Kidnapped Dragons Chapter 94 – A Simple Favour (2) Bahasa Indonesia

Alasannya sederhana.

Itu karena para naga harus bahagia.

Karena mereka tidak melupakan, ingatan mereka tetap abadi termasuk kenangan yang menyakitkan. Oleh karena itu, Yu Jitae harus bertindak sedemikian rupa agar mereka merasa bahagia setiap kali.

Secara radikal, jika Bom adalah seorang anak yang merasa bahagia karena ditolak, Yu Jitae bisa saja menolak setiap kata-katanya. Namun pada kenyataannya, Bom tidak seperti itu, jadi dia tidak menolak permintaannya.

‘Kau selalu menolak aku selama setahun terakhir dan aku tidak pernah meminta hal yang sama lebih dari sekali. Ini adalah pertama kalinya aku memintamu seperti ini.’

Dia dapat mengingat Naga Hijau dari iterasi kelima. Itu satu-satunya naga yang mencoba berkomunikasi dengan Yu Jitae di antara keempat naga dan memintanya melakukan sebuah permohonan.

‘Tidakkah kau bisa melakukannya sekali saja…?’

Jika dia tidak menolak permintaannya, apakah iterasi kelima akan berakhir berbeda?

‘Meskipun aku memintamu seperti ini…’

Mungkin tidak akan banyak berbeda, mengingat dia telah memulai dengan langkah yang salah. Namun, naga-naga dari iterasi itu setidaknya akan sedikit kurang tidak bahagia.

Dia menolak dan dengan demikian naga-naga itu menjadi tidak bahagia—kenangan-kenangan dari iterasi kelima dan keenam terjebak di kepalanya seperti rambu jalan. Meskipun dia adalah manusia yang pelupa, kenangan-kenangan itu kembali muncul setiap kali dia menutup mata.

Tentu saja, dia tidak bisa mengatakannya dengan lantang. Bagaimana dia bisa mengatakan bahwa itu karena mereka seperti ikan matahari yang mati karena setiap hal di dunia ini?

Dia pun menyerah untuk menjawab.

“Nn?”

“Nnnn?”

“Aku ingin tahu…”

“Kau tidak akan memberitahuku?”

Dia tampak gigih hari ini entah mengapa. Dia memutuskan untuk menjauh dari tempat itu.

Sambil menggendong Gyeoul, Yu Jitae berusaha berdiri dengan hati-hati tetapi tidak bisa. Setelah melompat dari meja, Bom duduk di pangkuannya.

“Ke mana kau berlari.”

Setelah tersenyum, “Hihi”, dia bergerak sampai merasa nyaman dengan posisi duduknya. Gyeoul masih tidur nyenyak, jadi suara Bom menjadi lebih lembut setelah mendekat.

“Apakah kau ingat apa permintaan pertamaku, ahjussi?”

Dia tidak ingat.

“Itu di hari kita bertemu pertama kali ketika aku memintamu untuk tidak menculikku. Aku mulai menyukai tempat itu dan tinggal di sana selama setengah bulan, jadi tolong biarkan aku, itulah yang aku katakan. Tapi ahjussi menolak permintaan pertamaku. Dan aku diculik.”

“Kau bilang kau tidak diculik. Kau datang dengan kaki sendiri.”

“Tapi itulah kenyataannya. Seorang dewasa membawa seorang anak ke dalam tahanan. Itu adalah penculikan tidak peduli apa pun yang kau katakan.”

“Tapi lihat, sesuatu yang aneh terjadi. Keesokan harinya, aku mengajukan permintaan kedua, untuk berbelanja bersama. Dan ahjussi tidak menolaknya.”

Dia mengingatnya dengan jelas. Itu adalah saat dia tiba-tiba mengatakan bahwa dia ingin memasak makanan untuknya.

“Itu aneh—bersikap baik setelah melakukan hal buruk. Tapi aku tidak membencinya. Di hari pertama, aku mencoba menyembunyikan ketakutanku tetapi pikiranku sedikit berubah setelah itu.”

“Tapi kemudian muncul keraguan. Kenapa dia menculikku? Bagaimana dia tahu siapa aku?”

“Aku tidak bisa memberitahumu…”

“Kau bilang kau tidak bisa memberitahuku itu, tapi bukan hanya aku. Bahkan Yeorum dan Kaeul juga penasaran beberapa kali.”

Yu Jitae menutup mulutnya. Setelah menerima semua itu, dia berpikir bahwa kehidupan mereka bersama entah bagaimana berjalan dengan baik. Dia berpikir itu karena mereka adalah anak-anak kecil yang tidak tahu tentang urusan dunia, tetapi…

“Aku membujuk mereka. Aku menjelaskan atas namamu, ahjussi.”

“Kenapa.”

“Untuk bisa hidup? Tapi lihat. Setelah hidup seperti itu selama beberapa waktu, kami semua mulai berpikir dengan cara yang berbeda.”

“Berpikir berbeda?”

“Ya. Atau seharusnya aku bilang kami mulai terikat? Kau tahu bagaimana kadang-kadang kita perlahan mulai menyukai hal-hal yang kita benci.”

“Yah, aku memang melakukan beberapa balas dendam kecil.”

Balas dendam kecil?

Dia tiba-tiba teringat sesuatu.

“Makanan pertama yang kau buat untukku. Itu memang disengaja, kan?”

Senyum Bom semakin dalam. Menganggap bahwa dia telah menderita kerugian, Yu Jitae memberikan senyuman kosong.

“Sup itu juga sama, kan?”

“Maaf?”

“Aku rasa kau harus membuatnya lagi. Aku mengerti itu adalah obat, tetapi itu bukan hal yang terbaik untuk dimakan.”

Bahkan sekarang, Yu Jitae menahan diri untuk tidak mengatakan bahwa itu terasa buruk. Menyadari hal itu, Bom tersenyum.

“Ah, tapi ngomong-ngomong, aku tidak membuat ini untuk balas dendam.”

“Kalau begitu, apakah rasanya selalu seperti itu?”

“Tidak? Kau tidak tahu itu, ahjussi?”

“Tahu apa.”

Matanya membentuk bulan sabit.

“Kau terlihat imut saat kau makan.”

Kek cough.

Yu Jitae secara tidak sengaja batuk keras sebagai refleks. Baginya, itu adalah kalimat yang sangat mengejutkan untuk didengar.

Gyeoul menggeliat dari batuk Yu Jitae. Ketika dia dengan hati-hati mengusap punggungnya, anak itu kembali tertidur.

“Dia hampir terbangun.”

“…Apa yang kau coba katakan.”

“Apa maksudmu?”

“Ah, maksudku tentang imut? Kau terlihat sangat canggung saat makan sesuatu. Kau makan dengan sangat lambat dan hati-hati.”

Dia tiba-tiba berpikir bahwa mungkin itu mungkin karena dia tidak makan selama puluhan tahun.

“Ekspresimu berubah saat rasanya buruk, dan aku bisa membedakannya.”

“Hari ini, ini yang paling imut.”

Bom mengangkat buah Bigyeong. Itu adalah buah hijau gelap seukuran kuku jari.

Benda itu. Dia ingat bahwa itu terasa sangat pahit.

“Itu kebiasaan buruk. Apakah kau tertawa saat melihat orang lain menderita atau sesuatu?”

“Maaf. Tapi…”

“Tapi apa.”

“Karena ahjussi tidak pernah menolaknya, aku terus memberimu lebih banyak.”

Regressor menghela napas kecil dan menggelengkan kepala.

“Apakah kau masih tidak akan memberitahuku kenapa kau tidak menolak?”

“Mungkin kau menyukaiku?”

Sekarang apa ini. Regressor menjawab dengan suara acuh tak acuh.

“Tidak.”

“Hmm…?” Bom mendekat lebih dekat. Tubuhnya hampir menyentuh Gyeoul saat dia mengangkat wajahnya dan menatap ke dalam mata Yu Jitae.

“Kau benar-benar tidak?”

“Aku tidak.”

Sepertinya dia harus memberi batasan.

“Aku tidak tahu apa yang kau harapkan, tetapi kau dan aku, berada dalam hubungan seorang pengasuh dan seorang kadet dan tidak lebih dari itu.”

Dia membelalakkan matanya.

“Jika kau tidak menolak dan bersikap baik, bukankah itu karena kau menyukaiku?”

“Seperti yang kukatakan, tidak.”

“Itu aneh…”

“Apa yang aneh.”

“Setiap naga betina itu cantik dan naga jantan itu tampan. Kami mengubahnya seperti itu karena kami tahu bahwa penampilan adalah otoritas yang sangat kuat dalam masyarakat manusia. Di akhir kecantikan, ada kekuatan yang melampaui batasan gender dan usia, jadi bagaimana mungkin ahjussi tidak menyukaiku?”

Matanya secara refleks beralih ke wajahnya.

“Ketika aku secantik ini.”

Terasa tak tahu malu bahwa dia mengatakannya sendiri, tetapi tidak ada jejak rasa malu di wajahnya. Seperti seorang anak yang memanggil anjing ‘imut’, Bom yang menyebut dirinya ‘cantik’ terdengar seperti pandangannya tentang fakta yang alami.

Pada saat itu, Yu Jitae merasakan sesuatu yang aneh.

Indra-indranya yang selalu samar karena tertutup sesuatu seperti kabut, perlahan menjadi lebih jelas. Pemandangan rumah menjadi lebih hidup dan suara napas Gyeoul yang tertidur bergema dengan jelas. Sesuatu yang menekan pahanya terasa sedikit lebih berat.

Ketika itu terjadi, mata hijau itu tampak sedikit lebih membebani.

Emosi-emosinya yang terpecah selalu berkumpul di satu tempat dan menjadi lebih jelas setiap kali dia membunuh musuh. Itu adalah efek yang terjadi karena dia merasakan jarak yang semakin menjauh dari Apocalypse.

Dengan tenang merenungkan, dia menyadari bahwa mungkin kebahagiaan para naga juga merupakan elemen yang mendorong Apocalypse menjauh seperti kematian para iblis. Sepertinya dia akan merasakan jarak dari Apocalypse setiap kali mereka bahagia.

Ada juga perbedaan. Dia akan merasakan semacam kesenangan yang memenuhi perut bawahnya setiap kali dia membunuh iblis. Itu mendekati kesenangan yang kotor tetapi saat ini tidak ada hal semacam itu.

Bagaimanapun, Regressor memutuskan untuk menghentikannya di sini.

“Bom.”

“Nn.”

“Aku mengerti, jadi berhentilah duduk di kakinya.”

“Kenapa?”

Matanya membulat.

“Kita semua hidup bersama jadi kau perlu menjaga jarak yang moderat. Anak-anak lain tidak seperti itu, tetapi kau cenderung melewati batas kadang-kadang.”

“…Maaf?”

“Aku memberitahumu untuk mengendalikan ilusi-illusi mu. Apakah kau pikir semua yang ada di dunia ini adalah milikmu hanya karena semua orang memanggilmu cantik?”

“Jika kau terus seperti ini, kau bisa merusak suasana rumah. Kau perlu bersikap seperti orang dewasa. Kau adalah unni mereka.”

Mungkin itu sedikit terlalu keras, tetapi ini adalah cara yang paling halus yang bisa dia lakukan. Namun tiba-tiba, senyum menghilang dari wajah Bom dan suasananya berubah dalam sekejap.

“Aku tidak pernah menginginkan apa pun di dunia ini. Bagaimana dengan dunia? Aku bahkan tidak menginginkan hal kecil sekalipun, jadi ahjussi adalah yang memiliki ilusi.”

Kata-katanya dalam dan misterius. Dia tidak mengerti apa yang coba dia katakan. Segera, Bom dengan hati-hati mengusap kepala Gyeoul.

“Apakah kau benar-benar berpikir aku adalah kakak perempuan dari anak-anak ini?”

“…Apa?”

Bom tersenyum dengan sedih.

“Aku, bukan unni mereka.”

Dia merasa seolah sesuatu telah memukulnya di belakang kepala. Menara hubungan yang telah dibangun dengan susah payah terasa seperti runtuh dari fondasinya.

Memang, Bom benar. Mereka semua adalah naga dari ras yang berbeda dan Bom bukanlah kakak perempuan Gyeoul. Itu hanyalah kerangka yang dibangun dari peraturan dan adat masyarakat manusia yang Yu Jitae gunakan untuk mengelola mereka dengan lebih mudah.

“Apakah kau melihatku sekarang?”

Apakah kau melihatku, Naga Hijau, alih-alih kakak perempuan yang telah kau definisikan—itulah yang ditanyakan Bom.

Tiba-tiba, dia berpikir bahwa jarak di antara mereka sangat membingungkan. Itu lebih dekat dari yang seharusnya.

Tidak, tunggu. Dia tahu apa yang diungkapkan ekspresi Bom saat ini. Setiap kali dia mencoba mengerjainya, dia akan menatapnya dengan ekspresi yang terlalu serius.

Jadi sekitar tiga detik setelah kebingungannya, dia akan tertawa dan tertawa terbahak-bahak. Dia menunggu timing itu.

Tetapi Bom tidak tersenyum.

Matanya semakin menyempit.

“Aku bisa melihatmu.”

Mengulurkan kedua tangannya ke depan, dia mendekati Yu Jitae bahkan lebih. Wajahnya sekarang lebih dekat daripada wajah Gyeoul. Ketika tingkat kebingungannya hampir melampaui batas.

“KYAA—”

Bom mulai tertawa.

Suasana berisiko yang telah dibangun menghilang dalam sekejap. Dalam tawa terbahak-bahak, dia bahkan tidak bisa bernapas dengan benar saat dia terjatuh dari kaki Yu Jitae dan mendarat di lantai.

Karena itu, Gyeoul terbangun dengan panik dan menghadapi Bom dengan mata setengah terpejam. Regressor yang tetap diam di luar, mengatur ulang posisi Gyeoul dan menekan pelipisnya dengan tangan yang bebas.

“Oi, Bom…”

“Maaf…!” teriaknya sambil hampir berguling di lantai. Tanpa mengetahui alasannya, Gyeoul tertawa ‘hehe’ sebagai balasannya.

Setelah berguling di lantai selama beberapa saat, dia mengumpulkan napas dan menghapus air mata saat menatap Yu Jitae.

“Maaf, ahjussi. Apakah kau terkejut?”

Ini adalah pertama kalinya dia melihat senyum seperti itu di wajahnya. Dia tampak sangat bersemangat.

Dia sangat nakal tetapi dia tidak merasa marah setelah melihatnya begitu bahagia. Bahkan setelah itu, dia tertawa terbahak-bahak begitu lama sampai membuatnya bertanya-tanya apakah dia adalah Bom yang sama yang dia kenal.

“Hukk… nnnnn…! Ah, ahhh, perutku sakit…”

‘……?’ ‘……¿’ Ketika Gyeoul memiringkan kepalanya ke arah Bom setelah turun ke lantai, Bom hampir berhasil mengendalikan senyumannya dan mengangkatnya sambil mengumpulkan napas.

“…Ada apa?”

“Tidak ada, Gyeoul. Maaf kakakmu membangunkanmu.”

Kemudian dia dengan alami merujuk pada dirinya sebagai kakak. Dia memeriksa keaslian kata-katanya dengan [Eyes of Equilibrium (SS)] dan hasil yang muncul adalah Kebenaran.

Kata-katanya benar dan itu berarti bahwa itu memang sebuah lelucon.

Dia telah menderita cukup banyak.

Ketika Gyeoul tersenyum sekali lagi dengan mata mengantuk, Bom mengusap rambutnya. “Haruskah kita kembali tidur?” katanya sebelum menyerahkannya kepada Yu Jitae.

“Ahjussi. Bolehkah aku memintamu untuk sebuah permohonan?”

“Tolong tidurkan Gyeoul hari ini.”

Memberi anggukan sembarangan, Yu Jitae menggendong Gyeoul dengan gerakan yang lemah dan berjalan menuju kamar Bom.

Setelah meninggalkan rumah, Bom mengikuti jalan yang tak berujung. Mengingat ekspresi Yu Jitae yang bingung hampir membuatnya tertawa sekali lagi. Dia mencoba menenangkan napasnya tetapi malah tertawa keras.

‘Ah, aku harus berhenti tertawa…’

Bahkan otot diafragma-nya terasa sakit karena tertawa terlalu banyak.

Tidak, tunggu, ini bukan saatnya untuk ini.

Dengan ekspresi ceria, Bom mengeluarkan buku catatan dari dimensi alternatif. Dia kemudian menambahkan sebuah klausul baru.

[25. Ahjussi sangat imut.]

Setiap kali dia menggoda Yu Jitae, ahjussi selalu bingung tetapi dia pandai menyembunyikannya dan terlihat acuh tak acuh.

Tetapi hari ini jelas berbeda. Bukankah ekspresinya berubah begitu hidup?

Wajahnya yang sangat bingung sangat lucu sehingga hatinya tidak tenang setiap kali dia memikirkannya. Sambil memutuskan untuk mengingat hari ini setiap kali dia merasa tertekan, Bom menutup buku catatannya.

[Buku Observasi Ahjussi ★☆]

---