Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 2 Chapter 2.4 – Trapped Bahasa Indonesia

Terjebak 4

(Aku mungkin tidak melihatnya, tapi nilaiku lumayan. Itu sebabnya aku pasti akan lulus ujian masuk SMA Kiyō.)

Pernyataan penuh percaya diri.

Bagi kami, itu adalah berita buruk di pagi hari.

Tenjō-san juga tampak bermasalah.

Sebagai seorang pendidik, sangat menyenangkan melihat seorang siswa berusaha keras dan mencapai tujuan mereka, namun kehadirannya di sekolah menengah kami akan memperumit segalanya.

Itu mengingatkanku betapa hubungan antara aku dan Sensei sama rapuhnya seperti berjalan di atas es tipis.

“Kaguya, bisakah kamu belajar sebaik itu? Saat aku di rumah, kamu sering datang kepadaku sambil menangis minta tolong untuk belajar.”

Ingatanku memberikan gambaran yang sangat berbeda.

(aku sudah duduk di bangku kelas tiga SMP. Sangat mudah jika aku serius.)

“Pertama, lakukan yang terbaik pada ujian tengah semester mendatang.”

(aku tidak sabar untuk berbelanja setelah semuanya selesai!)

“Tentu.”

(Membatalkan karena alasan yang tidak jelas adalah hal yang tidak boleh, oke?)

“aku mengerti.”

(Baiklah, aku akan menutup telepon sekarang. Aku akan menyarankan ayah dan ibu tiriku jalan-jalan ke luar negeri, jadi pastikan kamu ikut dengan kami kali ini! Mereka belum melakukan perjalanan bulan madu, jadi mereka’ aku pasti setuju.”

“aku akan mempertimbangkannya secara positif.”

(Itu jawaban asal-asalan.)

“Cobalah memahami nuansa kehalusannya.”

(Apa itu ‘kehalusan’??)

Dia tidak mengerti!

Kaguya mengutarakan pikirannya dan secara sepihak mengakhiri panggilan, mengatakan dia akan sarapan.

“Yuunagi-kun, sepertinya kamu enggan untuk pergi.”

Tenjō-san menatapku dengan pandangan menyelidik.

“aku tidak akan menyangkal hal itu.”

Aku menyesap teh dinginku.

“Mengapa demikian?”

“Karena memperhatikannya berarti dimanipulasi lagi oleh Kaguya. Siapa yang menelepon sepagi ini?”

“Mungkin dia ingin mengucapkan terima kasih untuk kemarin sebelum kamu pergi ke sekolah?”

“Sebuah pesan saja sudah cukup.”

“Mungkin, tapi dia ingin berbicara langsung denganmu.”

“Kalau terus begini, aku akan mulai dibombardir dengan panggilan telepon yang tiba-tiba seperti hujan deras.”

“Kamu melebih-lebihkan. Seharusnya baik-baik saja saat istirahat.”

“aku harap ini hanya terjadi saat istirahat.”

“Kaguya-chan juga ada kelas di siang hari.”

“Jika aku terlihat agak aneh, tolong abaikan saja.”

“Apa, sejauh itu?”

Tenjō-san tidak menganggapku serius, mengira itu hanya lelucon.

Mengetahui Kaguya seperti aku, dia akan dengan mudah melampaui ekspektasi naif Sensei.

Setelah mengantar Sensei pergi, aku selesai membuang sampah dan meninggalkan apartemen.

Kembali ke sekolah setelah long weekend, semangatku kurang.

Setelah terbebas dari kereta yang padat, aku menemukan teman sekelas aku Kuhouin Akira menunggu di peron stasiun.

“Selamat pagi, Nishiki. Terima kasih untuk pagi ini.”

“Selamat pagi, Akira. Untung kamu tidak terlambat.”

Aku menanggapi dengan ringan sapaan blak-blakan Akira, dan kami mulai berjalan ke sekolah berdampingan.

Dia memiliki fitur tajam yang cocok dengan potongan rambut pendeknya, mata yang tampak kuat, kardigan diikatkan di pinggangnya, dan paha kencang sejak dia berada di klub atletik yang memanjang dari rok seragam pendeknya.

Seperti biasa, dia menguap kecil sambil berjalan di sampingku.

Dia masih tampak mengantuk.

“Kapan kamu tidur larut malam tadi?”

“Mungkin sekitar jam sembilan.”

“Sepagi itu? Apakah kamu seorang siswa sekolah dasar atau semacamnya? Kenapa kamu tidak bisa bangun dengan tidur sebanyak itu?”

“Tidak ada yang namanya terlalu banyak tidur.”

“Berencana menjadi Putri Tidur?”

“Kalau begitu, aku tidak akan terbangun hanya dengan panggilan telepon, tapi ciuman. Nishiki, apakah kamu ingin menciumku?”

Secara tidak sengaja aku mendapati diriku melihat ke bibir Akira ketika dia tiba-tiba menyebutkan sebuah ciuman.

“aku lebih suka tidak ditangkap karena membobol dan memasuki rumah Kuhouin.”

“Dongeng berakhir jika sang pangeran menyerah, lho.”

“Aku, seorang pangeran? Itu sebenarnya bukan gayaku.”

“Mereka mengatakan bahwa ketika seorang wanita jatuh cinta, pria mana pun bisa tampak seperti pangeran yang menawan baginya.”

“Sepertinya dia harus segera memeriksakan matanya.”

“Sebenarnya itu seharusnya menjadi pemeriksaan otak.”

Akira dengan santai mengikuti lelucon konyolku.

“…Kamu tidak bisa membuat romansa yang bagus hanya dengan berpikir menggunakan kepalamu.”

Jika aku melakukan pengecekan, aku yakin akan ditemukan kelainan.

Jatuh cinta secara serius berarti, baik atau buruk, kamu tidak bisa tetap normal.

“Nishiki, ternyata kamu sangat romantis.”

“Aku hanya berharap setiap kisah cinta bisa berakhir bahagia.”

Sayangnya, tidak semua cinta menjadi kenyataan.

Tetap saja, aku tidak ingin ini berakhir hanya dengan luka, aku tidak ingin itu berakhir sama sekali.

“Itu benar-benar romantis. Atau mungkin seorang pemimpi yang bodoh. Aku pikir kamu adalah tipe orang yang kering, seseorang yang lebih membumi pada kenyataan.”

“Aku juga berpikir begitu sebelumnya.”

Sampai aku jatuh cinta pada Tenjō Reiyu, aku tidak pernah membayangkan aku akan menjadi seperti ini.

“Jatuh cinta itu seperti kesalahpahaman positif.”

“Kesalahpahaman, katamu?”

Akira mengatakan sesuatu yang terdengar mendalam.

Aku menahan jawabanku dan mendengarkan baik-baik kata-katanya.

“Mustahil untuk memahami segala sesuatu tentang orang lain. Tidak peduli seberapa jauh kamu melangkah, itu hanyalah asumsi yang egois. kamu mungkin akan kecewa setelah mengetahui sifat aslinya, atau kamu mungkin menjadi dingin dan kehilangan minat.”

“Jadi begitu.”

“Ada pepatah tentang itu, bukan? Apa itu?”

“Cinta itu buta.”

Itu benar. Penafsiran yang menguntungkan pada akhirnya bersifat subjektif.

Bahkan jika orang lain mencoba menghentikanmu, meskipun hukum melarangnya—orang yang membuatmu jatuh cinta menjadi istimewa.

Emosi cinta sungguh misterius, tidak rasional, dan tidak logis.

“Itu… Kalau dipikir-pikir, cinta pada pandangan pertama itu cukup menakutkan, bukan? Hanya dengan melihat orang lain, tombol aneh akan terbalik—agak menyeramkan, hampir seperti kutukan.”

Itu pengamatan yang tajam.

Gagasan bahwa hanya dengan menarik perhatian, hati kamu bisa dicuri dalam sekejap—jika dipikir-pikir, itu menakutkan.

Jika cinta pada pandangan pertama mengikat emosi kamu, tak berlebihan jika disebut sebagai semacam kutukan.

“Cinta adalah kutukan? Akira, apakah kamu tipe orang yang berhati-hati? aku pikir kamu lebih merupakan tipe orang yang memiliki intuisi.”

“Itu lebih mirip tipe Ririka.”

Akira mengungkit nama Mayuzumi Ririka, tokoh sentral di antara teman sekelas kami.

“Akiaki, Nikki! Kamu menelepon Ririka!”

Tiba-tiba memeluk bahuku dan Akira, orang yang memunculkan wajahnya di antara kami adalah Mayuzumi Ririka yang berekor kembar itu sendiri.

Gadis mungil berwajah bayi menyambut kami dengan senyum ceria dan berseri-seri.

---