Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 2 Chapter 1.2 – My First Love Turned Out to Be My Brother Bahasa Indonesia

Cinta Pertamaku Ternyata Kakakku 2

“Jadi, apa arti Onee-san ini bagimu, Yuu-kun?”

Kaguya menatap Tenjō-san dengan rasa ingin tahu.

“Dia tetanggaku. Penghuni Kamar 103.”

aku menyampaikan fakta obyektif.

“Gadis cantik seperti dia tinggal di sebelah!? Yuu-kun, kamu sangat beruntung.”

"aku rasa begitu."

“Dan kenapa tetangga itu datang ke kamar Yuu-kun?”

“Karena kami memiliki hubungan persahabatan sebagai tetangga.”

“Apakah normal untuk datang ke kamarmu secara alami?”

aku agak kesulitan menjawab ketika ditanya langsung tentang kehidupan kita sehari-hari.

Lagipula, fakta bahwa kami mengunjungi kamar satu sama lain adalah sesuatu yang kami sembunyikan dari orang lain.

“Kami berbagi banyak hal dan berinteraksi satu sama lain secara teratur.”

aku berusaha menjawab sejujur ​​​​mungkin tanpa berbohong.

“Bukankah berbahaya jika Onee-san datang ke kamar siswa SMA?”

Dia benar-benar bertanya-tanya mengapa gadis cantik seperti itu memiliki hubungan dengan kakaknya.

Rasanya keadaan telah berubah, dan Kaguya kini melontarkan pertanyaan menyakitkan padanya.

“Kaguya, justru sebaliknya. Dia menjagaku, bertanya-tanya apakah aku mengalami kesulitan hidup sendirian sebagai siswa SMA.”

Demi kehormatan Tenjō-san, aku memastikan untuk mengklarifikasi.

aku sendiri tidak keberatan disalahpahami, tapi aku tidak akan membiarkan hal itu memengaruhi Tenjō-san.

“Membawakan pengantaran pizza dan marah karena aku ada di sini? Itukah yang dilakukan 'tetangga yang adil'?”

Kaguya tidak yakin.

“Siapa pun akan terkejut melihat adegan di mana seorang pria dan seorang wanita melakukan kontak dekat.”

"Tepat. Merupakan tanggung jawab orang dewasa untuk melakukan intervensi jika anak di bawah umur melakukan aktivitas yang tidak sehat.”

Tenjō-san menjawab dengan suara tenang.

Ekspresinya yang tajam memperkuat kesan cerdas.

“Wow, kaku sekali. kamu terdengar seperti Sensei dari departemen bimbingan kehidupan. aku pikir itu terlalu banyak campur tangan bagi tetangga saja. Bukankah itu pelanggaran privasi?”

Kaguya menjulurkan lidahnya.

“Kaguya, jangan katakan hal seperti itu. Itu tidak masalah karena aku sudah menyetujuinya.”

Ah, aku tahu, hubungan ini tidak boleh diketahui orang lain.

“Aku pernah mendapat masalah, dan Yuunagi-kun membantuku. aku juga mengandalkannya dalam berbagai hal sejak saat itu.”

Merasakan arus berbalik melawannya, Tenjō-san mengeluarkan tali penyelamat.

“Sekarang dia juga membantu orang lain selain aku…”

Kaguya menggembungkan pipinya seperti hamster.

“Hei, Onee-san, apa sebenarnya yang Yuu-kun lakukan untukmu?”

“Eh, baiklah, kamu tahu…”

“Apakah itu sesuatu yang tidak bisa kamu katakan?”

aku dapat memikirkan terlalu banyak contoh di mana aku telah membantunya, dan tergantung bagaimana hal itu diceritakan, ada banyak hal yang dapat dengan mudah disalahpahami.

“Ayo… Saat serangga hitam muncul, dia menyingkirkannya untukku. Soalnya, aku sangat buruk dengan serangga.”

Dia hampir mengatakan “kecoa (Gokiburi)” tadi dan menyerah.

Pada saat itu, dia sangat bingung sehingga dia tidak peduli untuk menjaga martabatnya sebagai orang yang lebih tua dan melompat ke pelukanku.

Memang benar, krisis terbesar bagi Tenjō-san sejauh ini adalah ketika seekor kecoa muncul.

“Ah~ aku mengerti. Itu benar-benar yang terburuk. Mau tak mau aku bergantung pada Yuu-kun untuk itu.”

Kedua gadis itu mengangguk setuju saat mereka saling memandang.

“Nah, begitulah situasinya, jadi Kaguya, tolong bergaullah dengan tetanggaku.”

“Jika kamu mau, mengapa tidak bergabung dengan kami untuk makan pizza? Anggap saja ini sebagai pesta penyambutan kecil untuk saudara tirinya.”

Kaguya mengangguk pada saran kami.

Pizzanya sepertinya jatuh secara vertikal, karena toppingnya sebagian besar masih utuh dan masih terlihat rapi.

Kemudian Kaguya mulai melahap potongan demi potongan pizza di atas meja.

“Bersikaplah sedikit lebih pendiam.”

“Mungkin sebaiknya kita memesan satu lagi.”

“Oh, aku akan membayar Kaguya dan bagian pizzaku nanti.”

“Jangan khawatir tentang itu. Itu ada pada aku. Serahkan pada Onee-san yang sudah dewasa dan bekerja. Selain itu, ini juga merupakan cara untuk berterima kasih karena telah membantuku.”

Sebuah langkah yang tidak dapat disangkal dari orang dewasa yang dapat diandalkan.

Berdasarkan Perjanjian Tetangga, kami membagi biaya makanan sampai batas tertentu, tapi mungkin tidak bijaksana untuk menyebutkannya di depan Kaguya.

“Kalau begitu aku akan menerima kebaikanmu.”

“Tidak, tidak apa-apa.”

“Kaguya, kamu tidak bisa makan terus-terusan. kamu pasti ingin mengatakan sesuatu, bukan?

Setelah dengan santai menjilat minyak dari jarinya, dia mengucapkan 'terima kasih' dengan nada acuh tak acuh.

“Hei, tunjukkan rasa terima kasih yang pantas. Dan makan salad juga.”

“Aku tidak suka sayuran.”

“Ini untuk kesehatanmu.”

“aku makan bawang bombay dan paprika.”

Seolah-olah irisan tipis sayuran di atas pizza sudah cukup.

“Berhentilah pilih-pilih.”

“Yuu-kun, kamu terdengar seperti orang tua～”

“Siapa orang tua itu? Aku akan menjatuhkanmu.”

“Kalian berdua rukun…”

Tenjō-san berkata dengan tatapan hangat.

Ah, tolong hentikan.

Dia pasti salah memahami sesuatu. Sama sekali tidak ada perkembangan seperti yang kamu bayangkan!

“Mhmm, aku brocon!” (Kompleks Saudara)

Gadis SMP di depanku mengakuinya dengan santai.

Sungguh mengesankan bagaimana dia bisa tampil sebagai seorang brocon tanpa ragu-ragu kepada seseorang yang baru dia temui.

“Seperti yang diharapkan dari saudara kandung, kalian berdua cepat mengungkapkan kasih sayang kalian dengan kata-kata.”

“Kami tidak memiliki hubungan darah, jadi itu semua hanya imajinasimu.”

Aku tidak suka disamakan dengan Kaguya.

“Yah, kata mereka, orang-orang yang tinggal di lingkungan yang sama mulai mirip satu sama lain.”

“Jangan bicara seolah kamu tahu segalanya.”

Kaguya membalas dengan marah.

Saat aku hendak turun tangan, Tenjō-san memberi isyarat dengan tangannya untuk menghentikanku.

“Tidak apa-apa, aku tidak keberatan. Akulah yang mengganggu saat kakakku datang menemui Onii-san-nya untuk menikmati waktu khusus untuk saudara kandungnya.”

Akulah yang mengganggu waktu bersama kakak dan adik, karena datang menemui Onii-san.”

Sesuai dengan kata-katanya, Tenjō-san sepertinya tidak terganggu dengan ucapan Kaguya.

Sebagai seorang guru, mungkin dia terbiasa mengabaikan komentar-komentar nakal para remaja.

Faktanya, dia sepertinya menikmati adegan waktu makan.

“Onee-san memahaminya dengan lebih baik. Yuu-kun, kamu memperlakukanku seperti anak kecil.”

Kaguya menatapku seolah dia ingin mengatakan sesuatu lagi.

“Fakta bahwa kamu yang termuda tidak berubah.”

“Jika kamu bertingkah seperti itu, aku akan memberitahu Onee-san segala hal tentangmu, entah itu benar atau tidak.”

Berani baginya untuk mengancam kakak laki-lakinya yang baru saja bertemu kembali dengannya.

---