Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 1 Chapter 2.3 – The Neighbor Agreement Bahasa Indonesia

Perjanjian Tetangga 3

“Tenjo-sensei. Aku tahu aku sudah beberapa kali mengundangmu makan, tapi mungkin lebih baik kita tidak terlalu sering bertemu secara pribadi.”

Dia adalah orang yang memiliki emosi yang mendalam. aku menghargainya, tapi aku juga merasa agak bersalah.

“Sekarang aku tahu, aku tidak bisa tetap acuh tak acuh. Jika kamu merasa ragu untuk berdiskusi dengan wali kelasmu, maka andalkan aku sebagai Onee-chan di lingkunganmu.”

Dia mengatakan ini dengan suara cerah dan senyuman.

Meskipun orang-orang mungkin fokus pada kecantikannya, sifat paling menawannya mungkin adalah kebaikan alaminya.

Mengesampingkan keadaan yang rumit, dia tentu saja memiliki kelembutan seperti orang dewasa yang peduli dengan seorang siswa SMA yang tinggal sendirian.

“Cantik namun gagah, itu berarti terlalu serakah.”

“Aku merasa tidak bisa meninggalkanmu sendirian karena kamu mengingatkanku pada adik laki-lakiku.”

Dia menambahkan ini seolah-olah itu hanya sebuah renungan.

“Adik Sensei… Dia pasti pria yang cukup tampan juga.”

Kalau kakaknya seperti ini, niscaya kakaknya pasti tampan juga.

“Aku tidak tahu soal penampilan karena itu subjektif, tapi secara mental, kalian jauh lebih kompak dibandingkan dia.”

“Aku tidak merasa aku terlalu kompak.”

“Aku pun demikian. Masyarakat mungkin menganggap aku sudah dewasa, tapi aku sama sekali tidak merasa seperti itu.”

“Batas antara orang dewasa dan anak-anak tampaknya tidak jelas.”

Usia, pengalaman, gelar—ini saja tidak bisa membedakannya.

aku kira Yuunagi Nishiki dan Reiyu Tenjō setara sebagai manusia selama kita berada di apartemen ini.

Jika itu masalahnya, aku bahagia, dan aku akan berusaha mendorong diriku agar layak mendapatkannya.

"Itu benar. aku juga seorang pekerja dewasa dengan keterbatasan mental, seorang wanita yang akhirnya menangis di depan kamu.”

Dia mengatakan ini dengan bercanda.

“Kamu suka bertingkah keren, bukan, Sensei?”

“Orang dewasa tidak suka dipermalukan, jadi mereka tidak mau menunjukkan kelemahannya. Yah, sudah terlambat bagimu untuk melakukan hal itu.”

“Sensei terlihat manis meski terlihat lemah.”

“Lihat, kamu tidak boleh menggoda orang dewasa seperti itu.”

“Merasa Onee-san cantik di sebelah itu menarik adalah hal yang wajar bagi seorang pria.”

aku mengatakan ini dengan gagasan romantis.

“Pokoknya, serahkan urusan pindahan itu padaku. Entah bagaimana, aku akan bisa bergerak selama liburan musim panas. Sampai saat itu tiba, aku minta maaf, tapi kami harus bertahan hidup sebagai tetangga.”

Sensei menyimpulkan.

“Aku sudah tinggal di sini tanpa masalah apapun bahkan sebelum aku tahu tetanggaku adalah Sensei. Jadi, tidak ada yang perlu aku tanggung.”

“Bunyi jam wekerku mengganggumu setiap pagi, kan?”

Sensei terlihat sedikit bersalah.

“Sebagai imbalan meminta Tenjō-sensei untuk pindah, aku juga punya saran.”

"Sebuah sugesti? Apa itu?"

“Aku akan mengurus makananmu mulai sekarang, Sensei.”

Kata-kata itu keluar lebih mudah dari yang kukira.

“Aku terkejut melihat betapa baiknya kamu.”

Sensei terlihat sangat terkejut.

“Ini bukan masalah besar, hanya sesuatu yang sederhana bagi aku sendiri. aku juga menikmati Sensei memakan makanan yang aku siapkan.”

“Yah, itu bagus, mungkin?”

Sensei sepertinya tidak yakin bagaimana harus bereaksi.

“aku menjadi lebih termotivasi ketika ada reaksi orang lain, dibandingkan hanya memasak untuk diri aku sendiri. Tapi tolong jangan berharap setiap makan menjadi begitu mengharukan hingga membuat kamu menangis.”

“Lupakan tangisannya!”

Sepertinya kejadian itu cukup memalukan baginya.

Bagi aku, aku senang bisa melihat sisi langka dari Reiyu Tenjō.

“Sensei. Sama seperti kamu, setelah aku mengetahuinya, aku tidak bisa tetap acuh tak acuh. Jika pekerjaan itu berat, setidaknya aku ingin kamu makan dengan benar. Jika kamu memaksakan diri terlalu keras dan terjatuh, akan lebih sulit untuk pulih.”

Mengabaikan kesehatan fisik dan mental adalah kontraproduktif.

Daripada khawatir setengah hati, lebih mudah aku membantu saja.

“Itu tawaran yang sangat menggiurkan, tapi tidak.”

Sensei dengan menyesal menolaknya.

“Usaha memasak untuk satu atau dua orang hampir sama.”

“Meminta seorang siswa mengurus makananku sudah keterlaluan.”

“Tidak, kamu sudah makan masakanku, terlihat menangis dan tidur di sini. Lagipula, kita pernah menghabiskan malam bersama di kamar yang sama, kan?”

aku mencoba mengguncangnya sedikit dengan kata-kata sugestif aku.

“Hei, perhatikan caramu mengatakan itu!”

“Bukankah sekarang sudah terlambat untuk menjadi pemalu atau berpura-pura? Hubungan kita sebagai tetangga hanya sampai kamu pindah.”

“Tapi ini masih bulan April. Ada hampir tiga bulan sampai akhir masa jabatan pertama.”

Wanita di depanku terlihat gelisah seolah merasa bersalah.

“aku sudah membantu ibu aku sejak kecil, jadi aku terbiasa melakukan pekerjaan rumah tangga.”

Sampai ibu aku menikah lagi, aku biasa memasak makan malam untuk membahagiakannya saat dia pulang.

“Aku tidak meragukan kemampuan memasakmu, tapi…”

“aku tidak bisa membiarkan wanita pekerja kelelahan seperti itu.”

“Ugh, aku hampir jatuh cinta padamu, Nishiki-kun.”

Tenjō-sensei menutup mulutnya dengan tangannya.

“Aku tidak keberatan jika kamu jatuh cinta padaku.”

“Itu hanya lelucon. Namun berada di sana untuk seseorang yang membutuhkan adalah hal yang sangat menarik bagi seorang wanita.”

“Jadi, kamu setuju dengan saranku, kan?”

“Tidak adil menyerahkan segalanya padamu. Bagaimana kalau kita bergiliran?”

“Kamu pasti akan khawatir jika tidak bisa melakukannya. Meningkatkan pekerjaan kamu adalah kontraproduktif.”

Baik atau buruk, dia keras kepala, jadi aku menegurnya dengan lembut.

“Ugh, kamu bisa memahami diriku.”

“Jika Sensei semakin lelah dan kualitas pelajaranmu menurun, itu adalah kerugian besar bagi siswa.”

“Tetapi terlalu berat bagimu untuk melakukannya sendirian.”

“Itu hanya bagian dari pekerjaan rumah tanggaku, jadi tidak masalah.”

“Aku juga bisa mengatur keduanya… menurutku.”

Fakta bahwa dia ragu-ragu menunjukkan bahwa dia adalah orang yang jujur.

Dia keras kepala, tetapi jelas bahwa mencoba berbuat lebih banyak adalah hal yang tidak masuk akal.

Kualitas hidupnya anjlok, terbukti dari dia menangisi nasi kari sederhana. Mendorong dirinya lebih jauh adalah hal yang tidak praktis.

Yang sebenarnya kurang darinya adalah waktu untuk dirinya sendiri, termasuk istirahat.

Jika aku mengambil alih beberapa pekerjaan rumah tangga, Sensei bisa menggunakan waktunya untuk hal-hal yang dia sukai.

“Kehidupan pribadi kamu berantakan karena kamu tidak bisa melakukan itu sekarang. Ketegangan mental tambahan karena tetangga kamu menjadi pelajar dan langkah yang akan datang. Membantu seseorang dalam situasi seperti itu tidaklah salah.”

aku membuat daftar fakta obyektif, mencoba meyakinkannya.

---