Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 2 Chapter 2.1 – Trapped Bahasa Indonesia

Terjebak 1

"Selamat Datang kembali. Kerja bagus mengantarnya pergi.

Tenjō-san menyambutku dengan piyama lucu berwarna pastel.

Dia sepertinya baru saja mandi, memakai aroma yang berbeda dari siang hari.

Mungkin masih terasa hangat setelah mandi, sedikit keringat menghiasi lehernya.

"Bolehkah aku masuk?"

Menghadapi penampilannya yang asing, mau tak mau aku meminta konfirmasi.

“Kamu datang ke sini setiap hari untuk menjagaku. Ada apa dengan formalitasnya sekarang? Masuk."

Tenjō-san tersenyum kecut dan dengan santai mengundangku masuk.

Memasuki ruangan, aku kembali menyadari bahwa meski dengan tata letak yang sama, kesan ruangnya benar-benar berbeda.

Duduk di atas bantal yang tersebar di lantai, aku memulai dengan ucapan terima kasih dan permintaan maaf.

"Terimakasih untuk semuanya. Dan aku minta maaf atas banyak ketidaksopanan yang ditunjukkan Kaguya!”

“Itu adalah pengalaman segar dan cukup menarik. Aku biasanya membuat orang gugup saat pertama kali bertemu denganku, jadi jarang ada gadis seperti Kaguya-chan yang tidak pemalu.”

“Itu pasti masalah yang unik bagi orang-orang cantik.”

Seseorang secantik Tenjō Reiyu sering kali diperlakukan secara khusus, baik atau buruk, bahkan tanpa memintanya.

Meskipun hal ini terkadang menguntungkan, tampaknya perhatian tersebut dapat membuat orang tersebut merasa terisolasi atau kesepian.

Kurangnya sopan santun Kaguya terkadang terbukti berguna.

Penafsiran positif seperti itu membuat aku merasa sangat berhutang budi.

Jika itu aku, aku pasti kesal dan suasana hatiku buruk.

“Sanjungan tidak akan memberi kamu apa-apa.”

“Mendapatkan suguhan pizza darimu sudah lebih dari cukup.”

“Untuk itu, itu tidak cukup. Kamu memasak untukku saat aku sakit dan bahkan berbelanja.”

Tenjō-san benar-benar teliti.

“Sebelumnya, kamu merawatku saat aku sakit, jadi kita seimbang. Mari kita berhenti di situ saja. Kami tidak ingin terjerumus ke dalam siklus hutang yang tiada habisnya, itulah sebabnya kami memutuskan Perjanjian Tetangga.”

"Itu benar."

Ketika aku demam, aku terlalu sakit untuk mengobrol santai.

“Dengan adik perempuan lucu seperti Kaguya-chan, kamu pasti sangat memanjakannya, Yuunagi-kun.”

“Sebaliknya, aku bermaksud bersikap tegas padanya.”

“Ketegasan juga merupakan salah satu bentuk cinta, bukan?”

“Kaguya belum cukup dewasa untuk menyadari hal itu. Kamu bisa mengetahuinya hanya dengan menontonnya, kan?”

Tidak ada hari berlalu ketika aku tidak berharap Kaguya menjadi lebih pengertian dan tenang.

“Dia senang mendapatkan perhatianmu.”

“aku juga berpikiran sama. Jadi, bagaimana kalau Tenjō-san, maukah kamu pergi bersamaku sekarang?”

"Itu tidak baik. Jika kami tertangkap, aku bisa kehilangan pekerjaan aku sebagai pengajar.”

Ditegur dengan enteng bukanlah hal yang tidak menyenangkan.

“Kamu tidak membenciku, kan?”

“Perjanjian Tetangga, Klausul Enam!”

Tanggapannya adalah janji kami yang disepakati bersama.

(Klausul 6: Tidak ada pihak yang boleh memiliki pasangan romantis sampai lulus.)

“Wow, itu cara menjawab yang licik.”

“kamu tidak pernah tahu siapa yang mungkin mendengar kami. Dinding di apartemen ini tipis.”

“Kami sendirian saat ini. Karena kamarku ada di sebelah dan ini kamar sudut, tidak apa-apa jika kita bersuara sedikit.”

“Berpuas diri dilarang.”

“Sulit untuk menahan diri dalam berbagai cara.”

Meskipun secara fisik kami dekat, kami secara mental menjaga jarak satu sama lain.

“Itu tidak berarti kamu boleh membiarkan pandangan kamu tertuju pada orang lain.”

“Aku tahu aku akan menyesalinya seumur hidup, jadi tidak mungkin aku mengingkari janji kita.”

Aku menertawakannya seolah itu bukan apa-apa.

“Kamu mengatakan hal seperti itu dengan santai.”

“Itu adalah jaminan cinta abadi yang kamu dambakan.”

"…Terima kasih."

“Itu sebabnya, Tenjō-san, kamu tidak perlu terlalu salah paham.”

“Ada juga masalah telepon pagi Kuhouin-san… Dan siapa sangka adikmu akan menjadi gadis yang tampak gerah?”

Memang tidak banyak yang mengira Kaguya adalah seorang siswa sekolah menengah pertama.

Saat pertama kali aku bertemu dengannya, aku bahkan mengira dia seumuran denganku.

“Jika kamu sangat meragukanku, aku tidak punya pilihan selain pindah ke sekolah khusus laki-laki.”

Meski begitu, disalahpahami oleh seseorang yang penting bagiku itu menyakitkan.

“Tidak, itu tidak akan berhasil. Itu tidak akan efektif.”

"Efektif?"

“Karena kamu duduk di depan kelas, aku bisa menyelesaikannya meski aku merasa sakit.”

Benar-benar sebuah wahyu! Ternyata Tenjō-san bisa bekerja keras hingga Golden Week karena aku.

——Aku bukan hanya murid biasa baginya!

Menyadari itu adalah pahala terbaik.

"Bolehkah aku memelukmu?"

Aku mendekat ke sisinya.

“Jangan mengagetkanku seperti itu! Kamu akan membuatku mustahil untuk tidur.”

“Bagaimanapun, bukankah kamu terlalu sibuk dengan Kaguya hingga tertidur?”

“Apa aku sejelas itu!?”

“aku pikir akan lebih baik untuk membereskan semuanya lebih cepat daripada terlambat, jadi aku datang meskipun sudah terlambat.”

“Kamu memahamiku dengan baik…”

“Apakah kamu membayangkan aku akhirnya memiliki hubungan yang tidak pantas dengan saudara tiriku yang lucu dan tidak bisa tinggal di rumah, jadi aku memutuskan untuk tinggal sendiri?”

aku berbicara tanpa berbasa-basi.

Bahkan tanpa jawaban, reaksi kecilnya sudah menjelaskan banyak hal.

Dia dengan canggung memalingkan wajahnya. Rupanya, aku tepat sasaran.

Profil dan tengkuknya terlihat begitu menawan.

Orang yang membuatku terpesona adalah Tenjō Reiyu.

Aku tidak bisa membayangkan bersama orang lain.

"Tentu saja tidak. Tidak mungkin itu benar. Aku tidak punya keberanian untuk menjalin hubungan terlarang yang didorong oleh hasrat dengan saudara tiriku.”

aku pastikan untuk dengan jelas menyangkal segala kecurigaan.

“Lalu kenapa Kaguya-chan begitu melekat padamu?”

“aku ingin menanyakan hal yang sama. aku telah berusaha keras untuk menjadi Aniki yang terhormat, tetapi ketika aku pertama kali bertemu Kaguya, dia bahkan lebih kekanak-kanakan daripada sekarang. Mungkin dia mengenaliku sebagai laki-laki sebelum dia melihatku sebagai saudara laki-laki? …Uhh, mengatakannya sendiri kedengarannya sangat menyeramkan.”

Aku muak dengan pikiranku sendiri.

Terlepas dari apa yang sebenarnya dirasakan Kaguya, setidaknya aku tidak punya niat seperti itu.

---