Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 1 Chapter 0.1 – Prologue Bahasa Indonesia

Prolog: Berbagi

“aku pulang.”

Tinggal sendiri, tak ada yang membalas saat aku kembali ke apartemenku.

Nama aku Reiyu Tenjō, 23 tahun, lajang, dan tidak punya pacar. aku bekerja sebagai guru sejarah Jepang di SMA swasta Kiyō di Tokyo.

Tahun ini adalah tahun keduaku, dan aku menjadi wali kelas untuk pertama kalinya; setiap hari sangat sibuk.

Sepulang sekolah, aku membimbing siswa sebagai penasihat klub renang.

Bahkan setelah jam pulang, aku kembali ke ruang staf untuk menyelesaikan kuis penilaian dan pekerjaan administratif lainnya.

Pada saat aku selesai lembur dan pulang ke rumah, aku kelelahan.

“Kerja bagus hari ini, ‘aku’.”

Saat aku menyalakan lampu, ada kantong sampah tergulung di koridor sempit menuju kamarku.

aku ketiduran lagi pagi ini, bergegas keluar rumah, dan lupa membuangnya.

Aku menghindari kantong sampah menjengkelkan yang menghalangi jalanku dan menuju ke wastafel.

Setelah mencuci tangan dan berkumur, aku mendongak dan melihat wajah lelahku di cermin. Melepas lensa kontakku membawa rasa kebebasan dan sedikit kabur pada pandanganku.

Aku membuang pakaian yang kupakai hari ini dan baju renang yang kupakai untuk kegiatan klub ke dalam mesin cuci.

Aku mengganti pakaianku dengan kamisol, celana pendek, dan hoodie berukuran besar, lalu akhirnya menarik napas dalam-dalam.

Lalu aku ambruk ke tempat tidur seolah-olah taliku terputus.

──Ada malam-malam dimana aku ingin membuang semuanya.

Itulah yang aku rasakan saat ini.

Para siswa di kelas dua kelas Cku semuanya adalah anak-anak yang baik, tapi ada beberapa yang aku khawatirkan.

Seorang gadis selalu terlambat padahal ini baru bulan April.

aku sudah memperingatkannya beberapa kali, tapi sayangnya, tidak ada tanda-tanda perbaikan.

aku bertanya-tanya bagaimana aku bisa membantunya…

aku merasa frustasi dengan kurangnya kemampuan aku sendiri untuk menjadi seorang guru yang dapat mendampingi murid-muridnya.

Selain itu, pekerjaan menyita banyak waktu sehingga aku tidak punya ruang untuk kehidupan pribadi.

“Ah, ini sangat sulit. aku harap aku bisa mengambil cuti besok.”

Sebuah monolog bernama ‘perasaan sebenarnya’ keluar dari diriku secara tidak sengaja.

Aku makan di luar dalam perjalanan pulang untuk makan malam, jadi aku merasa bisa tidur dengan perut kenyang.

“…Aku perlu makan stroberi.”

Nenek aku dari pedesaan mengirimi aku banyak stroberi berkualitas tinggi.

Itu sudah menjadi favoritku sejak aku masih kecil, tapi aku menjadi sedikit bosan setelah memakannya hari demi hari.

Mereka akan rusak jika aku tidak segera memakannya, tapi menghabiskannya sendirian sepertinya sulit.

Setelah memikirkan apa yang harus kulakukan, aku memutuskan untuk menelepon seseorang yang telah menjadi sahabatku sejak SMA.

“Mengapa kamu tidak datang ke sini akhir pekan ini untuk makan stroberi yang lezat?”

(aku tidak bisa, aku harus menggunakan mixer.)

Dia menolak begitu saja dengan sikap riangnya yang biasa, bahkan tanpa basa-basi sedikit pun.

“Sahabat yang tidak berperasaan. Ayo kita jalan-jalan malam cewek setelah sekian lama~”

(Musim semi adalah musim pertemuan baru. Jadwal aku penuh dengan undangan dari banyak pria.)

“Apakah kamu tidak salah mengira musim semi sepanjang tahun?”

(Reiyu-chan juga, kamu seharusnya menjadi pencuri hati remaja laki-laki dalam jumlah sedang. Apakah kamu tidak takut dibenci atau ditakuti oleh perempuan?)

Suaranya yang manis, dibumbui sedikit racun dan selalu sopan, selalu menarik untuk didengar.

“Betapa kasarnya, aku sangat dikagumi, tahu.”

(Eh, benarkah? Dulu di SMA, si cantik Reiyu-chan begitu berduri sehingga semua orang takut padanya. Bukankah murid-muridmu hanya perhatian, tapi kenyataannya, sebenarnya takut padamu?)

“Jangan melontarkan kecurigaan yang tidak menyenangkan padaku saat aku sudah lelah.”

aku merasa khawatir.

(Merawat murid-muridmu itu baik, tapi kamu harusnya sudah punya pacar.)

“aku wali kelas mulai tahun ini, aku tidak punya waktu untuk itu.”

(Tapi kamu punya waktu untuk berbicara di telepon denganku?)

“Salahmu mengangkat teleponku.”

Waktu sudah lewat pukul sepuluh malam.

(Saat ini aku sedang dalam perjalanan ke tempat berikutnya dengan seorang pria berspesifikasi tinggi.)

“Kamu bersemangat bahkan di Kamis malam…”

aku terlalu lelah bekerja sehingga tidak punya tenaga untuk keluar.

(kamu tidak pernah tahu siapa calon pasangan kamu. kamu harus meningkatkan jumlah pertemuan untuk berjaga-jaga.)

“aku tidak bisa melakukan itu.”

(Reiyu-chan, kamu selalu tidak tertarik pada percintaan, sayang sekali bagi wanita cantik sepertimu. Kamu tidak akan bisa menikah.)

aku menerima desahan besar-besaran di ujung telepon.

“Mau bagaimana lagi. aku tumbuh di lingkungan di mana orang tua aku terus-menerus bertengkar, jadi aku tidak percaya pada cinta abadi.”

Selain tidak tertarik, aku sibuk dengan pekerjaan, jadi percintaan bukanlah prioritasku.

Jika aku punya waktu, aku lebih suka bersantai atau menyelesaikan pekerjaan rumah tangga yang telah aku abaikan.

Selain itu, aku tidak merasakan sedikit pun keinginan untuk segera menikah, jadi tidak mungkin aku bisa menemukan pacar.

Setidaknya dalam gaya hidup aku saat ini, aku tidak dapat membayangkan ada seseorang yang aku senang menghabiskan waktu bersama.

(Kamu wanita yang kesepian.)

“Diam. aku hanya tidak bermimpi tentang romansa. aku realistis.”

(Bukankah standarmu terlalu tinggi? Untuk orang seperti Reiyu-chan, kamu bisa memilih pria tampan atau kaya, tapi kamu terlalu pilih-pilih.)

“Jika kebahagiaan bisa dicapai hanya dengan spesifikasi, hidup tidak akan sesulit ini. Pertama-tama, seseorang yang sempurna sejak kamu bertemu dengannya hanya akan menjadi lebih buruk di kemudian hari.”

(…kata orang yang tidak memiliki pengalaman berkencan.)

“Hmph, romansa adalah soal kecocokan dan waktu. Oh, jika aku bertemu orang yang tepat, aku akan langsung berkencan dengannya.”

Aku menahan suara kerasku dan sedikit membual.

(Benarkah~? Kalau begitu, kenapa kamu tidak mencoba menghubungi orang-orang dari seminar universitasmu? Sekarang mereka semua sudah dewasa dan bekerja, mungkin ada yang sudah membaik.)

“Itu tidak mungkin.”

(Mengapa?)

“…Setelah lulus, aku menolak pengakuan mereka masing-masing. Jadi aku sudah kehilangan kontak dengan mereka semua.”

aku dengan enggan mengaku.

(Meskipun ada banyak sekali pengakuan yang kamu tolak sejak SMA, legenda Reiyu Tenjō yang tidak dapat tenggelam masih diperbarui bahkan setelah menjadi orang dewasa yang bekerja.)

Percakapan ini bisa dibilang hanya lelucon sekarang, sahabatku sepertinya kesulitan menahan tawanya.

“Aku juga akan jatuh cinta jika bertemu seseorang yang cocok denganku, lho.”

Tidak ada kebohongan di sana.

Paling tidak, dalam kehidupan pribadiku, aku menginginkan sebuah hubungan di mana aku bisa berinteraksi dengan nyaman dengan seseorang yang perasaan dan nilai-nilainya selaras dengan perasaan dan nilai-nilaiku.

Lebih dari betapa orang lain memandangku secara objektif, aku ingin menghargai rasa nyaman untuk diriku sendiri.

(Reiyu-chan, tidak ada jaminan pangeran berkuda putih akan jatuh cinta padamu.)

Sahabatku yang rajin menghadiri pesta mixer malam demi malam ternyata cukup sinis.

Kedengarannya hampir seperti khotbah yang mengatakan bahwa mengejar cita-cita sebagai orang dewasa di atas dua puluh tahun adalah sia-sia.

“aku tahu banyak. Aku hanya tidak ingin hidupku bergantung pada orang lain. aku akan membuat diri aku bahagia, dan aku mungkin juga membuat pasangan aku bahagia.”

(Sangat jantan. Aku pasti akan melamarmu jika kamu laki-laki, Reiyu-chan.)

“Aku ingin tetap berteman, jadi aku akan lulus.”

(Aku ditolak lagi. Hanya kamu yang akan menolakku, Reiyu-chan.)

Mau tak mau aku tersenyum masam atas perubahan hubungan kami yang tidak berubah selama bertahun-tahun.

Mengobrol dengan teman dekat yang mengenal aku dengan baik adalah hiburan yang menyenangkan.

(Dengar, Reiyu-chan. Bekerja keras boleh saja, tapi menggunakan kesibukan sebagai alasan adalah hal yang berbeda. Aku ingin kamu belajar beristirahat dan memanjakan diri sendiri sesekali.)

Dia menyentuh bagian yang sakit dengan suara selembut sapuan bulu.

“Itulah sebabnya aku meneleponmu sekarang.”

(Aku benar-benar ingin melihat Reiyu-chan segera jatuh cinta…)

“Jika aku bisa bertemu orang yang begitu spesial, aku akan dengan senang hati datang kepada kamu untuk meminta nasihat cinta.”

Bahkan aku ingin bertemu seseorang yang spesial sesegera mungkin.

(Mungkin seseorang yang cocok ternyata lebih dekat dari yang kamu harapkan? Bukankah ada seseorang yang baik di sekolah?)

Dia bertanya dengan santai menanyakan tentang cuaca besok.

“Romansa di tempat kerja benar-benar mustahil~. Membawa cinta ke dalam tempat kerja adalah hal yang mustahil.”

(Benarkah? Memiliki seseorang yang kamu sukai di dekat kamu mungkin menambah kegembiraan pada pekerjaan kamu.)

“Itu akan mengalihkan perhatian aku dan aku tidak akan bisa berkonsentrasi.”

(Kamu berbicara seperti remaja. Itu sebabnya kamu masih perawan——)

“Itu tidak ada hubungannya dengan itu!”

Aku akhirnya meninggikan suaraku.

Kemudian, dengan bunyi gedebuk, aku mendengar sesuatu jatuh di kamar sebelah.

Aku ingin tahu apakah semuanya baik-baik saja?

Dalam sebuah kompleks perumahan, hal kecil sekalipun bisa menimbulkan masalah yang rumit.

Tinggal sendirian di Tokyo, aku sama sekali tidak berinteraksi dengan tetangga.

aku bahkan tidak tahu wajah atau nama orang di sebelah.

(Reiyu-chan. Pasangannya tidak harus Sensei, kenapa bukan pelajar? Kenapa kamu tidak memikat hati pria tampan yang terlihat menjanjikan dengan tubuh bagusmu?)

“aku benar-benar tidak bisa menjalin hubungan asmara dengan seorang siswa.”

aku sangat terkejut.

aku mengerti karena aku melihat siswa setiap hari di kelas.

Tidak peduli seberapa mirip tinggi dan ukurannya dengan orang dewasa, mereka tetaplah anak-anak.

(kamu mungkin senang dengan perasaan yang penuh gairah dan kesungguhan dari pria yang lebih muda. Tidak ada hal yang mutlak di dunia ini.)

“aku akan dipecat dari sekolah sebelum itu.”

(Kamu terlihat glamor, Reiyu-chan, tapi pada intinya, kamu sangat serius. Wanita juga harus sedikit lebih agresif. Kalau tidak, itu tidak akan menghasilkan apa-apa meskipun ada kesempatan.)

Dengan nasihat terakhir dan ‘aku telah tiba di tujuan’, panggilan itu berakhir.

Panggilan telepon dengan sahabatku mengusir rasa kantukku.

Jadi aku mengeluarkan sebungkus stroberi dari lemari es dan memakannya.

“Enak, tapi tidak mungkin aku bisa menghabiskan semua ini.”

Untungnya, ada banyak ruang di lemari es karena akhir-akhir ini aku jarang memasak.

Melihat sisa bungkus stroberi yang berdesakan di sana, aku mengambil keputusan.

“Ya, berbagi adalah satu-satunya cara. Akan lebih baik jika orang lain bisa menikmatinya.”

Dengan perasaan enggan,

Aku mengemas beberapa bungkus ke dalam kantong kertas department store dan meninggalkan kamar 103, kamarku sendiri.

“Yah, aku tidak sedang jatuh cinta saat ini, tapi mungkin aku harus lebih proaktif.”

Sambil mempunyai tekad seperti itu, aku menekan interkom kamar sebelah, 102.

Suara yang kudengar dari kamar sebelah membangunkanku, dan aku terjatuh dari tempat tidur.

“Aduh… Apa?”

Setelah makan malam, aku menyelesaikan lembar kerja sejarah Jepang untuk pekerjaan rumah dan berbaring di tepi tempat tidur, tetapi sepertinya aku sudah tertidur.

Sambil menggosok punggungku, mau tak mau aku melihat ke dinding yang bersebelahan dengan kamar sebelah.

aku tidak tahu wajah atau namanya, tapi menilai dari suara yang baru saja aku dengar, dia sepertinya seorang wanita muda.

Tetangga tersebut haruslah orang dewasa yang bekerja atau mahasiswa.

Pagi mereka masih pagi, dan mereka pulang larut malam, sehingga ritme hidup mereka berbeda dengan aku sebagai siswa SMA.

Alhasil, aku belum pernah sekalipun bertemu dengannya di luar apartemen.

Namun, dinding di sini relatif tipis, sehingga aku sering mendengar suara jam wekernya berbunyi keras di pagi hari.

Ditambah lagi, ini berbunyi beberapa kali, jadi secara alami aku menjadi bangun pagi.

Hasilnya, aku tidak pernah terlambat satu kali pun meski tinggal sendirian sebagai siswa SMA.

Sebelum kembali tidur, aku sudah selesai mempersiapkan hari esok dan baru saja selesai mencuci piring di dapur ketika bel kamar berbunyi.

“Yang akan datang! aku akan segera ke sana.”

Aku membuka pintu bahkan tanpa memeriksa lubang intip pintu.

“Selamat malam, maaf terlambat. aku Tenjō dari kamar 103 sebelah, dan aku di sini untuk berbagi sesuatu dengan kamu.”

“─── !?”

Tiba-tiba, cuaca terasa seterang tengah hari, dan pandanganku bersinar.

Apakah ada lingkaran cahaya yang bersinar?

Seorang wanita yang sangat cantik berdiri di ambang pintu aku, dan aku membeku.

Wanita yang mengunjungi kamarku yang menyebut dirinya Tenjō menyatakan tujuannya dengan suara yang jelas, sambil tersenyum ramah.

Wanita berambut panjang yang mengaku tetanggaku itu cantik sekali.

Usianya tampaknya berada di akhir masa remaja hingga awal dua puluhan.

Dia memiliki wajah yang kecil dan tegas, dan meskipun mengenakan jaket besar yang menutupi hingga pinggulnya, lengan dan kakinya panjang dan ramping.

Mataku tanpa sadar tertuju pada pahanya.

Di kakinya terdapat sandal dengan hiasan bulu, pilihan aneh yang tidak sesuai dengan musim.

Meski berpenampilan kasual, ia memiliki pesona luar biasa yang tidak bisa disembunyikan.

Bagaikan boneka, kecantikannya jelas melampaui kecantikan orang kebanyakan.

aku pasti tidak akan terkejut jika dia adalah seorang model atau aktris.

“Um, apakah kamu mendengarkan?”

Melihatku dalam keadaan linglung, dia bertanya dengan tatapan prihatin.

“Ah? Um, apakah kamu tetangga sebelahku?”

“Ya itu betul. Aku punya stroberi yang enak, kamu mau?”

Dia membuka kantong kertas department store dan menunjukkan stroberi di dalamnya.

Stroberinya, dikemas dan berkilau, berwarna merah berair, berkilau seperti permata.

“Mereka memang terlihat sangat enak.”

“Jangan khawatir, ini bukan promosi penjualan atau ajakan. aku tahu kamu mungkin akan terkejut, tetapi aku menerima begitu banyak stroberi sehingga aku tidak dapat menghabiskan semuanya sendirian. Apakah kamu tidak suka stroberi?”

“Tidak, aku menyukainya, jadi itu tidak masalah.”

“Bagus sekali, aku jamin rasanya! Rasanya manis dan berair, dan begitu kamu mulai makan, kamu tidak bisa berhenti! aku akan sangat menghargai jika kamu bisa menerimanya. Bagaimana menurutmu?”

Tampaknya dia adalah tipe orang yang tindakannya sama spontannya dengan perasaannya.

Saat dia bertanya, dia melangkah mendekat dan menawarkan kantong kertas itu kepadaku. Dan saat dia bergerak, rambutnya berayun, dan aroma menyenangkan tercium ke arahku.

“Kalau begitu, aku akan menerimanya.”

Aku menerimanya, berpura-pura tenang agar tidak menunjukkan padanya kalau aku terguncang.

“Tolong masukkan ke dalam lemari es dan cobalah memakannya sesegera mungkin.”

“Baiklah──hm?”

Saat aku melanjutkan percakapan dengan gugup, aku tiba-tiba menyadari sesuatu.

aku mengenali aroma ini berasal darinya.

Parfum… tidak, mungkin sampo.

Aku merasa seperti baru saja menciumnya. Faktanya, aku merasakan aroma yang sama hari ini.

Dari mana asalnya?

“Oh?”

Rasa ingin tahu mengatasi kegugupanku, dan aku memperhatikan wajahnya lagi.

Kemudian, aku menyadari siapa dia.

Orang yang kulihat hampir setiap hari di kelas di sekolah terlintas di benakku, tapi aku langsung menampik kemungkinan itu.

Tidak mungkin dia berada di tempat seperti ini.

Memikirkan hal ini, aku mengedipkan mata beberapa kali. Tapi wanita di depanku tidak menghilang.

Bagiku, dia terlalu cantik untuk dianggap sekadar seseorang yang mirip dengan orang yang kukenal.

aku tidak langsung mengenalinya karena dia tidak terlihat dewasa seperti biasanya. Mengenakan pakaian kasual dan tanpa riasan membuatnya terlihat lebih muda.

“Apa yang salah?”

“Mengapa kamu di sini!?”

Karena terkejut, aku hampir menjatuhkan kantong kertas itu. Dia bereaksi pada saat yang sama, dan tangan rampingnya menyentuh tanganku.

Alhasil, kami berdua akhirnya memegang pegangan tas berisi stroberi.

“aku minta maaf!? Itu karena aku tidak menggenggamnya dengan benar.”

“aku juga minta maaf! aku pikir aku memasukkan terlalu banyak stroberi ke dalam tas, dan itu terlalu berat.”

Dia buru-buru menarik tangannya ke dadanya.

Kemudian, keheningan yang canggung pun terjadi.

“Tolong jangan khawatir tentang hal itu. Pokoknya, maaf mengganggumu selarut ini.”

Dia tampak merasa tidak nyaman dan mulai melarikan diri kembali ke kamarnya sendiri.

Saat itu, aku memanggil namanya.

“Kamu adalah Tenjō-sensei, bukan!? Reiyu Tenjo.”

Tiba-tiba mendengar namanya dipanggil, dia menghentikan langkahnya.

“Apa, kupikir aku hanya memperkenalkan diriku dengan nama belakangku?”

Suaranya langsung berubah tegang.

“Apakah aku salah dengar? Dan sepertinya kamu juga memanggilku Sensei…?”

Dia berbalik perlahan dengan gerakan kaku seperti robot yang ketinggalan minyak, menatapku dengan hati-hati.

“Selamat malam. aku Yuunagi Nishiki dari kelas Sensei…”

aku buru-buru memperkenalkan diri dengan nama lengkap aku untuk menjernihkan kesalahpahaman.

“yuunaginishiki?”

Dia mengulangi namaku dalam pidato yang terputus-putus.

“aku adalah anak laki-laki yang saat ini duduk di depan meja kamu di kelas. Sensei, apakah kamu tidak mengenaliku?”

aku menambahkan perkenalan diri dengan nada minta maaf.

Kemudian dia mendekatkan wajahnya ke wajahku seolah-olah dia tidak bisa melihat dengan baik.

“Um, Tenjo-sensei. Bukankah kalian terlalu dekat?”

Aku bingung melihat wajahnya yang begitu dekat sehingga aku hampir bisa merasakan napasnya.

Menurutku wanita cantik tetaplah wanita cantik meski dia telah menghapus riasannya.

Ditatap begitu tajam oleh mata besar itu dari jarak sedekat itu membuatku ragu bahkan untuk bernapas.

“───! Yuunagi Nishiki!? Apa, Nishiki-kun!?”

Sensei, mengenali siapa aku, terhuyung mundur seakan melompat menjauh.

Lalu salah satu sandalnya terlepas dengan momentum itu.

“Ah, Sensei, sandalmu…”

“K-kamu salah orang!!”

Mengabaikan sandalnya yang tergulung, Tenjō-sensei lari ke kamarnya sendiri.

Dimanapun dia berada, pancarannya tidak pernah redup.

Senyum mempesona yang memikat orang, kecantikannya yang mempesona, aura ceria yang membangkitkan semangat.

Tidak salah lagi keindahan seperti matahari.

Tetangga yang datang untuk berbagi sesuatu denganku──adalah wali kelasku, Reiyu Tenjō.

---