Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 1 Chapter 4.5 – Interlude – Without You Bahasa Indonesia

Selingan 4

Tanpamu 2

(Ya, cinta pertama adalah hal yang menyakitkan.)

Rasanya aku ingin menangis mendengar penegasan sahabatku.

Sudah terlambat untuk merasakan cinta pertama, namun terlalu dini untuk bertemu dengannya.

aku sudah dewasa sekarang.

Kebaikannya membuatku bahagia, tapi situasi dimana aku tidak bisa menerimanya dengan jujur ​​sungguh menyakitkan.

Selama kita menjadi guru dan murid, emosi bernama cinta yang tumbuh di antara kita adalah buah terlarang yang tidak boleh membuahkan hasil.

Namun, ada bagian dari diriku yang ingin menggapainya.

(Reiyu-chan, setelah melihat masalah orang tuamu, wajar jika kamu takut untuk jatuh cinta. Itu bukan salahmu, karena tidak ada yang bisa memilih di keluarga tempat mereka dilahirkan. Jangan salah paham.)

"Ya."

(Tapi, tidak adil mengakhiri segalanya hanya dengan memaksakan situasimu padanya.)

"aku mengerti."

(Pertama-tama, pria di sebelah memahami perbedaan usia dan posisi antara kalian berdua dan masih mendukungmu, seorang wanita tua yang tidak berpengalaman. Sebagai sahabatmu, aku tidak bisa memaafkanmu jika kamu bersikap tidak adil terhadap orang baik seperti itu- orang yang berhati hati. Setelah itu, kamu bebas melakukan apapun yang kamu mau!)

Sahabatku menegurku lebih sungguh-sungguh dibandingkan orang lain.

"Ya."

Aku mengukir kata-katanya dalam-dalam ke dalam diriku.

Sebelum menutup telepon, sahabat aku memberikan satu nasihat terakhir.

(Meski banyak cinta yang memudar, namun jika itu cinta sejati, kesulitan atau rintangan apa pun hanyalah batu loncatan yang mempererat ikatan dua insan.)

aku tidak yakin aku bisa bergerak menuju masa depan yang aku inginkan.

Tapi aku tidak ingin semuanya berakhir dengan canggung seperti ini.

aku tidak ingin kehilangan hubungan penting yang kita miliki sekarang.

Itulah perasaan sebenarnya dari Reiyu Tenjō.

"Baiklah!"

Untuk menepati janji kecil yang telah kubuat, aku mendapati diriku berada di dapur, meskipun saat itu sudah larut malam.

Lalu, pada Senin pagi.

Ketika aku sampai di ruang kelas, kursi di depan aku kosong.

Yuunagi Nishiki, yang biasanya mengagumiku, sangat terlambat.

Melirik ke arah jendela, Akira Kuhouin duduk tepat waktu seperti biasanya.

“Sensei, bisakah aku memulai kelasnya?”

Selagi aku berdiri diam di podium, ketua kelas memanggilku, membuatku kembali ke dunia nyata.

"Ya silahkan."

Bahkan setelah menyelesaikan kelas pagi, Yuunagi-kun masih belum muncul.

Mau tak mau aku merasa khawatir jika kejadian kemarin menjadi alasannya.

Apa yang harus aku lakukan?

Haruskah aku mengambil kesempatan dan mengiriminya pesan nanti?

Kami biasanya menjaga komunikasi pribadi, jadi kami tidak membicarakan hal-hal yang berhubungan dengan sekolah.

Pagi ini, aku tidak sanggup memberi tahu dia apakah aku akan sarapan atau tidak, jadi aku datang ke sekolah tanpa mampir ke kamarnya.

Aku menyesal tidak memutuskan untuk menemuinya.

Bersikap proaktif hampir identik dengan mengambil tindakan.

Aku benci kelemahanku sendiri karena tidak bisa bertindak seolah-olah tekadku tadi malam lenyap entah kemana.

Dan aku menyadari betapa luar biasa keberanian yang dia tunjukkan kepada aku kemarin.

Selagi aku memikirkan hal ini, Kuhouin-san mendekatiku.

“Tenjō-sensei, bolehkah?”

Itu adalah pertama kalinya Kuhouin-san memulai percakapan denganku, dan itu membuatku lengah.

“Sensei?”

"Hmm? Apa yang salah?"

Aku memaksakan senyum, tapi kata-kata sahabatku tadi malam tiba-tiba muncul kembali di benakku.

(——Sebelum kamu menyadarinya, dia mungkin mulai berkencan dengan orang lain.)

Kata-kata itu menggugah hatiku.

“Nishiki sakit flu dan tidak datang hari ini. Dia memintaku untuk memberitahumu.”

Ekspresi Kuhouin-san tetap tidak berubah saat dia dengan blak-blakan menyampaikan pesannya.

"Flu!? Apakah demamnya tinggi?”

aku tercengang dengan berita yang tidak terduga itu.

Mungkin basah kuyup karena hujan berdampak buruk baginya.

“aku tidak tahu detailnya. Tapi Sensei, bukankah reaksimu berlebihan?”

“Ah—ahaha. Um, aku rasa begitu. Aku hanya tidak menyangka mendengarnya dari Kuhouin-san dan terkejut. Maaf."

Aku mencoba menertawakannya, tapi tatapan Kuhouin-san terasa agak dingin.

“…Aku kebetulan berhubungan dengan Nishiki.”

“Hah, kalian berdua tampak dekat. aku tidak tahu.”

Aku berpikir dalam hati betapa tidak tulusnya aktingku.

Aku sudah lama mengetahui kalau dia menelepon pagi hari untuk membangunkan Kuhouin-san.

Bisa dibilang, baik Kuhouin-san dan aku berada di posisi yang sama, dibantu olehnya.

Ah, ini tidak bagus.

Aku mendapati diriku merasa iri pada muridku lagi.

aku mungkin sedikit kesal karena dia mengandalkan orang lain selain aku.

“Hei, apakah kalian berdua berkencan?”

Sebelum aku menyadarinya, pertanyaan seperti itu sudah keluar dari mulut aku.

"Tidak terlalu. Nishiki hanya sedikit usil. Kali ini, dia kebetulan memintaku menyampaikan pesan. Um, itu saja.”

Kuhouin-san dengan cepat mengakhiri pembicaraan dan kembali ke tempat duduknya.

aku membuka buku kehadiran dan menandai Yuunagi Nishiki sebagai tidak hadir.

Tanpa menuliskannya pun, ketidakhadiran seorang siswa yang selalu ada di hadapanku sangatlah kentara dan membuatku sadar akan ketidakhadirannya.

Pemandangan yang familiar berubah begitu banyak, dan itu membuatku merasa tidak nyaman.

"Tidak apa-apa. Tidak ada masalah jika itu hanya antar siswa.”

Aku bergumam dengan suara yang tidak dapat didengar oleh siapa pun.

Meskipun aku juga bagian dari Kelas C tahun kedua, aku berbeda dari orang lain.

Guru dan murid. Dewasa dan anak-anak. Perbedaan yang jelas ini membuat aku merasa sedikit kesepian.

Meninggalkan ruang kelas dan berjalan menyusuri lorong, mau tak mau aku memikirkan dia.

“Jika dia masuk angin, dia seharusnya memberitahuku secara langsung.”

aku menjadi semakin jengkel, mengesampingkan perilaku aku sendiri.

Itu adalah pemikiran yang egois. Setelah mengirimnya pulang seperti itu kemarin, mustahil untuk mengharapkan sebuah pesan.

aku tidak akan bisa melakukannya jika peran kami dibalik.

Fakta bahwa dia meminta Kuhouin-san untuk menyampaikan pesan jelas menunjukkan dia merasa canggung karenanya.

“Aku ingin tahu apakah dia mengatur makanan dan obat-obatannya…”

Di saat seperti ini, hidup sendirian sangatlah sulit.

Tanpa seseorang yang menjagamu, kamu harus tetap bergerak meskipun kamu sedang merasa tidak enak. Kalau tidak, tidak ada yang bisa dilakukan.

“—Itulah gunanya Perjanjian Tetangga, bukan?”

aku memutuskan untuk melakukan apa yang perlu dilakukan.

---