Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 1 Chapter 4.2 – Rain Bahasa Indonesia

Hujan 2

“Apakah kamu tidak memeriksa ramalan cuaca? Hari ini akan turun hujan.”

“Apa!? Cucianku masih nongkrong!”

Saat itu, setetes air hujan turun.

Kemudian hujan semakin deras dan dengan cepat membuat aspal menjadi gelap.

“Ah, Tenjo-san! aku membawa payung lipat.”

“Dekat sekali, jadi aku akan baik-baik saja!”

“Kalau begitu ayo lari!”

Kami bergegas berjalan sambil menggenggam tas belanjaan kami erat-erat di tengah hujan yang semakin deras.

Hanya beberapa menit perjalanan menuju apartemen, namun hujan semakin deras setiap detiknya.

“Bukankah berlari saat ini tidak ada gunanya?”

Aku memanggil sambil basah kuyup.

“aku baru saja menutup semua cucian yang telah aku kumpulkan! aku tidak mau harus mencucinya lagi!”

Sepertinya Tenjō-san bertekad untuk tidak menyerah.

“Tolong jangan terpeleset!”

Aspalnya benar-benar basah dan berkilau.

Apartemen kami mulai terlihat.

“Yuunagi-kun! Maaf, bisakah kamu membantu aku? Jumlahnya cukup banyak.”

“Oke!”

Kami membuka pintu ke kamar 103 dan bergegas masuk.

Tanpa khawatir akan membasahi lorong, kami berlari melewati ruangan dan membuka jendela.

Bekerja sama, kami buru-buru menurunkan cucian yang tergantung di tiang pengering.

Setelah semuanya disimpan di dalam, tumpukan cucian terbentuk di lantai.

Akhirnya, kami melepas jaket basah kami.

“Wow…semuanya basah kuyup. Sepertinya aku harus mencucinya kembali.”

“Apakah ada yang bisa aku bantu untuk mencuci pakaian?”

aku menawarkan bantuan kepada Tenjō-san yang sedih.

“Di dunia manakah ada guru perempuan yang membiarkan murid laki-lakinya menggantung celana dalamnya!? Apakah ini semacam permainan?”

“Maksudku, kecuali celana dalam tentunya. Itu juga akan terasa canggung bagiku.”

aku dengan tenang membalas.

“Tenjō-san, apakah kamu sebenarnya tidak memiliki kekebalan terhadap laki-laki?”

“Hah? aku tidak. aku tidak punya masalah jika kamu mendekati aku.

Aku secara refleks mundur saat Tenjō-san tiba-tiba mendekat dan menjadi bersemangat.

Karena tidak melihat kemana aku melangkah, tanpa sengaja aku menendang tong sampah. Lalu aku kehilangan keseimbangan dan terjatuh ke lantai.

Karena tidak dapat menahan diri, punggungku terbentur dan merasakan benturan yang tumpul.

Erangan tak bersuara keluar dari diriku, dan dalam rasa sakit yang tidak nyaman, yang bisa kulakukan hanyalah meringis dan memejamkan mata.

“Ah, Yuunagi-kun!? Apakah kamu baik-baik saja? Itu adalah suara yang keras.”

Suaranya semakin dekat, jadi dia pasti datang ke sisiku.

“Sakit sekali, rasanya seperti aku sekarat…”

“Eh, itu tidak bagus. Haruskah kita pergi ke rumah sakit?”

“Biarkan aku istirahat sebentar, itu akan baik-baik saja.”

“Apakah ada yang kamu inginkan?”

“Bolehkah aku minta bantal?”

Sakit, dan aku tidak ingin bergerak untuk beberapa saat. aku pikir aku perlu berbaring di lantai sebentar.

Alangkah baiknya jika aku bisa meminjam bantal terdekat sebagai bantal darurat.

“Baiklah. Di sini, angkat kepalamu. Oke…”

Aku melakukan apa yang diperintahkan, mengangkat leherku dan bersantai.

“Hmm…?”

Bantal ini terasa aneh. Tidak terasa seperti kain, lembut dan hangat.

Saat aku membuka mataku, wajah Tenjō-san berada tepat di atasku.

Rambutnya yang diikat telah terlepas.

“Bagaimana itu? Apakah kamu merasa sakit atau apa setelah kepalamu terbentur?”

“Apakah kamu serius memberiku bantal pangkuan?”

“Oh, kalau tidak nyaman, aku akan berhenti.”

Berusaha untuk tidak menunjukkan rasa malunya, dia menghindari menatapku.

“Tidak, ini yang paling nyaman yang pernah kualami.”

“Kalau begitu, itu bagus.”

Karena hujan, semua yang ada di ruangan remang-remang hanya dengan cahaya redup dari luar dan suara hujan terdengar berbeda.

Bibir dan rambutnya yang pucat tampak lebih berkilau dari biasanya, dan pakaiannya yang basah dan menempel memperlihatkan garis-garis tubuhnya.

Lekuk dada dan pinggulnya kontras dengan lengan, kaki, dan bahunya yang ramping.

Yang terpenting, aku terkejut dengan kelembutan tubuh yang menyentuhku.

“…Jangan melihat ke atas, pakaian dalamku mungkin terlihat.”

“Maaf.”

Kami tetap diam, merasakan panas tubuh satu sama lain seiring berjalannya waktu.

“Hujannya sangat deras, dan semakin deras.”

“Kami beruntung bisa kembali sebelum hujan turun.”

“Tapi kamarmu ada di sebelah.”

“Jika aku mengganggumu, aku akan pergi.”

“Aku serahkan waktunya padamu. Saat ini, kedua kamar kami terasa seperti satu dan sama.”

Mungkin dipengaruhi oleh bantal pangkuan, dia mengucapkan kata-kata itu.

Cahaya yang ganas menembus langit.

Wajah wanita itu disinari oleh kilatan petir, tampak monokromatik di mata aku.

Lalu datanglah guntur.

Suara yang kuat, seolah-olah menghancurkan dunia, membuat tetesan dari rambut basahnya jatuh ke pipiku.

“Ini dingin.”

“Aku harus mengambil handuk sebelum kamu masuk angin. aku ceroboh. Aku akan membawakannya sekarang.”

Sebelum dia bisa berdiri, aku secara impulsif bergerak dan meraih pergelangan tangannya.

Dia menjadi kaku dan tidak bergerak.

Seolah-olah waktu terhenti kecuali aku mengambil tindakan lain.

Meskipun bajuku yang basah kuyup menempel di tubuhku terasa tidak nyaman, tubuhku terasa panas luar biasa.

Aku sangat sadar akan api hasrat yang padam.

Jantungku berdebar kencang seolah hendak meledak.

Suara derasnya hujan memenuhi ruangan, meredam semua kebisingan lainnya.

Suara gerakanku pasti tak terdengar di ruangan ini.

Rasanya seperti izin yang diberikan oleh surga.

“Tolong jangan pergi.”

Tenjō-san, dengan punggung menghadap, menarik napas dalam-dalam melalui bahunya.

Aku menarik lengan orang yang dulu hanya kulihat dan dengan lembut mendudukkannya kembali di lantai.

Aku melepaskan tangannya, tapi dia tidak lari.

“Apakah kamu tidak kedinginan karena basah?”

“Aku merasa hangat karena panas tubuhmu.”

“Kedengarannya agak cabul.”

“aku pikir seseorang bebas menafsirkannya sesuka mereka.”

“Apakah karena aku melakukan sesuatu yang tidak perlu?”

“Bagi aku, itu adalah bantal terbaik dalam hidup aku. Aku ingin terus tidur seperti ini.”

“Kalau begitu kakiku akan mati rasa.”

“Kalau begitu, mengapa kamu memberiku bantal pangkuan?”

Aku bertanya, penasaran.

“Sebaliknya, apa yang kamu inginkan dariku?”

Pertanyaannya lebih lugas dari sebelumnya.

“Aku ingin lebih dekat denganmu.”

“Apakah itu cinta? Atau nafsu?”

“Keduanya. aku tidak begitu pintar atau cukup sederhana untuk bertindak hanya pada satu hal.”

Cinta dan nafsu adalah dua sisi mata uang yang sama.

Tidak ada yang lebih mulia atau kotor dibandingkan yang lain.

aku pikir manusia hidup dalam perpaduan antara cinta tanpa syarat dan hasrat fisiologis yang tidak dapat dihindari.

Bagi aku, hal ini tampak merangkum kompleksitas sifat manusia.

“aku yakin kamu dan aku hanya terhanyut oleh suasana hati tersebut.”

“aku tidak.”

Aku yakin akan hal itu.

“Kalau begitu, apakah kamu tertarik padaku hanya karena aku wanita yang nyaman dan dekat?”

“Jika itu karena alasan yang murahan, aku pasti sudah membawamu ke tempat tidurku.”

Dia menggigil mendengar kata-kataku.

“Ah… maafkan aku. Maksudku, aku menyayangimu.”

“—Aku bukan wanita sehebat yang kamu harapkan.”

Dia berbisik, wajahnya tertunduk.

“Tenjo-san…?”

aku merasakan perubahan yang tidak menyenangkan dalam percakapan itu.

---