Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 2 Chapter 2.10 – Trapped Bahasa Indonesia

Terjebak 10

“Sensei, apakah kamu punya telepon pintar?”

“Aku meninggalkannya di ruang staf. Bagaimana denganmu, Nishiki-kun?”

“Barangku ada di dalam tasku.”

Kami mencari di ruang penyimpanan pusat kebugaran untuk mencari cara melarikan diri sendiri, tetapi baik pintu maupun jendela nampaknya sulit untuk dilewati.

"Bukankah ini cukup buruk? Aku penasaran apakah petugas kebersihan akan memperhatikan kita."

“Yang bisa kita lakukan sekarang adalah berharap Akira dan Mayuzumi-san akan datang mencari kita setelah kesal karena aku tidak muncul di restoran keluarga.”

“Tetap saja, bagaimana kita akan menjelaskan situasi ini hanya dengan kita berdua!? Ahh, tidak ada gunanya membuat Perjanjian Tetangga jika sampai seperti ini.”

Tenjō-san memegangi kepalanya dengan sedih.

“Kita tunggu saja bantuannya dengan tenang dan pikirkan alasan yang bagus.”

Pasrah, aku berbaring di matras, dan perutku keroncongan.

“Yah, ini sudah lewat waktu makan siang. Aku juga lapar.”

Tenjō Sensei juga duduk di sampingku.

“aku ingin punya camilan.”

Aku bergumam sambil merogoh sakuku dan menemukan sebatang coklat.

Benar, aku lupa kalau aku meninggalkannya di sana sejak Akira memberikannya kepada aku pagi ini.

“Sensei, ayo makan ini untuk mengalihkan perhatian kita saat ini.”

Aku mematahkan coklat itu menjadi dua bagian dan menyerahkannya kepada Sensei.

“Terima kasih. Manisnya sangat menenangkan.”

Kami menikmati rasanya.

“Sensei, apakah ada yang ingin kamu makan setelah ujian selesai?”

aku bertanya tentang permintaan makan malam untuk menghabiskan waktu.

"Ayam goreng."

“Kedengarannya enak. Mari kita buat dengan rasa bawang putih yang kuat dan goreng dalam jumlah banyak.”

"Itu yang terbaik. Aku tidak bisa berhenti meneteskan air liur saat memikirkannya."

Kami terus mengobrol tanpa tujuan, tetapi tidak ada tanda-tanda bantuan, dan aku juga tidak merasakan kehadiran orang lain.

Waktu tampaknya berjalan sedikit lebih lambat.

“Kurasa kita perlu mempersiapkan diri jauh-jauh hari sebelum seseorang datang.”

Pada akhirnya, masalah tentang perlunya ke toilet akan muncul. aku harap kami dapat ditemukan sebelum malam tiba.

Di ruangan berdebu ini, agak menenangkan rasanya memiliki Tenjō Sensei di sisiku.

“Hei, Nishiki-kun. Karena kita punya kesempatan, maukah kau memberitahuku?”

"Apa itu?"

“Apakah kau memutuskan untuk hidup sendiri karena pengakuan Kaguya-chan? Apa yang terjadi di antara kalian berdua hingga menciptakan jarak yang aneh ini? Aku ingin tahu detailnya.”

Dia bertanya dengan nada serius.

“Jarak yang aneh?”

“Kamu dalam masalah, tapi kamu membiarkan dia mendekat.”

“Hanya saja Kaguya agak berlebihan, dan aku hanya bisa menerimanya.”

"Menahannya, ya?"

Tenjō Sensei dengan tenang menangkap setiap kata santai yang kuucapkan.

Itu saja sudah membuatnya dapat dipercaya sebagai pendengar.

“aku tidak ingat pernah meminta konsultasi pribadi.”

“Ini karena minat pribadi aku sebagai Tenjō Reiyu. aku ingin memahaminya dengan baik untuk masa depan, dan aku ingin bergaul dengan Kaguya-chan seperti saudara perempuan sejati.”

aku tidak dapat menolak untuk menjawab saat dia mengatakannya seperti itu.

“Aku akan berteriak di sini jika kau tidak memberitahuku.”

“Ancaman macam apa itu?”

aku bingung dengan tuntutan yang disiapkan untuk kematian sosial.

“aku bertanya dengan tekad untuk membuang semuanya. Begitulah keseriusan aku. Jadi, apa yang akan kamu lakukan?”

Ah, dia tersipu dan menggertak dengan sekuat tenaga.

“Jadi, bolehkah aku menjadi putus asa dan menyerangmu, Sensei?”

“Apa!? Kau akan melakukan sejauh itu?”

“Jangan diam saja!”

Wajahnya yang berusaha menahan diri agar tidak melarikan diri tampak menyedihkan namun menggemaskan.

"Pada jarak sedekat ini, aku sudah agak terbiasa. Nah, Sensei telah memelukku, memberiku bantal pangkuan, mendekatiku dengan pakaian renang, dan bahkan tidur bersamaku."

“Kedengarannya seperti aku orang mesum kalau kau mengatakannya seperti itu.”

Dia tampak seperti akan meledak karena malu setiap saat.

“Sejujurnya, aku senang akan hal itu.”

“Jika memang begitu, maka tidak apa-apa.”

Tidak apa-apa!?

Seberapa alami orang ini menggerakkan hati seorang pria?

Aku merasa aku akan kehilangan kendali jika kita benar-benar menjalin hubungan.

aku merasa ingin bersyukur kepada Dewa karena wanita suci seperti dia belum dipergoki oleh laki-laki asing.

“Baiklah. Mengingat betapa lucunya dirimu, aku akan menceritakannya padamu.”

“…Aku tidak suka caramu mengatakannya.”

Dia tampak tidak puas.

“Berbahagialah karena kamu berhasil membujukku.”

“Lihat, kedengarannya kaulah yang di atas.”

“Orang yang mencoba menggunakan intimidasi untuk mengendalikan siswa berkata apa sekarang?”

aku tidak dapat menahan diri untuk memberikan tanggapan yang serius.

Ah, sepertinya batasan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi menjadi semakin kabur baginya ketika berurusan denganku.

“Itu saling menguntungkan!”

Dia mencoba bersikap tegar, tetapi dia tidak dapat sepenuhnya menyembunyikan kegugupannya.

Sama seperti ketika aku terkena flu, Tenjō Reiyu adalah orang yang tidak memilih metodenya ketika aku dalam keadaan terjepit.

Sudut pandangnya menyempit, dan dia menjadi lebih tegas.

Tapi aku kira itu karena dia berusaha keras untuk membantu orang lain.

Sekalipun itu hanya kesombonganku, memiliki seseorang yang bertindak sembrono demi aku membuatku benar-benar bahagia.

Sensei pindah untuk duduk tepat di sampingku.

aku menarik napas, lalu mulai bercerita dari masa lalu.

“…Ibu Kaguya meninggal karena sakit di usia muda, dan ayah tirinya membesarkannya seorang diri. Ia adalah pria keluarga yang lembut yang mencintai Kaguya tetapi sering kali terlalu sibuk dengan pekerjaan untuk memberinya banyak perhatian. Akibatnya, Kaguya mungkin merasa kesepian saat ia masih kecil. Hal itu memengaruhinya untuk berperilaku dengan cara yang akan menarik perhatian orang lain.”

“Itulah sebabnya dia menjadi begitu pandai menarik perhatian orang.”

Saat masih kecil, mungkin dia menyadari bahwa dia akan lebih diperhatikan jika berinteraksi dengan orang lain daripada dengan menangis dan ribut.

Saat pertama kali bertemu Kaguya, dia masih di sekolah dasar.

Awalnya aku menguatkan diri, mengira dia seumuranku.

Namun dia masih seorang gadis muda saat kami benar-benar berbicara.

'Ah, dia memang lebih kekanak-kanakan dariku', pikirku.

aku ingat memutuskan bahwa aku harus merawatnya sebagai Onii-channya.

Saat itulah Nishiki Yuunagi menyadari perannya sebagai seorang saudara.

---