Kidnapped Dragons Chapter 96 – Restriction (2) Bahasa Indonesia

Dia membuka jam saku dan memeriksa waktu.

Sudah pukul 7:35 pagi, saatnya pergi.

“Ayo pergi.”

Yeorum melangkah keluar dengan langkah yang lemah.

Meskipun dia menatap wajahnya dengan tenang, Yeorum tidak menoleh ke arahnya. Dia tampak tidak dalam suasana hati yang baik hari ini.

Namun, Yu Jitae meninggalkan rumah bersamanya.

Lalu lintas di area perumahan hampir tidak ada, di depan gedung asrama yang berjejer. Yeorum, yang biasanya cerewet tentang apa yang dia pelajari, kini diam seribu bahasa dengan bibir yang cemberut, membuat jalan terasa lebih sunyi dari biasanya.

Mengapa dia seperti ini?

Regressor itu merenung dengan hati-hati. Apa yang bisa menyebabkan bayi naga itu tidak bahagia, padahal tidak ada yang istimewa terjadi baik kemarin maupun hari ini?

Dia tiba-tiba teringat sesuatu yang terjadi kemarin, tentang pertanyaan Yeorum apakah dia sudah menjadi lebih kuat atau belum. Dia tidak bisa menjawab dengan mudah karena pencapaian Yeorum masih kurang.

Lalu, haruskah dia memberikan pujian yang tidak tulus? Mungkin dia akan merasa lebih baik jika itu yang terjadi.

Sebelum mengajari Yeorum, dia telah membaca sepuluh buku tentang pendidikan dan beberapa dari buku-buku itu menyarankan untuk memuji tindakan itu sendiri daripada hasilnya: alih-alih memuji seorang anak karena menggambar gambar yang indah, pujilah mereka karena menggambar.

Tapi apakah pujian yang tidak tulus seperti itu memiliki makna? Dia tidak tahu. Bisakah sesuatu yang begitu kurang tulus benar-benar disebut pujian? Dan jika dia memuji setiap kali, bukankah itu akan mengurangi makna sebenarnya dari pujian ketika mereka melakukannya dengan benar?

Itu adalah renungan yang lembut dan penuh kasih. Dia, yang selalu merenungkan tentang Kiamat dan membunuh iblis, tidak terbiasa dengan kekhawatiran seperti itu.

Bagaimanapun, topik seperti ini akan menghasilkan pandangan yang berbeda untuk setiap orang tanpa jawaban yang ideal, yang tidak disukai oleh Regressor. Dia memutuskan untuk melakukan apa yang bisa dia lakukan.

Di Ruang Pelatihan Pusat Lair, Yu Jitae dan Yeorum memasuki ‘Ruang Pelatihan Dimensi Alternatif’. Dia tidak mengatur lingkungan, jadi dinding dan lantai transparan berwarna putih menyambut mereka.

“Mulai hari ini, kita akan mulai berlatih menggunakan beberapa alat pembatas.”

Yeorum bahkan tidak mengangguk. Dia tidak tampak antusias.

Dia duduk di lantai dengan pantatnya, jadi dia menghampirinya dan berjongkok untuk sejajar dengan garis pandangnya.

“Ada apa.”

“Kau tidak ingin melakukannya?”

“Kita bisa istirahat hari ini jika kau mau.”

Ketika dia akan bangkit setelah tidak mendapat respons, Yeorum membuka mulutnya dengan suara yang lesu.

“…Kau bisa memarahiku jika kau mau.”

Dia kesulitan memahami kata-katanya.

“Apa maksudmu.”

“Kau bisa memarahiku jika aku tidak sesuai dengan standar mu.”

“Kenapa aku harus melakukannya?”

“Kalau begitu aku akan sedikit lebih baik, kan? Itu akan memalukan, tapi setidaknya aku akan cukup kesal untuk berusaha lebih keras.”

“Alih-alih mengatakan ‘kerja bagus’ ketika aku berhasil melakukan sesuatu, kenapa kau tidak bilang, bahwa ini bukan waktunya untukku bahagia.”

“Kau sudah melakukan pekerjaan yang baik.”

Dengan tampang sedikit marah, dia mengangkat kepalanya.

“Karena kau mengatakan itu, aku pikir aku benar-benar melakukan pekerjaan yang baik. Ketika aku melompat-lompat berpikir aku melakukannya dengan baik, betapa lucunya itu untukmu? Aku bahkan tidak tahu itu dan…”

“Yeorum.”

“Ini hanya, menghancurkan harga diriku. Beritahu aku jika aku melakukan yang buruk; maki aku jika aku berbuat kesalahan; sebut aku bodoh. Jika aku tidak bisa memenuhi standar mu, kau bisa memukulku untuk membuatku lebih baik. Aku sudah menurunkan sebagian besar harga diriku di hadapanmu, jadi kau bisa melakukan apapun yang kau mau.”

Di tengah pidatonya, dia menggigit bibir merahnya.

“Pipi dan bokongku baik-baik saja.”

“Tongkat atau pemukul… hmm, aku rasa aku akan baik-baik saja.”

“Apa…?”

“Tapi, kau tidak boleh menggunakan pisau atau cambuk. Aku tidak bisa berpikir jernih jika aku melihat darah.”

Dia mulai memahami kata-katanya perlahan.

Kata-katanya yang membuatnya tampak di atas meskipun topik tentang hukuman, entah bagaimana sesuai dengan citra ras merah.

Yu Jitae menggelengkan kepala. Dia terlalu cemas tanpa alasan.

“Yu Yeorum.”

“Apa?”

“Aku tidak akan memukulmu.”

“Itu lebih baik daripada aku dianggap bodoh.”

“Mari kita berhenti. Kita harus mulai pelatihan hari ini. Kau ingin menjadi lebih kuat. Tidakkah kau merasa sia-sia duduk di sini dan berbicara omong kosong?”

“Tapi, aku tidak sedang omong kosong…”

“Mari kita berhenti di sini. Jika kau akan mengulang hal yang sama, lebih baik tutup mulutmu dan berdiri.”

Mulutnya menutup sambil cemberut.

Dia berdiri dari lantai dan mengusap pantatnya. Ada tampang ketidakpuasan di wajahnya, tapi itu mungkin karena dirinya sendiri.

Tiba-tiba, dia merasa sedikit ragu. Ras merah selalu berusaha untuk menjadi lebih kuat, tetapi tidak sampai sejauh ini menurut pengetahuannya.

“Tapi bagaimana kita membatasi jantung naga?”

“Aku memiliki alatnya jadi kau tidak perlu khawatir tentang itu.”

Ketika Yu Jitae mengeluarkan tiga tali kecil, Yeorum memberikan tatapan ragu.

“…Ehng? Kau akan membatasi jantung naga dengan ini?”

Dia memegang tali hitam dan mengayunkannya. Seperti helai rambut, ia melambai lemah di angin.

“Aku pikir kau membawa alat yang mengagumkan atau semacamnya. Apa ini?”

“Kau tidak boleh meremehkannya.”

“Eh, siapa yang akan gugup setelah melihat ini. Ini hanya rambut pubis seseorang.”

Kekesalannya menghilang dalam sekejap dan dia tertawa.

Baiklah, akan lebih baik jika dia tidak meremehkannya.

Yu Jitae dengan tenang meletakkan fragmen di tangannya sebelum mengulangi kata kunci penghidupan. Kemudian, fragmen dari [Chains of Hell] masuk melalui jarinya dan membatasi jantung naga.

“Hmm, aku tidak merasakan apa-apa?”

Dan,

Setelah tepat 5 menit, ketenangannya hilang.

“Ur…gh…”

Dia menggerutu. Merasakan sensasi aneh untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Yeorum membelalak dan menatap Yu Jitae.

“Bagaimana? Apakah ini bisa ditoleransi?”

“Huh… eh?”

“Beritahu aku kapan saja jika kau tidak bisa menahannya.”

Sangat wajar baginya untuk merasa bingung. Seekor naga yang mana mana, indra supernatural, ketahanan, dan berkahnya dibatasi bukanlah hal yang biasa. Dia bertanya sambil menekan dadanya dalam kebingungan.

“…Maksudku, bagaimana ini bekerja? Aku pikir ini hanya membatasi mana?”

“Itu lebih rumit dari itu. Kau bisa menganggapnya sebagai alat yang menghancurkan tubuh hingga tidak bisa bergerak. Mulai sekarang, tubuhmu akan terasa lebih berat dan akan lebih sulit untuk bernapas. Mana yang sebelumnya mengikuti mu secara alami kini akan memberontak terhadapmu.”

“Kenapa. Kenapa kita harus pergi sejauh itu?”

“Kekuatan bertarung cenderung berkembang semakin kau menerobos batas. Alat pembatas seperti ini akan mendorongmu ke batas itu.”

Tentu saja, didorong ke batas adalah hal yang sangat menyakitkan. Seperti yang pernah dikatakan seseorang di masa lalu, ‘Chains of Hell mendapat namanya karena membuat yang dibatasi merasa seolah-olah mereka berada di neraka.’

“Ah, uhh…”

Yeorum memegang pakaian di sekitar dadanya dan meronta-ronta.

“Bukankah itu, batas apa pun, berbahaya? Aku, rasanya seperti hatiku terbakar.”

“Itu normal. Mungkin lebih dari biasanya karena kau adalah naga merah.”

“Rasanya, sangat sesak… sungguh, sungguh.”

Yu Jitae menatap matanya.

“Biarkan aku mengatakannya lagi, Yeorum. Kau bisa menyerah kapan saja kau mau.”

“Tidak. Siapa yang akan menyerah? Aku tidak akan menyerah. Tapi… berapa lama aku harus bertahan dengan ini?”

“Sampai kau menyerah.”

“Apaa?”

Ketika dia terkejut, mana di dalam hatinya bergetar lembut saat rasa sakit mengalir.

Disertai dengan sebuah rintihan, Yeorum menutup matanya dengan erat. Segera, ketika sebagian besar rasa sakit mereda, dia menenangkan dirinya dengan napas pendek yang berurutan.

Dia menoleh ke arahnya dan tersenyum lemah.

“Kau tahu,”

“Ya.”

“Aku, tidak akan mati, kan?”

Dia tidak melebih-lebihkan karena itu benar-benar adalah pikiran pertama yang muncul ketika orang menggunakan rantai untuk pertama kalinya. Itu sama dengan Yu Jitae.

Namun, dia menggelengkan kepala. Dia tidak akan pernah mati.

“Kalau begitu, mari kita mulai pelatihannya.”

Yeorum buru-buru membantah kata-katanya.

“Mulai apa? Aku sudah melakukannya sekarang, kan?”

“Apakah kau menyebutnya pelatihan setelah hanya mengangkat beban pasir? Bergerak dalam situasi seperti itu adalah pelatihan.”

Hukk… dia terengah-engah sebelum bergumam pada dirinya sendiri.

“Itu benar-benar gila…”

Menggunakan ‘Chains’ adalah metode pelatihan yang akan membuat [Pulsations] nya mencapai kondisi yang stabil. Itu adalah proses yang memakan waktu sekitar 24 hingga 30 bulan dalam iterasi sebelumnya.

Yu Jitae berencana untuk menyempurnakannya dalam waktu hanya satu bulan.

“Aku tidak melebih-lebihkan apa pun.”

“Aku tahu.”

“Ini benar-benar, sangat sulit untuk bernapas…”

Dia cemberut sepanjang waktu sambil memukul dadanya.

Mulai sekarang, Yeorum harus memaksa tubuhnya yang telah mencapai batasnya, kembali ke kondisi semula. Dia harus bernapas, berjalan, dan bergerak.

Sesi pelatihan pertama adalah tentang ‘bernapas’.

“Sekarang kau harus bernapas dengan benar.”

“Ye, ya… hu, huu…”

Menutup matanya, dia mulai bernapas masuk dan keluar. Mana atribut apinya berkumpul di dekat jantung naga yang telah kehilangan afinitas mana. Saat ini, dia akan merasakan seolah-olah hatinya terbakar.

Karena itu, napasnya pendek dan tidak teratur.

“Hu, huuu…”

Setiap kali rasa sakit yang menyala di dalam dirinya melambung, dagunya dan bibirnya bisa terlihat bergetar samar.

“Kau harus bernapas dengan benar.”

“Ye, yaah…!”

“Bernapas. Dengan benar.”

“Ya… Aku mengerti…”

Dengan wajah cemberut, dia mulai perlahan bernapas keluar dan napasnya yang bergetar sampai ke telinganya. Itu tidak dalam irama yang teratur sama sekali.

“Aku, aku tidak bisa bernapas. Aku tidak bisa!”

“Bernapas. Tutup mulutmu dan fokus pada pernapasan. Itu pasti akan kembali segera.”

“Ah, sial… huk, huk…”

Huu, huu… Yeorum sekali lagi menutup matanya dan berkonsentrasi pada pernapasan. Dia begitu tegang sehingga urat-uratnya terlihat di pipi putihnya.

“Apakah sangat sulit untuk bernapas?”

“Apakah kau ingin aku membantu?”

“T, tidak? Tidak apa-apa. Semua baik-baik saja.”

“Ada cara yang lebih mudah untuk melakukannya. Efisiensinya akan sedikit menurun meskipun.”

“Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.”

Huu, huu… Dia berusaha mengatur napas pendeknya semaksimal mungkin dan menghela napas dalam-dalam, tetapi dadanya terasa penuh dengan panas yang membara setiap kali dia melakukannya. Lalu dia akan mengerang alih-alih bernapas.

“Bahkan jika itu menyakitkan, napas harus terus berlanjut. Apakah itu sulit atau tidak, kau tidak boleh berhenti bernapas.”

“Ye, ya. Huk…”

Tapi meskipun begitu, dia tidak bernapas dengan benar yang berarti penderitaannya dibuang dengan sia-sia. Karena itu, Yu Jitae mendengus dengan suara yang sedikit lebih keras.

“Bernapas!”

“Yea, ya. Ukk…”

“Jangan berhenti. Hanya bernapas.”

“Aku, aku tahu!”

Yeorum menggigit bibirnya dan membuat darah merahnya keluar. Tapi untungnya, napasnya segera mulai kembali.

Itulah bagaimana pelatihan berlangsung hari itu. Sampai akhir, Yeorum tidak meminta bantuan Yu Jitae.

Mungkin berkat itu, napasnya jauh lebih stabil daripada sebelumnya ketika mereka kembali ke rumah.

Namun, itu bukan sesuatu yang patut disyukuri.

Itu hanyalah permulaan.

Setelah hari itu, Yu Jitae dan Yeorum melanjutkan pelatihan pernapasan selama beberapa hari lagi. Mereka tidak berhenti bahkan setelah kembali ke rumah, apalagi ketika mereka berada di ruang pelatihan.

Kek cough, cough!

Terjebak di dalam kamarnya sendiri, Yeorum batuk hebat. Bahkan Kaeul dengan khawatir membuka pintu dan bertanya, “Kau baik-baik saja, unni?” Namun, Yeorum yang sensitif langsung meledak marah.

“Tutup pintunya!”

“Mommy…!”

Teriakannya mirip dengan bilah tajam.

Terkejut, Kaeul menutup pintu dan melihat Yu Jitae, yang mengangguk memberi isyarat bahwa semuanya baik-baik saja. Bom berusaha memberinya obat berulang kali, tetapi Yeorum menolak semuanya.

Karena itu, Unit 301 memiliki suasana yang canggung seperti berjalan di atas kulit telur.

Itu karena Yeorum tampak seolah-olah dia bisa mati kapan saja.

“Apakah Yeorum-unni baik-baik saja?”

“Dia baik-baik saja. Jangan khawatir tentang itu.”

Itu saja yang dia katakan kepada anak-anak lainnya.

Pada malam keempat setelah pelatihan pernapasan dimulai, Yu Jitae berada di ruang tamu ketika jamnya berbunyi. Yang muncul di layar adalah nomor Yeorum.

Ini adalah pertama kalinya dia menerima panggilan darinya.

“Ya, ini aku.”

– Kau tahu, aku, berdarah. Ini, bukan hal aneh kan?

“Apa yang terjadi padamu?”

– Hanya, mimisan, dan beberapa…

Kapiler darahnya berdarah, yang normal saat berlatih dengan rantai.

Namun, suara Yeorum mengandung getaran yang berbeda dari sebelumnya. Dia tampak cemas sehingga Yu Jitae memutuskan untuk masuk ke kamarnya.

Dalam kegelapan tanpa cahaya, mata merahnya berkedip lembut. Yeorum sedang berjongkok di sudut tempat tidur dan ada banyak tisu berdarah.

Dengan tisu di dalam hidungnya, dia bernapas berat melalui mulutnya.

“Kau baik-baik saja?”

“Aku tidak tahu. K, kenapa aku harus meneleponmu.”

Dia tampak sangat stres. Matanya bergetar tidak stabil.

“…Baiklah. Mari kita periksa.”

Dia perlahan membaringkannya dan memeriksa tubuhnya. Untungnya, jantung naganya normal dan tidak ada kelainan di tubuhnya.

“Aku, baik-baik saja. Kan?”

Suara cemasnya sekali lagi terdengar di telinganya.

Mungkin karena berkah yang meredakan stres mental dibatasi, dia dipaksa untuk menghadapi kecemasannya secara langsung. Bayi naga ini bergetar hebat dan tampaknya perlu sedikit mengatur kekuatan rantai.

Namun, pada saat mana miliknya memasuki tubuhnya, Yeorum menyadarinya.

“Apa yang kau lakukan? Jangan lakukan itu.”

“Itu tidak banyak.”

“Kau, kau mencoba membuatnya lebih mudah untukku, kan? Aku tidak membutuhkannya.”

“Lebih baik sedikit lebih mudah daripada cemas tentang hal itu. Seharusnya tidak ada terlalu banyak perbedaan dalam hal hasil.”

“Aku, aku baik-baik saja, jadi jangan lakukan itu.”

Sampai akhir, dia berusaha melawan dengan kekuatannya sendiri. Berpikir bahwa tidak ada yang bisa dia lakukan, dia hendak meninggalkan ruangan ketika suara terburu-buru menghentikan langkahnya.

“Kau mau pergi ke mana?”

“Apa?”

“K, kau mau ke mana?”

Dia berbalik.

Suara yang tidak bisa menyembunyikan kecemasan bergetar mengalir dari mulutnya.

“Tinggallah di sini untuk hari ini…”

---