Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 1 Chapter 3.1 – A Relationship Like Waves Bahasa Indonesia

Hubungan Seperti Gelombang 1

“Hari ini juga, alarm berhenti setelah dering pertama.”

Sudah seminggu sejak Reiyu Tenjō mulai makan di rumahku.

Biasanya, alarmnya berbunyi beberapa kali, tapi sekarang alarmnya berhenti setelah alarm pertama berbunyi.

Hebatnya, dia juga mengirimiku pesan bahkan sebelum aku bangun dari tempat tidur.

(Reiyu: Selamat pagi. Bersulang untuk sarapan hari ini. Sepertinya kita hampir kehabisan selai. Sedih.)

(Yuunagi: Selamat pagi, bersulanglah kalau begitu.

aku bisa membuat selai sebanyak yang kamu mau jika kami punya bahannya.)

(Reiyu: Benarkah? Kalau begitu, aku akan bertanya lagi padamu.)

Sekarang dia bahkan mengungkapkan keinginannya sendiri, dan ritme hidup kami berdasarkan Perjanjian Tetangga telah sepenuhnya ditetapkan.

aku membuat sarapan, makan bersama Tenjō-san, mengantarnya pergi, dan kemudian pergi ke sekolah sendiri dengan sedikit jeda waktu.

Di dalam kelas, pada dasarnya kami berpura-pura tidak mengenal satu sama lain.

aku mencoba yang terbaik untuk tidak berbicara dengannya.

Tapi karena dia ada di sana, mudah baginya untuk berbicara denganku.

Tenjō-sensei sering memulai percakapan denganku sebagai kata seru biasa.

"Selamat pagi semuanya! Beberapa dari kamu terlihat mengantuk, tetapi apakah kamu semua sudah sarapan? kamu tidak bisa berpikir jernih jika tidak makan dengan benar. Pagi ini, aku bersulang dengan selai stroberi buatan sendiri, dan rasanya benar-benar nikmat. Oh, Nishiki-kun, kamu sarapan apa?”

Meski dia mengetahuinya, aku melihatnya menikmati menu yang sama tepat di sampingku.

“Aku bersulang dengan selai stroberi.”

“Oh, kebetulan sekali!”

Kenapa dia sengaja mengatakan hal yang bisa mengungkap rahasia kami?

“Ya, Reiyu-chan Sensei! Akhir-akhir ini kamu terlihat bahagia, apakah kamu sudah punya pacar?”

Gadis terdepan dari kelompok gadis yang cerdas dan ceria di kelas, Ririka Mayuzumi, bersinar dengan rasa ingin tahu.

Reiyu Tenjō selalu dianggap cerdas dan energik, tapi sekarang kalau dipikir-pikir, dia tampak lebih bersemangat dari sebelumnya.

“Tidak seperti itu. Sekarang, mari kita hadir.”

Dia menangkis pertanyaan santai itu sambil tersenyum dan fokus pada pekerjaannya.

Hari ini juga tidak ada yang datang terlambat atau absen.

Bahkan Akira Kuhouin, yang biasanya datang terlambat, telah tiba tepat waktu untuk kelas pagi sejak dia diperingatkan.

Namun, seiring berjalannya waktu, kedatangannya ke kelas menjadi lebih lambat, dan hari ini, dia hampir terlambat.

Kuhouin terpilih untuk memecahkan masalah yang tertulis di papan tulis selama kelas matematika periode keempat.

Dia berjalan ke depan kelas —— dengan langkah lesu tepat di depanku.

Dia melihat sekilas masalahnya, mengambil kapur, dan dengan lancar menuliskan solusinya.

Persamaan dan jawabannya sama dengan yang telah kuselesaikan di buku catatanku, dan tulisan tangannya rapi.

“Mengapa kamu menatapku?”

Sambil membersihkan debu kapur dari jari-jarinya, dia memperhatikan tatapanku.

“Hanya saja Kuhouin berdiri di depanku.”

“Aku sadar akan tatapanmu.”

“aku hanya dengan sungguh-sungguh berpartisipasi di kelas.”

“Jangan melihat ke arah sini.”

Alisnya terangkat, membuat matanya terlihat tajam dan lancip.

“Kuhouin, kaulah yang memiliki pandangan buruk di matamu. Apa karena kurang tidur?”

Kurang tidur seringkali membuat orang mudah tersinggung.

“Aku hanya kesal karena diajak bicara oleh pria yang selalu menjilat wali kelas.”

Jawabannya yang tak terduga membuatku lengah.

“Tidak selalu.”

Tapi aku tidak menyangkalnya.

“Kamu terlalu kepincut.”

“…Kuhouin, kamu benar-benar memperhatikanku…”

"Hah? Aku tidak terlalu memperhatikanmu.”

“Kalau kamu bilang aku selalu mengulur hidung (menjilati seseorang), itu artinya kamu selalu memperhatikanku, kan?”

Saat aku mengatakan hal itu, Kuhouin bergumam pelan, 'Pria yang menyebalkan.'

Guru matematika dengan lembut memberi tahu kami, “Jika sudah selesai, silakan kembali ke tempat duduk kamu.”

Kuhouin menatapku lalu kembali ke tempat duduknya.

Ngomong-ngomong, jawaban yang ditulis Kuhouin benar.

Bertentangan dengan tingkah lakunya yang nakal, Akira Kuhouin tampaknya berbeda dari apa yang awalnya dipikirkan Tenjō-sensei.

Penasaran, aku mendekati meja Kuhouin saat istirahat makan siang.

“Hei Kuhouin, bisakah aku bicara denganmu sebentar?”

Aku duduk di depan mejanya saat dia hendak berdiri.

"Apa itu?"

“Tentang sebelumnya, aku pikir aku harus meminta maaf. Salahku."

"…Tidak apa. Hanya saja tatapan Nishiki terlalu cabul.”

Dia membalikkan tubuhnya, menunjukkan dia tidak tertarik untuk berbicara denganku.

“Itu berlebihan. Malah, aku lebih mendukungmu.”

aku mendengarkan pendapat sepihaknya dengan senyum masam.

"Mendukung?"

“Kuhouin, akhir-akhir ini kamu datang tepat waktu di pagi hari, kan? Teruslah bekerja dengan baik.”

“…Pasti menyenangkan menawarkan dukungan hanya dengan kata-kata.”

Kembalinya dia yang sarkastik menunjukkan bahwa mempertahankan rutinitas bangun pagi merupakan tantangan baginya.

“Jadi, kamu tidak keberatan kalau aku ikut campur lebih dari sekedar dukungan verbal?”

“Digoda itu menjengkelkan.”

Dia menatapku dengan perasaan campur aduk.

“Aku benar-benar mengkhawatirkanmu sebagai teman sekelas.”

“aku merasakan motif tersembunyi.”

“Seolah-olah cowok yang kepincut sama gurunya nggak punya motif tersembunyi. Ini seperti perlengkapan standar untuk remaja laki-laki.”

“Nafsu mengenakan seragam.”

“Tapi aku tidak mencoba untuk merayumu.”

Kataku sambil tersenyum masam.

“Ada lebih banyak kemungkinan dengan teman sekelas daripada wali kelas.”

“Aku tidak tahu bagaimana membuat seseorang sekuat kamu menunjukkan sisi yang lebih lembut.”

Kuhouin sepertinya mengenakan baju besi di sekitar jantungnya, dan aku tidak bisa menemukan cara untuk melewatinya.

“Tidak ada alasan bagi Nishiki untuk peduli padaku.”

“Kamu sangat sinis. aku hanya ingin Kuhouin naik ke kelas berikutnya.”

"Mengapa? kamu memiliki motif tersembunyi akan lebih bisa dipercaya.”

Kata-kata Tenjō-san tempo hari kembali teringat padaku.

(Sebagai wali kelas, aku akan sangat menghargai jika Yuunagi-kun bisa membantu Kuhouin-san sebagai teman sekelas jika dia dalam kesulitan.)

Untuk memenuhi keinginan itu, aku menawarkan bantuan aku.

“Sulit dipercaya bahwa seseorang yang berpikir tidak apa-apa untuk mengulang satu tahun atau keluar dari sekolah, ternyata serius dalam belajar. Jika kamu benar-benar kesulitan untuk bangun pagi, aku akan membantu kamu.”

Kalau dia mau sekolah tapi tidak bisa, aku tidak mau mengabaikannya begitu saja.

Entah perasaanku sampai padanya atau tidak, Kuhouin akhirnya menghadapku.

---