Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 2 Chapter 1.1 – My First Love Turned Out to Be My Brother Bahasa Indonesia

Cinta Pertamaku Ternyata Kakakku 1

aku menghentikan Tenjō-san untuk menjelaskan situasinya sekali lagi.

Kaguya dan aku sedang duduk di seiza di seberang meja.

Ruangan tersebut dipenuhi dengan suasana yang sedikit 'shuraba'.

Ekspresi Tenjō-san tegas, lengannya disilangkan di depannya.

“Yuu-kun, kakiku sakit, bolehkah aku duduk dengan cara lain?”

“Diam saja!”

“Tidakkah menurutmu pizzamu akan menjadi dingin?”

“Perkenalan dulu. Selesaikan kesalahpahaman dengan cepat! Sekarang!"

Kaguya cemberut tapi dengan cepat mengalihkan pandangannya untuk melihat ke arah Tenjō-san.

“Senang bertemu denganmu, aku mantan pacar Yuu-kun!”

“Jangan berbohong di saat seperti ini! Aku akan mengusirmu sekarang juga!”

aku kehilangan kesabaran karena ucapannya yang berbahaya.

Ahh, mata Tenjō-san terlihat mati.

“Itu hanya lelucon. Jangan marah, oke?”

Kaguya memohon sambil meraih ujung bajuku.

“Itu bukan sesuatu yang bisa dijadikan bahan lelucon. Mulai lagi!”

“aku Nishiki Kaguya! Yuu-kun telah dalam perawatanmu.”

Tidak terintimidasi oleh kecantikan Tenjō Reiyu yang memukau, adikku menyambutnya dengan sikap santai.

aku terkesan dengan sikapnya yang berani tanpa rasa kesopanan. Tidak, mungkin itu hanya karena dia masih muda.

Mendengarkannya membuatku gugup.

“Dia saudara tirimu, kan?”

Tenjō-san masih belum yakin.

"Ya. Secara hukum, dia adalah saudara perempuanku. Dia bukan mantan pacar atau teman kencan.”

aku menekankannya sebanyak yang aku bisa.

“Aku bisa mengerti kalau kalian tidak mirip karena kalian tidak memiliki hubungan darah, tapi… bukankah anehnya kalian terlalu dekat?”

Akan menjadi pemandangan yang menyenangkan jika seorang anak balitalah yang memelukku, tapi itu agak berlebihan untuk kakak kelas dua SMA dan adik kelas tiga SMP.

“Itu adalah sesuatu yang juga sangat aku khawatirkan. Tidak peduli berapa kali aku memperingatkannya, dia tidak mendengarkan.”

“Ehh, kita bersaudara, jadi tidak apa-apa kan?”

Kaguya menempel di lenganku, tidak peduli meski Tenjō-san ada di sana.

“Sepertinya kalian cukup mesra satu sama lain.”

Tenjō-san mengerutkan kening tapi sepertinya menahan perasaan sebenarnya.

Aku membuka bungkus lengan Kaguya dan menghadap Tenjō-san.

Aku mengabaikan Kaguya yang mengeluh di sampingku karena kakinya mati rasa.

Tutup kaki kamu dengan benar, pakaian dalam kamu akan terlihat.

“Lalu, kenapa saudara tirimu tiba-tiba datang berkunjung?”

Ada duri dalam kata-katanya.

“Dia membawa oleh-oleh dari perjalanan keluarga. Tanpa membuat janji.”

Aku menunjuk ke sekantong kertas berisi permen.

Jika aku tahu sejak awal bahwa Kaguya akan muncul tanpa pemberitahuan, aku akan meminta untuk mengubah waktu pengiriman pizza agar tidak bertemu dengannya.

“Ini bukan skema alibi yang rumit, bukan?”

“Dengar, aku tidak akan merendahkan diri dan berpura-pura dia adalah saudara tiriku hanya untuk menutupi kebohongan. Dia benar-benar keluargaku! Selain itu, apakah aku terlihat seperti orang idiot yang akan mengajaknya mengetahui kamu akan datang?”

aku memberikan penjelasan yang tulus dengan sepenuh hati.

“Mungkin kamu tipe orang yang menyukai sensasi seperti itu.”

“Terlalu skeptis!”

“Orang-orang punya berbagai macam hobi, lho.”

Dia mempunyai imajinasi yang tinggi.

Mungkin dia secara tak terduga sangat penasaran dengan hal semacam itu…

Hal itu sendiri cukup 'mendebarkan'.

“Apa yang akan kamu lakukan jika aku adalah seseorang dengan selera yang aneh?”

Aku bertanya balik dengan campuran rasa jengkel dan wajah serius.

“Setiap orang punya selera masing-masing, jadi aku tidak akan menilai mereka begitu saja.”

Upayanya untuk mempertahankan sikap netral sangat mirip dengan guru.

“Dan apa yang akan kamu lakukan jika aku adalah orang seperti itu?”

“Yah, aku akan, um… pertama, aku akan memeriksa permintaan itu dengan hati-hati dan mempertimbangkan apa yang bisa dilakukan dengan alasan yang masuk akal.”

Dia menjawab dengan suara kecil dan teredam.

Kurangnya rasa percaya diri adalah kebalikan dari cara bicaranya yang biasanya jelas dan tegas di sekolah.

Tunggu, apakah ini berarti dia bersedia mengakomodasi tergantung permintaan!? Tak masalah biarpun aku menyerang langsung hasrat pria!?

Ini berbahaya. Membiarkan imajinasiku menjadi liar saja sudah cukup membuatku —— bersemangat, tapi aku harus menahan diri di depan saudara tiriku.

Bagaimanapun, aku harus menjaga martabat sebagai saudara.

“Apakah kamu masih tidak percaya dengan apa yang aku katakan?”

tanyaku lagi, menenangkan nada bicaraku ke nada yang lebih netral.

“Adik tirimu seharusnya seorang siswa SMP, kan? Bukankah dia terlihat terlalu dewasa?”

“Itulah yang sering orang katakan padaku!”

Kaguya dengan riang mengakuinya.

Tenjō-san penuh perhatian, membungkus kata-katanya dengan eufemisme.

Sebagai seorang guru yang telah berurusan dengan banyak remaja, Tenjō-san biasanya tidak terlalu berhati-hati terhadap kebanyakan gadis.

aku mengerti apa yang ingin dia katakan secara tidak langsung.

Kakak tiriku Kaguya, bagaimana aku mengatakannya—seorang gadis yang sangat licik.

Alasannya terletak pada kesenjangan antara bagian dalam dan penampilannya.

Dia tampak seperti gadis cantik ketika dia diam tapi dia tidak berpikir dan bodoh di dalam.

Dia pemurung dan bertindak impulsif, sering melakukan hal-hal tak terduga tanpa ragu-ragu. Dia tidak tahu arti menahan diri dan berbicara kepada siapa pun dan semua orang seolah-olah mereka adalah teman yang tidak memiliki ruang pribadi.

Diwarisi dari mendiang ibunya, wajahnya terlihat jelas namun masih tetap mempertahankan kepolosan seperti anak kecil.

Anggota tubuhnya ramping, sesuai dengan usianya, dan fisiknya cukup rata-rata.

Namun, setiap gerakan yang dia lakukan sangat menggoda, memberinya kekesalan yang tidak seperti siswa kelas tiga sekolah menengah pertama.

Dia menggugah hati pria dengan kepolosannya yang kekanak-kanakan dan sikapnya yang mempesona.

Paling-paling, dia adalah seseorang yang mudah disukai dan disayangi oleh orang lain. Yang terburuk, dia adalah seorang pencuri hati yang tidak pandang bulu.

Pria mana pun yang berbicara dengan Kaguya sekali pun mungkin salah mengira dia jatuh cinta padanya.

Dengan sikap sugestifnya, dia terus menerus memikat orang ke dalam rawa cinta.

Sejauh yang aku tahu, ada suatu masa ketika dia menerima pengakuan dari lima orang sekaligus, dan tanpa dia sadari, pemandangan mengerikan pun terjadi.

Karena dia sendiri tidak mempunyai niat seperti itu, belum ada pemenangnya.

Nishiki Kaguya adalah pembuat onar yang membangkitkan hati murni pria, dan bagi orang-orang yang dekat dengannya, dia adalah seseorang yang terus-menerus membuat kita gelisah, khawatir dia akan terlibat dalam masalah aneh.

Kesukaannya terhadap pakaian dewasa bergaya cewek dengan garis leher dan bahu terbuka juga membuatnya menjadi sasaran empuk untuk dijemput saat berjalan-jalan di kota.

Aku tidak bisa menghitung berapa kali aku harus buru-buru mengusir seseorang yang mendekatinya saat aku membuang muka.

“Kekhawatiran kamu tentu saja beralasan.”

Ekspresiku berubah ketika ingatan akan kesulitan masa lalu muncul kembali.

Bertekad untuk membersihkan namaku, aku mengeluarkan smartphoneku dan menunjukkan foto keluarga yang diambil saat Kaguya masuk SMP.

Ayah tiriku, ibu, aku, dan Kaguya berbaris di depan gerbang sekolah.

“Jadi dia benar-benar saudara tirimu. Wow, Yuunagi-kun, siswa SMP, terlihat sangat muda dan imut.”

Setelah menerima bahwa Kaguya adalah saudara tiriku, Tenjō Reiyu tampak santai.

Wali kelasku, tetanggaku, dan objek kasih sayangku akhirnya mendapatkan kembali senyumnya yang mempesona seperti matahari.

“Aku senang kamu mempercayaiku.”

aku merasa lega telah membuktikan bahwa aku tidak bersalah.

“Hei-hei, Yuu-kun. Tadi kamu bilang kamu tidak punya pacar, kan? Bukankah kamu membuat alasan yang sangat besar untuk Onee-san ini? Mungkinkah dia kekasihmu?”

"Sayangnya tidak. Padahal—akan sangat bagus jika gadis cantik seperti itu menjadi pacarku.”

Melirik Tenjō-san, aku melihatnya dengan malu-malu menunduk.

“—Eh, jangan bilang padaku, teman yang punya keuntungan? Apa kamu mengalami Golden Week yang erotis!?”

" "Salah–!!!" “

Tenjō-san dan aku secara bersamaan menyangkalnya.

Lagi pula, kamu hanya seorang siswa SMP, jadi jangan menggunakan kata-kata seperti 'berteman yang bermanfaat'.

Mulut orang tua kami akan berbusa dan pingsan jika mendengarnya.

Bagi mereka, Kaguya adalah harta yang sangat berharga.

---