Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 1 Chapter 4.3 – Rain Bahasa Indonesia

Hujan 3

Wanita di depanku tiba-tiba berbicara terus terang, seolah dia telah menjadi orang yang berbeda.

“Akan sangat mudah untuk mengikuti arus dan menerima kamu sebagai seorang pria. Sejujurnya dan tidak memikirkan konsekuensinya memang bisa memuaskan…tapi apakah itu benar-benar membuat kamu dan aku lebih bahagia?”

Meskipun dia tampak mengerti, dia mengutarakan logikanya, dan rasanya hatinya, yang tampak begitu dekat beberapa saat yang lalu, kini melayang menjauh.

“Aku salah membimbingmu. Waktu yang kita habiskan bersama sungguh menyenangkan, dan masakanmu membuatku bahagia. Tapi tidak baik bagi kita untuk memiliki hubungan yang lebih dalam.”

"Mengapa tidak?"

“Aku tidak ingin menjadi kenangan pahit untukmu.”

Sebelum aku sempat menyela, dia dengan cepat mengungkapkan perasaannya.

“Pasti gagal…itukah maksudmu?”

“Para siswa akan lulus. Begitu hubungan murid-guru ini berakhir, kedekatan ini pasti akan berubah.”

“aku ingin mengubahnya menjadi lebih baik.”

“—Terima kasih sudah berani. Itu membuatku sadar bahwa aku tidak bertanggung jawab.”

Saat dia berdiri, kilatan petir yang dahsyat menerangi ruangan dengan warna putih.

Bayangannya tampak hitam saat dia membelakangiku.

“Rasa sakitnya sudah mereda, kan? Kalau begitu, kamu harus kembali.”

Dia menunjuk ke pintu tanpa menatapku.

“Jangan bersikap seolah-olah hanya kamu yang harus disalahkan dan selesaikan masalah ini sendiri. Ini adalah masalah bagi kami berdua.”

aku juga berdiri.

“Patuh saja dan ikuti.”

“Kau sendiri yang mengatakannya, Tenjō-san. 'Aku tidak ingin menjadi kenangan pahit bagimu.' “

"Terus?"

Dia memiringkan kepalanya dengan letih, tampak kesal.

"Itu konyol. Siapa yang memutuskan hubungan kita harus berakhir buruk?”

Masa depan tidak diketahui siapa pun.

Bagi aku, dia tampak menghindari kemajuan karena dia tidak ingin hubungan saat ini berakhir.

“—Hubungan ini sudah salah sejak awal!”

Dia menjadi gelisah tapi tetap tidak menatapku.

“Apa yang ingin aku ketahui bukanlah alasan orang dewasa yang 'masuk akal'. Aku ingin tahu perasaanmu yang sebenarnya.”

Reiyu Tenjō bisa saja memanfaatkanku dengan sikap dewasa atau dengan dingin mendorongku menjauh.

Namun, dia ragu-ragu.

Mendorongku untuk pergi, namun tidak mampu menolakku dengan jelas.

Karena dia masih tidak mau menghadapku, aku mencoba meraih tangannya sekali lagi.

"Hentikan!"

Mendorong tangannya dengan paksa, dia tanpa sengaja memukul pipiku.

“Ah, maafkan aku…”

Dia segera meminta maaf dan akhirnya mendongak.

Dia tidak terlihat marah atau jijik, tapi dia terlihat khawatir padaku.

“Tenjō-san, kamu benar-benar buruk dalam berakting.”

Aku bergerak sedikit lebih dekat.

Dia mundur seolah ingin melarikan diri, sepertinya lupa bahwa tempat tidur ada di belakangnya.

Karena lengah, dia jatuh kembali ke tempat tidur.

"…Mustahil."

Dia terkejut dengan betapa mudahnya dia berakhir di tempat tidur karena sedikit gerakanku.

Untuk mencegahnya melarikan diri, aku juga naik ke tempat tidur, menutupinya.

Tempat tidur single berderit karena beban kami berdua.

Ini bukan niat aku.

Tapi sama seperti saat kami bertemu sambil makan bersama, dia mencoba menghindari percakapan penting dengan melarikan diri.

Jika aku mundur sekarang, aku tidak yakin aku akan memiliki keberanian untuk memulai pembicaraan ini lagi.

“Jika kamu terus menghindariku, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan…”

Aku berusaha menjaga nada bicaraku tetap bercanda dan sesembrono mungkin.

Aku berharap jika aku mengubah ini menjadi olok-olok tak berarti yang biasa kami lakukan, akan lebih mudah baginya untuk berbicara.

“Jangan naik ke tempat tidurku tanpa izin.”

Dia mendapatkan kembali ketegasannya.

“Kamu juga tidur di kasurku, kan, Tenjō-san?”

“I-itu kecelakaan!”

“Kalau begitu, ini juga kecelakaan.”

Saat aku dengan berani menjawab, dia menatapku dengan ekspresi cemberut.

Namun, dia segera mengeluh dengan suara lemah.

“Aku belum pernah dijatuhkan oleh pria sebelumnya…”

“Itu cukup mudah.”

“Hei, apakah itu semacam teknik khusus yang kamu punya?”

Usahanya untuk menggertak dengan sekuat tenaga sungguh lucu.

“Jika aku punya teknik seperti itu, aku akan menggunakannya untuk mencium Tenjō-san terlebih dahulu.”

Dia buru-buru menutupi bibirnya dengan tangannya.

aku tidak bisa menahan tawa. Tidak ada pria yang tidak terpengaruh oleh reaksi polos dari wanita tua cantik seperti dia.

“Jika aku hanya ingin menciummu, aku akan melakukannya dengan tenang saat kamu tertidur.”

"Apakah begitu?."

"Ya. Tenjō-san, kamu terlalu tidak berdaya.”

“aku tidak tahu bagaimana kamu bisa tahan.”

“aku tidak bisa, dan itulah sebabnya aku ditampar sebelumnya.”

aku akui kebodohan aku sendiri.

“Itu tadi kecelakaan… Apakah sakit?”

Bahkan sekarang, dia tidak bisa menyembunyikan rasa manisnya.

Dia mengulurkan tangan ke pipiku dengan prihatin. Tangannya yang dingin terasa nyaman di pipiku yang panas.

"aku baik-baik saja."

“Apakah kamu suka rasa sakit? Apakah kamu seorang masokis atau semacamnya?”

“Dipimpin secara intens oleh Onee-san yang lebih tua tidaklah terlalu buruk.”

“Jangan seenaknya mengungkapkan keinginanmu sendiri! …itu memberi tekanan pada aku.”

“Oh, apa maksudnya!?”

“Jangan terlihat senang secara terang-terangan, idiot!”

Dengan tangannya menyentuh pipiku dengan lembut, dia mencoba mendorong wajahku menjauh.

“Karena itu membuatku mulai mempunyai ekspektasi.”

“————”

Di bawahku, dia menegang, tatapannya bergerak maju mundur.

Aku menunggu kata-katanya selanjutnya.

“Jika aku menerima keinginan dan perasaanku sendiri sekali saja, aku pikir aku tidak akan bisa menahannya lagi. aku menginginkan lebih banyak hal dan tidak dapat berhenti. Tapi aku tidak bisa membayangkan hubungan ini akan berjalan lebih baik dari sekarang.”

“Mengapa menurut kamu itu tidak akan berhasil?”

“—Karena aku tidak percaya pada cinta abadi.”

aku sedikit kehilangan kata-kata.

Sulit dipercaya orang secantik itu mengungkapkan keraguan dirinya.

“Kamu pasti kecewa kan, mendengar seorang wanita berusia lebih dari dua puluh tahun mengatakan ini? Benar? kamu ditunda, bukan?”

“Ini sangat feminin dan imut.”

“—Ah, diamlah! Jangan terima begitu saja! Apakah kamu mempunyai hati seluas samudera Pasifik?”

“Apa yang kamu katakan, kamu yang seperti matahari?”

“Itulah yang aku bicarakan! Diriku yang sebenarnya tidak secantik atau mengagumkan seperti yang kamu kira! Dan menjadi lebih tua dan seorang Sensei, meskipun sekarang tidak apa-apa, pasti akan datang suatu hari dimana kamu kecewa padaku! Aku takut dan benci akhir cerita itu! Itu sebabnya aku tidak bisa bergerak maju!”

Dia tampak seperti hendak menangis, seperti anak kecil yang sedang mengamuk.

“Tolong… pulang saja hari ini.”

Kali ini, aku tidak punya pilihan selain menurutinya.

Jika Yuunagi Nishiki bukan seorang pelajar tetapi berada dalam posisi yang berbeda, apakah kamu akan menerima aku?

Jika aku lebih tua dari Reiyu Tenjō, dapatkah hubungan ini berkembang lebih jauh?

Jika aku adalah pria yang bisa dia andalkan tanpa rasa takut atau ragu, apakah dia tidak akan mengalami kesulitan?

Tidak, masalahnya tentu bukan hanya itu.

Jika perasaan yang tumbuh di antara kita adalah cinta, maka melangkah maju seperti sekarang saja tidaklah cukup.

Kecuali aku bisa menghapus ketidakpercayaannya pada 'cinta' yang dia simpan sendiri, kemungkinan besar kita akan mendapatkan kesimpulan yang menyedihkan.

Dia juga mengetahui hal ini, itulah sebabnya dia ragu untuk terburu-buru menghadapi apa yang ada di depan.

Dia lebih memilih masa kini yang ambigu namun nyaman daripada masa depan di mana dia mungkin terluka.

Saat ini, meski aku membuat orang yang kusuka menangis, aku tidak bisa menghentikan air matanya.

Aku frustrasi pada diriku sendiri karenanya.

---