Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 1 Chapter 3.4 – A Relationship Like Waves Bahasa Indonesia

Hubungan Seperti Gelombang 4

Ketika kami berdua tiba di pintu masuk, gadis yang bersemangat di kelas, Ririka Mayuzumi, memanggil kami dengan suara keras.

“Apa~ Nikki dan Akiaki bersama? Itu jarang terjadi!? Mungkin pasangan yang tidak terduga!”

Mayuzumi-san mendekati kami dengan rasa ingin tahu sementara ekor kembar panjang khasnya memantul.

“Nikki, sama sepertiku?”

"Ya. 'Nishiki' terdengar seperti 'Nikki.'”

aku benar-benar tidak mengerti.

“Ririka. Kamu masih belum bisa melupakan kebiasaanmu memberi nama panggilan yang aneh kepada orang lain.”

Akira terlihat mengubah wajahnya karena kesal.

“Aww, ayolah, seru sekali punya nama panggilan!”

"Mengganggu."

“Akiaki, kamu tetap asin seperti biasanya.”

“Ini lebih seperti respons lada dibandingkan respons garam, bukan?”

aku menambahkan komentar aku sendiri.

Seperti, pedasnya tajam.

“Nishiki, diamlah.”

Menatap tajam, Akira, yang sekarang mengenakan sepatu dalam ruangan, dengan cepat berjalan ke depan.

“Jelas lebih mirip lada.”

“Nikki, sungguh, itu benar sekali!”

Mayuzumi-san terkikik.

“Ngomong-ngomong, Mayuzumi-san, apa kamu dekat dengan Akira?”

Tahun lalu, Akira, Mayuzumi-san, dan aku berada di kelas yang sama juga.

aku hanya mengenal mereka sebagai teman sekelas dan tidak terlalu menyadari hubungan detail mereka.

"aku tidak tahu? Ini lebih seperti Ririka yang secara sepihak mengganggu Akiaki.”

Ketahanan seseorang yang lincah sungguh luar biasa.

Jika seseorang menunjukkan sikap yang jelas-jelas tidak ramah, biasanya orang akan menyerah untuk mencoba berbicara dengannya.

Dalam arti yang berbeda dari Akira, Mayuzumi-san juga merupakan tipe orang yang 'berjalan sesuai keinginannya'.

“Jadi, Nikki, kenapa kamu bersama Akiaki?”

Wajah Mayuzumi-san penuh ketertarikan seolah-olah dia mencium aroma gosip.

“Kami kebetulan bertemu di stasiun dan berjalan ke sini bersama.”

Dalam arti tertentu, aku tidak berbohong.

Dan jika aku dengan bebas menyebutkan padanya bahwa aku menelepon Akira di pagi hari, Akira pasti akan kesal.

“Hmm~Ambil ini!”

Mayuzumi-san dengan cepat mengambil coklat batangan dari saku dadaku.

“Hei, itu milikku!”

“Benarkah milik Nikki?”

"Apa maksudmu?"

“Ini coklat favorit Akiaki!”

Dia menatapku dengan senyuman licik.

“…Mengetahui kesukaan Akira, menurutku dia dan Mayuzumi-san cukup dekat.”

"Terima kasih. Ngomong-ngomong, Ririka melewatkan sarapan pagi ini. Dia sangat menginginkan sesuatu yang manis.”

aku ingin tahu apakah ini caranya meminta suap.

Jika Akira mengetahui hal ini dan mengadu padaku, itu akan merepotkan.

"Teruskan."

“Hore! Terima kasih Nikki!”

Maaf, Akira. Itu diambil.

Setelah kelas sejarah Jepang periode keempat, Ririka Mayuzumi mendekati Tenjō-sensei.

“Reiyu-chan Sensei, aku punya sedikit nasihat cinta untuk ditanyakan~”

“Apa, Mayuzumi-san!?”

Sensei terkejut dengan permintaan tiba-tiba itu.

aku mencoba pergi untuk membeli makan siang sebelum konsultasi cinta di depan aku dimulai.

"Tunggu sebentar! Nikki, kamu ikut juga.”

“Eh, aku juga? Mengapa?"

“aku ingin pendapat perwakilan laki-laki juga. Tidak apa-apa kan, Reiyu-chan Sensei?”

“Jika Mayuzumi-san tidak keberatan, aku setuju saja.”

aku secara tidak sengaja melakukan kontak mata dengan Sensei.

"Tidak apa-apa. Ini tentang teman Ririka.”

Meskipun sering kali awalnya adalah 'masalah teman', namun biasanya masalah tersebut ternyata berkaitan dengan orang itu sendiri.

Tapi dalam kasus Mayuzumi-san, aku yakin itu persis seperti yang dia katakan.

“Jadi, biasanya ada gadis yang tidak ramah ini, kan? Tapi tiba-tiba dia mulai pergi ke sekolah dengan seorang anak laki-laki. Itu cinta, bukan? Itu pasti cinta! Itu pasti cinta!!”

Sungguh cara yang kikuk untuk meminta nasihat!

Ini terlalu sederhana seperti anak sekolah dasar yang menyatakan dua teman sekelasnya sebagai pasangan hanya karena mereka berjalan bersama.

Tenjō-sensei juga tersenyum masam.

“Mayuzumi-san, itu mungkin kesimpulan yang terlalu berlebihan.”

“Eh, tapi itu harus terjadi. Intuisi wanita Ririka sangat tajam!”

“Apakah kamu benar-benar mengonfirmasi dengan temanmu jika dia menyukai seseorang?”

"Belum. Gadis itu sebenarnya sangat pemalu.”

“Jika temanmu benar-benar menyukai seseorang, mungkin lebih baik orang luar tidak terlalu ikut campur.”

“Tetapi jika ini serius, aku ingin itu membantu.”

“Menyukai seseorang tidak selalu berarti ingin mengencaninya.”

“Bukankah lebih sulit untuk berada dalam cinta bertepuk sebelah tangan selamanya? Jika semuanya sudah jelas, maka kamu bisa melanjutkan ke cinta berikutnya!”

Pendapat Mayuzumi-san, dalam kesederhanaannya, sulit untuk dibantah.

“Setiap orang punya cara berpikirnya masing-masing tentang cinta. Kamu tidak seharusnya memaksakan pandanganmu secara paksa, Mayuzumi-san.”

“Tapi pastinya lebih menyenangkan menjadi kekasih dengan seseorang yang kamu sukai!”

Hmm, mereka menemui jalan buntu.

Tak satu pun dari mereka salah dalam apa yang mereka katakan.

“Bagaimana menurutmu, Nishiki-kun?”

“Apakah kamu benar-benar bertanya padaku sekarang?”

“Nikki, antara Reiyu-chan Sensei dan Ririka, menurutmu siapa yang benar?”

Kedua tatapan mereka tertuju padaku.

“Kalau begitu aku akan memilih Mayuzumi-san. Menurutku lebih baik jika orang yang kamu sukai membalas perasaanmu.”

“Hore, Nikki, kamu yang terbaik!”

Mayuzumi-san menepuk pundakku.

“Nishiki-kun, kamu pengkhianat.”

Sensei mengirimkan pandangan mencela ke arahku.

“Aku tidak bersekongkol dengan Sensei!”

“Ini bukan tempat untuk sekadar menghormati pendapat atasan kamu.”

“Sejak kapan Kelas 2-C menjadi tempat di mana kamu tidak bisa berbicara dengan bebas?”

“Itu berlebihan.”

“Tidak-tidak, pengaruh Tenjō-sensei sangat signifikan.”

"Benar-benar? Apakah aku tanpa sadar memimpin semua orang? aku harus menjaga otonomi siswa.”

Guru tahun kedua mulai sangat khawatir dengan ucapanku.

Mungkin aku terlalu mengacaukan segalanya.

“…Nikki dan Reiyu-chan Sensei sepertinya rukun. kamu selaras.”

Mayuzumi-san mengamati, mengubah topik sedikit.

Mayuzumi-san mengatakan ini, melihat bolak-balik diantara kami dengan ekspresi bingung.

“Itu karena tempat duduk kita berdekatan, jadi kita mempunyai lebih banyak kesempatan untuk berbicara.”

aku segera menyangkal implikasi apa pun.

"Benar-benar? Kebanyakan pria terlihat tegang saat berbicara dengan Reiyu-chan Sensei, tapi Nikki, kamu biasa saja.”

“Bagaimanapun, Tenjō-sensei hanyalah guru wali kelas kita.”

"Apakah begitu? Reiyu-chan Sensei juga terlihat santai saat bersama Nikki.”

Mayuzumi-san sepertinya tidak yakin.

Untuk mengarahkan pembicaraan kembali, aku menyuarakan pendapat aku sendiri.

“Bagaimanapun, menurutku saling mencintai adalah yang terbaik juga, tapi seperti yang Tenjō-sensei katakan, tidak selalu benar bahwa kebersamaan menjamin kebahagiaan.”

Tenjō-sensei, yang terkejut dengan ucapan Mayuzumi-san, kini memperhatikan kata-kataku.

“Itu terlalu lemah～ Kamu tidak akan tahu kecuali kamu mencoba berkencan, kan?”

Itu poin yang sangat bagus. Mayuzumi-san hanya punya opini lugas yang sulit dibantah.

“Bahkan jika kamu cukup beruntung untuk mulai berkencan, hal itu mungkin akan merugikan kamu.”

“Jika kamu tetap penakut, cinta yang bisa mekar pun tidak akan pernah membuahkan hasil.”

aku dibalas dengan tajam.

Seseorang, tolong hentikan gadis pembunuh cinta ini!

Kebenarannya sangat mencekik.

“Aduh, itu kenyataan yang pahit,” bahkan Tenjō-sensei mengatakannya dengan wajah muram.

---