati Kaeul.

“Hai, Nona.”

“Ya?”

“Apa namamu?”

“Aku Kaeul! Yu Kaeul!”

“Ah, Kaeul. Itu nama yang indah. Dari mana kamu berasal?”

“Dari rumahku!”

“Di mana rumahmu?”

“Mmm… Seoul, Nonhyeon-dong xx-…”

Ketika Kaeul mulai menyebutkan alamatnya, pria paruh baya itu mengeluarkan tawa kosong, seolah-olah mereka merasa itu konyol sebelum bertanya kembali.

“Jadi bagaimana dengan orang itu di sana? Apakah dia pacarmu?”

“Tidak? Dia ahjussi kami!”

“Ahjussi? Ooh, jadi bukan pacar atau paman atau apa pun seperti itu?”

“Ya.”

Mendengar jawaban itu, senyuman muncul di wajah mereka dan salah satu dari mereka bertanya dengan suara halus.

“Kalau begitu, apakah kami ahjussi juga punya kesempatan?”

“Maaf?”

“Apakah kamu ingin bermain dengan ahjussi ini hari ini? Kami punya banyak uang. Kami akan membuatmu lebih bahagia daripada bajingan seperti itu.”

Pada titik itu, Yu Jitae sudah bangkit. Sepanjang pengulangan hidupnya, ada jumlah orang yang mengejutkan seperti itu, dan tindakan mereka berikutnya juga jelas. Tidak perlu menunggu dan melihat lebih lama.

“Kaeul.”

“Ya, ahjussi!”

“Kamu tahu koordinat spasial rumah kita. Kembali duluan.”

“Ya? Tapi…”

Dia, yang tampak sedih karena ingin tinggal sedikit lebih lama, melihat ekspresi Yu Jitae dan dengan hati-hati mengangguk.

Di balik jalan-jalan area permukiman yang sepi, sekitar saat langit berubah menjadi langit malam dan senja mulai turun, lampu jalan berkedip dan menyala.

Setiap kali lampu berkedip, tubuh seorang pria yang basah oleh darah muncul dari dalam kegelapan sebelum menghilang lagi. Kepalanya hancur, dan mayatnya rusak hingga tak dikenali. Lehernya yang baru saja dibuka mengeluarkan semburan darah.

Yu Jitae, yang merasa tidak nyaman dengan cahaya, menggerakkan niat bunuhnya dan menghancurkan lampu jalan. Dan segera, di dalam gang yang sepenuhnya ditelan oleh kegelapan, pria itu menatap salah satu dari mereka yang masih hidup.

“Hu, huuk… tolong…”

Dia telah mengompol karena ketakutan dan mengeluarkan air mata serta ingus. Setelah menyaksikan kematian temannya dengan jelas, dia berlutut dan menggosok tangannya seperti lalat.

“S, s, maaf…”

Tidak ada kata-kata yang ingin didengar Yu Jitae darinya.

Namun, sementara dia melampiaskan kemarahannya, ada keraguan yang menghantam pikirannya.

Mengapa pria ini mengenakan sesuatu seperti topeng manusia di wajahnya?

Yu Jitae meraih wajahnya dengan satu tangan, dan dengan genggaman yang kuat yang bisa menghancurkan baja yang sudah diproses, dia menghancurkan wajah pria itu dan mengangkatnya.

“Kuhuk, kuha…!”

Saat pria itu ditekan oleh niat bunuh dan tercekik, dia terengah-engah. Yu Jitae menatap wajah telanjangnya yang telah terungkap.

Itu adalah wajah yang familiar. Itu ada dalam ingatan yang dibawa oleh salinannya.

Dia mengacak-acak saku pria itu dan mengeluarkan dompet sebelum memeriksa kartu identitas.

[Jo Hosik]

Ah – dan baru saat itu dia ingat.

Pria ini, dia adalah pengepul manusia yang dicari oleh kepolisian lokal Lair, siang dan malam.

---