Kidnapped Dragons Chapter 91 – For a dragon (3) Bahasa Indonesia

“Aku sudah menahan diri.”

Yeorum menggerutu.

“Kau tidak perlu membantuku. Aku setidaknya tahu bagaimana membaca suasana.”

Yu Jitae tetap diam tanpa mengatakan apapun.

“Apakah kau mengira aku ini anak kecil yang selalu menyebabkan masalah?”

Yeorum menambahkan alasan demi alasan.

“Aku sudah merencanakannya dengan baik.”

Dan dia tidak terlihat seperti naga merah pada umumnya.

“Kau mengerti? Meskipun kau tidak ikut campur, tidak ada yang akan terjadi. Apa kau mengerti?”

“…Kenapa kau tidak mengatakan apapun? Atau apa, jangan bilang kau mengira aku bertindak seperti anak kecil?”

“Ah, kenapa kau diam! Jika kau menganggapku seperti anak kecil dan mengabaikanku, aku benar-benar akan marah, oke?”

“Ngerti.”

Mendengar respon tiba-tiba itu, semangatnya yang semula naik seiring suaranya langsung terpotong setengah.

Yeorum menundukkan kepalanya.

“Kau seharusnya… bilang itu lebih awal…”

Dia kemudian bergumam seolah ada permen di mulutnya.

“…Aku akan memaafkanmu kali ini.”

“Kau tahu.”

“Ya.”

“Kau ingin cium?”

Yu Jitae tidak menjawab.

“Betapa membosankannya… Aku sebenarnya tidak mau.”

Huu– asap keluar dari mulutnya.

Mereka berada di sebuah gang gelap tanpa satu orang pun di sekitar karena liburan sekolah saat ini, di samping tempat parkir yang kosong. Gadis berambut merah itu berjongkok dan memeluk lututnya sambil bersandar pada dinding luar sebuah bangunan. Dia perlahan mengeluarkan asap dari mulutnya dan karena tidak ada tempat lain untuk dituju, pria itu berjongkok di sampingnya.

Yeorum menarik napas dalam-dalam melalui rokok sebelum menghembuskannya kembali.

“Kau tahu, rasanya agak aneh tinggal di sini.”

“Kenapa.”

“Kau seharusnya tahu ras seperti apa naga merah. Sejujurnya, aku benar-benar benci hidup dalam kotak seperti ini.”

Asap keluar dengan deras dari mulutnya.

“Siapa yang akan mengurungmu dalam kotak.”

“Siapa yang tidak? Bahkan kau pun melakukannya sekarang. Dan naga bukanlah dewa, dan ketika aku masih kecil, aku dikurung di tempat yang sangat kecil.”

Dia mengangkat tangan dan menyentuh topinya. Apakah itu cerita tentang masa kecilnya di sarang ibunya?

“Aku bisa mendengar orang-orang ribut dan bergerak di luar. Aku ingin keluar, berbicara dan menggerakkan tubuhku, tetapi ada sesuatu yang menghalangiku dari semua arah. Aku tidak bisa berbicara, dan karena sesuatu yang lengket menahan tubuhku, aku juga tidak bisa bergerak.”

Tidak. Ini mungkin cerita dari sebelum itu.

“Jika aku meninggalkan tempat ini, aku akan bebas – aku ingat berpikir seperti itu, dan ketika aku akhirnya keluar…”

“Apakah itu buruk?”

“Itu adalah yang terbaik. Rasanya luar biasa bisa melakukan apapun yang aku mau.”

Dia terlihat bersemangat, menggerakkan kakinya ke kiri dan kanan sambil mengeluarkan asap dari hidungnya.

“Jadi ketika aku ditangkap olehmu, aku berpikir untuk melarikan diri setiap detik. Jika aku tidak mendapatkan pedang sebagai hadiah, mungkin aku sudah langsung kabur.”

Dia pasti akan melakukannya, karena begitulah cara dia selalu bertindak di iterasi sebelumnya.

Oleh karena itu, Yu Jitae sedikit terkejut dengan Bom yang menjaga Yeorum dekat di awal iterasi ketujuh karena dia tidak bisa membuatnya tetap di sana tidak peduli apa yang dia lakukan tanpa mengandalkan kekuatan.

“Kau tidak bisa beradaptasi?”

“Tidak? Itu bisa dilakukan. Pada awalnya, rasanya buruk, tetapi sekarang setelah aku melihatnya, itu cukup baik.”

‘Jadi, seperti besar dan estetis…’ dia bergumam sebelum menghela napas dalam-dalam.

“Bagaimanapun, sekarang aku hanya merasa sedikit bingung.”

“Benarkah?”

“Nn. Yah, rasanya seperti ini. Ahhh sial, apakah aku melakukan hal yang benar. Apa masuk akal aku hidup di tempat seperti ini. Tapi kemudian, rasanya tidak terlalu buruk dan aku merasa menahan diri bukanlah hal yang buruk seiring waktu. Tapi kemudian apa yang akan terjadi pada identitasku? Hei, hei bangunlah~ Kau adalah naga merah, bodoh, jadilah seperti dirimu~ Ahht, seperti aku huh~? Seks seks~~.

“Tapi kemudian itu membuatku bertanya-tanya.”

Setelah bergumam dengan suara lembut, dia menarik napas dalam-dalam melalui rokok.

“Apa artinya menjadi seperti aku?”

Yeorum bergumam pada dirinya sendiri sebelum menoleh ke Yu Jitae. Matanya yang kabur dan tidak fokus menghadap Yu Jitae dan dia membuka mulutnya dengan santai.

“Kau tahu kan.”

“Ya.”

“Jika kau tidak ingin cium, bolehkah aku memukulmu sekali?”

Kemudian, dia perlahan mengangkat rokok yang masih menyala.

“Atau bolehkah aku menggunakan ini untuk membakar wajahmu sedikit?”

“Kenapa.”

“Yah, kau tidak punya apa-apa untuk hilang kan. Kau tidak tampan dan kau sudah terlihat seperti pembunuh, jadi apa bedanya sedikit bekas luka?”

Dia diam-diam menatap matanya untuk sesaat.

“Apakah kau pikir kau akan tahu apa artinya menjadi dirimu?”

“Nn… Ras kami semua seperti itu. Memukul, bertarung, judi, menggunakan narkoba, seks, mencuri barang orang lain, dan minum. Itu adalah hiburan kami.”

Yeorum terkekeh.

“Apapun. Itu hanya hal sepele – jangan khawatir tentang apa yang aku katakan.”

Dia hanya mendengarkan kata-kata kekhawatiran Yeorum. Dia mungkin menunggu nasihatnya tetapi Regressor tetap diam.

Apa artinya menjadi diri sendiri.

Pada akhirnya, seseorang harus mendefinisikannya sendiri.

Regressor tidak memiliki rencana untuk mengganggu proses penentuan diri naga merah muda ini. Jika ada naga merah yang beradaptasi dengan baik ke dunia manusia tanpa menyebabkan masalah, dia akan hanya menonton dari pinggir.

Namun, dia tahu bahwa dia berada dalam keadaan sangat cemas, meskipun dia berpura-pura normal.

Bagi mereka, ini mungkin hiburan yang tidak diinginkan. Itu dimulai dengan perubahan dimensi dan ketika mereka jatuh ke tanah asing, seorang pria acak tiba-tiba menculik dan mengurung mereka di tempat.

Karena lingkungan sekitar mereka tiba-tiba berubah, ini adalah waktu mereka untuk beradaptasi dengan lingkungan tersebut.

Yeorum harus menemukan jawabannya sendiri, dan apa yang harus dilakukan Regressor adalah menjaga perhatiannya padanya agar dia tidak tersesat.

“Kau tahu, sebenarnya aku adalah tipe jinak untuk anak-anak dari ras ku. Aku tidak hidup setiap hari terjebak dalam seks dan narkoba seperti yang lain, dan aku juga bukan pecandu judi yang gila uang. Aku tidak tertarik mengganggu orang lain atau menjadi diktator suatu wilayah.”

Itulah definisi dari ras merah.

“Aku hanya tahu cara bertarung, dan itu saja yang aku suka. Jadi ketika aku kalah dari Javier atau apalah itu, aku benar-benar ingin membunuh diriku sendiri.”

Hanya ada satu hal yang tersisa dalam dirinya.

“Inilah satu-satunya yang aku punya. Jika aku menyerah untuk menjadi naga di sini juga, maka aku benar-benar tidak tahu aku ini siapa.”

Ini adalah upaya terakhinya untuk tidak kehilangan rasa identitasnya sebagai naga.

“Itulah sebabnya aku tidak ingin belajar darimu. Pada akhirnya, kau juga manusia, kan?”

“Jadi sekarang sudah cukup. Cukup berhenti mengikutiku.”

Setelah menyelesaikan kata-katanya, Yeorum menggosok ujung rokok dan mematikan api.

“Benar. Aku pikir itu mungkin yang ada dalam pikiranmu.”

Dia sudah tahu apa yang dia pikirkan tetapi mengajarinya cara bertarung adalah masalah yang berbeda. Bagaimanapun juga, dia memiliki tujuan yang jelas dan untuk menikmati hiburan ini dan menjadi lebih kuat, dia harus belajar cara bertarung.

“Karena itu, aku bilang padamu untuk melakukannya bersamaku. Kau tidak akan bisa belajar dari manusia lain.”

Ketika Yu Jitae memecahkan keheningan, Yeorum mengernyit.

“Apa?”

“Aku mendengar kau kalah. Dari anak-anak di bawah Profesor Ha Yoon.”

“Aku tidak kok?”

“Jadi, apakah kau menang?”

“Tidak? Aku hanya, hanya…”

Mengingat sesuatu, dia mengernyit seolah akan menangis tetapi kemudian tiba-tiba meluapkan kemarahannya.

“TIDAK! Yang lebih penting, apakah kau mendengar kata-kataku dengan bokongmu? Aku jelas bilang bahwa aku tidak bisa belajar bertarung dari manusia!”

“Atau apa, apakah kau punya rahasia tentang kelahiranmu atau sesuatu? Apakah kau sebenarnya naga?”

“Yah, aku bukan.”

Dia berdiri dengan marah.

“Dan kenapa kau mengajarkan dan sebagainya? Kau tidak bisa! Selama kau manusia, kau tidak bisa mengajarkanku! Sial, bahkan setelah aku mengatakan semua ini tentang situasiku…!”

Napasku terengah-engah dan dia tampak benar-benar marah. Mungkin karena dia merasa diabaikan.

Namun, Regressor tidak mengatakan semuanya tanpa rencana. Dia merasa ini adalah saat yang tepat untuk menunjukkannya.

“Apakah kau mengira aku mengatakan itu tanpa mengetahui keadaanmu.”

Yu Jitae menutup matanya.

Dia menutup matanya dan mengingat kata-kata awal dari berkah. Kemudian, hatinya yang selalu meniru hati manusia, mulai bergetar semakin keras.

Duk.

Dalam sekejap, gelombang mana berfluktuasi di seluruh tempat parkir yang sepi dan meluas.

Duk.

Kerutan di wajah Yeorum perlahan menghilang.

Duk.

Detak jantung yang berbeda dari manusia terus berlanjut dengan ritme uniknya.

Duk.

Dan segera mata Yeorum melebar bulat.

Duk–.

“…Bagaimana kau bisa melakukan itu? Itu…”

Yeorum tidak bisa melanjutkan kata-katanya karena terkejut.

“Jika kau sudah melihatnya, mari kita kembali. Sekarang sudah terlambat.”

“Apa itu? Bagaimana kau melakukannya?”

“Anggap saja aku memiliki hak untuk mengajarimu setidaknya.”

“Tapi, apa itu?!”

Ketika dia berdiri, Yeorum cepat-cepat menghalangi di depannya. Ada kegembiraan dan keterkejutan di matanya.

Baru saja, hati Yu Jitae telah berdetak dengan suara yang sama, pada ritme yang sama dan kualitas yang sama dengan ‘hati naga’ merah.

“Beri tahu aku! Apakah kau seorang naga!?”

Yu Jitae menggelengkan kepalanya. Dia adalah seorang manusia.

Ada banyak cerita di baliknya, tetapi itu bukan topik yang ingin dia bicarakan dengannya.

“Sekarang sudah larut, jadi mari kita mulai dari besok.”

Sekitar waktu ketika naga yang lahir dari ras merah dapat berubah wujud, mereka akan belajar seni bela diri campuran dari orang tua mereka.

Di masa lalu yang jauh, di mana naga belum menciptakan sihir.

Ada sebuah suku yang hidup di hutan raksasa bernama Hutan Kuno, yang bertarung dan bertahan melawan monster-monster ganas yang beberapa kali lebih besar dari diri mereka sendiri. Itu adalah seni bela diri yang berfokus pada pertarungan mereka.

[Seni Bela Diri Berdiri Karl-Gullakwa]

“…Dari mana kau mendengar itu? Kau bahkan bukan naga.”

Di dalam dimensi alternatif untuk tujuan pelatihan, yang menyerupai padang rumput yang luas, Yeorum berdiri diam sambil menatap Yu Jitae dengan mata skeptis.

“Apakah itu benar?”

“…Iya. Dan ketika Hiburan pertama berakhir, kami diuji tentang itu. Di depan semua orang bodoh dari ras kami, kami perlu menggunakan seni bela diri itu untuk mengalahkan seseorang, agar Hiburan kami diakui sebagai yang baik.”

Diakui oleh ras mereka sangat penting bagi seorang naga. Jadi, menguasai seni bela diri hingga tingkat yang layak adalah tujuan Hiburan-nya, sekaligus menjadi satu-satunya rasa identitas terakhirnya sebagai naga merah yang harus dipertahankan.

“Jadi, bagaimana? Apakah kau baik-baik saja?”

“…Tidak.”

“Apa masalahnya.”

“…Hanya, semuanya dari awal.”

Ketika percakapan yang sedikit lebih mendalam dimulai, Yeorum yang merasa malu dengan pencapaiannya, menghela napas dalam-dalam.

“Dengan awal, kau maksud cara kau membuat hatimu berdetak. Benar?”

Dia perlahan mengangguk.

“Hati nagaku bahkan belum berdetak dengan baik. Aku bisa memaksanya berdetak jika aku mau, tetapi…”

Seperti yang dia duga.

Mungkin sekitar 1 tahun dalam hidupnya yang terkurung, Naga Merah itu mampu melewati rintangan pertama dalam Seni Bela Diri Berdiri Karl-Gullakwa. Dengan kata lain, itu akan memerlukan setidaknya setengah tahun lagi dari sekarang bahkan jika semuanya berjalan seperti yang diharapkan.

“Kau tidak belajar itu dari orang tuamu?”

“…Setiap individu memiliki ritme mereka sendiri dan hati naga tidak akan beresonansi jika kami tidak mencocokkan ritme itu. Jadi, milikku berbeda dari ibu atau ayahku. Seharusnya sangat mudah begitu kau menguasainya, tetapi aku belum menemukan ritme milikku.”

Begitu.

Yu Jitae teringat pada iterasi kelima.

Naga itu terus melakukan sesi latihannya meskipun ditahan di labirin bawah tanah. Saat itu, dia selalu penuh dengan ketidakpuasan dan meskipun dia terkadang bertindak cabul atau kasar, naga itu tidak pernah berhenti berlatih.

Dan semua yang akan dia ajarkan mulai sekarang adalah apa yang dia pelajari dengan mengamati Naga Merah dari iterasi kelima.

“Pegang tanganku.”

Ketika Yu Jitae mengulurkan tangannya, Yeorum dengan canggung mengulurkan tangannya tetapi keraguan tetap ada di tatapannya.

“Tutup matamu.”

“Apa yang kau coba lakukan?”

“Cukup tutup. Sinkronkan dengan kesadaranku dan emosiku, dan lakukan apa yang aku katakan.”

“…Hmm, bolehkah aku tidak melakukannya? Kau agak mencurigakan.”

Melihat bahwa dia ragu untuk menggenggam tangannya, dia mengulurkan tangannya lebih jauh dan menggenggam tangan kecilnya. Berbeda dengan tangan normal seorang gadis muda, miliknya kasar dengan kapalan.

“…Seharusnya tidak ada gunanya. Seperti yang aku katakan, meskipun kau meniru resonansi hati naga, setiap individu memiliki ritme mereka sendiri, oke?”

Tetapi ketika Yeorum terus mengoceh, Yu Jitae dengan kesal membuka mulutnya.

“Aku mengerti jadi tutup mulutmu dan tutup matamu.”

“Baiklah oke ♥”

Dia mencoba berpindah dari keluhannya dengan tindakan imut tetapi tampak ketidakpercayaan masih ada di wajahnya dan bergumam, “Tapi…”

Ketidakpuasan dan keraguan tetap ada di tatapannya tetapi Yeorum tetap menutup matanya.

“Berapa kali aku harus mengatakan bahwa ini tidak semudah itu…”

Yeorum mengeluh sampai akhir.

Dan setelah sekitar 10 jam, ketika langit dimensi alternatif hampir diwarnai dengan oranye,

Duk–.

“Sial…”

Akhirnya, hati naga Yeorum mulai berdetak dengan resonansi sendiri.

---