Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 2 Chapter 3.6 – Pretend Lovers Bahasa Indonesia

Pecinta Pura-pura 6

“Benar sekali, ini hari kencan, jadi jangan ganggu kami.”

Merasa agak lebih baik tentang tanggapan Mayuzumi-san, Kaguya sedikit melunakkan sikapnya.

“Kalian terlalu dekat untuk menjadi saudara kandung. Apakah kalian menyembunyikan sesuatu?”

Akira terus terang dalam pertanyaannya.

“Menyembunyikan apa?”

aku tidak mengerti makna di balik pertanyaannya.

"Dengan baik…"

Akira tampak gelisah sembari melirik antara aku dan Kaguya.

“Apakah kamu juga menyukai Yuu-kun?”

Kaguya bertanya dengan nada menggoda, dengan sedikit nada sarkasme dalam suaranya.

“Hah? Tentu saja tidak! Kenapa aku harus menyukai Nishiki?!”

Wah, kamu tidak perlu menyatakan di tempat umum bahwa tidak ada bendera yang dikibarkan.

Aku sudah tahu itu, tapi aku tidak bisa menahan senyum kecut.

“Ooh, pertarungan tanpa ampun antara wanita telah meletus…”

Kata Mayuzumi-san yang entah bagaimana telah datang ke sisiku.

“Mayuzumi-san, tolong hentikan mereka daripada menikmati ini.”

“Mengapa Nikki tidak menjadi penengah?”

“Rasanya seperti aku hanya akan menambah bahan bakar ke dalam api jika aku turun tangan…”

“——Kau tahu ya.”

Mayuzumi-san berkata dengan tatapan penuh arti.

“Ngomong-ngomong, aku bertemu Sensei Reiyu-chan tadi.”

"Hah!?"

Kupikir jantungku akan berhenti berdetak saat itu juga.

“Nikki, kamu terlihat sama terkejutnya dengan Sensei Reiyu-chan. Lucu sekali.”

Hei, itu menjelaskan mengapa aku tiba-tiba tidak bisa menghubungi Tenjō-san.

“Apakah kamu membicarakan sesuatu?”

“Apakah kamu penasaran?”

“Baiklah, jika seseorang seperti Tenjō Sensei ada di sini sendirian…”

“Hmm? Apakah Ririka mengatakan bahwa Sensei Reiyu-chan datang sendirian?”

Kegelisahan aku menyebabkan aku salah bicara.

“Itu karena kupikir kau akan menjadi orang pertama yang memberitahuku kalau Sensei punya pacar atau semacamnya, Mayuzumi-san. Apa aku salah?”

aku mencoba mencari alasan itu secara spontan. Itu sedikit berisiko.

Kalau Mayuzumi-san yang intuisinya tajam itu mencium hubungan antara aku dan Tenjō-san, itu bisa jadi masalah.

“——ya, tentu saja. Nikki sangat memahami Ririka.”

Mayuzumi-san yang biasanya berbicara dengan bersemangat, tiba-tiba memperlambat langkahnya.

“Yuu-kun, aku mendengar nama wanita lain yang tidak kukenal! Apakah dia Rei-chan yang lain?”

Dia menyela, melompati pertengkaran dengan Akira.

“Siapa Rei-chan?”

Bahkan Akira pun ikut bergabung.

“Kaguya, orang yang kita bicarakan adalah nama guru wali kelas kita. Akira, Rei-chan adalah tetangga kita di apartemen. Namanya Tōmi Rei, jadi kita memanggilnya Rei-chan. Mengerti? Mereka adalah dua orang yang berbeda.”

aku menjelaskan dengan berani kepada mereka berdua seolah-olah Tenjō Reiyu dan Tōmi Rei adalah individu yang sepenuhnya berbeda.

Itulah momen di mana aku mempertahankan ekspresi paling datar dalam hidup aku.

Keduanya tidak boleh dikaitkan dengan orang yang sama.

""Baiklah kalau begitu.""

Secara serempak, Kaguya dan Akira berbalik menghadap satu sama lain.

“Pokoknya, kalau cuma teman sekelas, sebaiknya kamu cepat pergi. Kamu bisa menemuinya kapan saja di kelas.”

“Kamu lebih muda, jadi mengapa kamu harus berbicara padaku seperti itu?”

Kaguya dan Akira saling melotot.

Keduanya memiliki kecocokan yang buruk.

Kaguya tidak bisa menahan diri, dan Asahi terlalu blak-blakan.

Mereka saling melontarkan kata-kata tajam, yang hanya memperburuk situasi.

“Menjadi tua tidak membuatmu lebih baik, bukan? Kamu hanya lahir sedikit lebih awal.”

“Cara kamu berbicara itulah masalahnya.”

“Orang yang secara alami mencoba untuk mengambil posisi yang lebih tinggi juga punya masalah, lho.”

"Apa katamu?!"

“Bagaimana dengan iy?!”

“Nishiki merasa terganggu karena adik perempuannya terlalu sering menghubunginya di sekolah.”

Dia akhirnya bercerita tentang situasiku di kelas.

Sekarang Kaguya kehilangan kata-kata.

“Sekalipun kamu menyukai Onii-chan, kamu harus tetap bersikap moderat.”

“Mengapa aku harus diberitahu seperti itu oleh seseorang yang baru kutemui?”

“Nishiki membantu aku dengan sesuatu yang tidak dapat aku tangani sendiri. aku merasa berkewajiban untuk membantunya jika dia dalam kesulitan.”

Begitu. Akira merasa berkewajiban karenanya.

Itu sungguh membuatku bahagia.

“Sekali lagi, Yuu-kun membantu orang lain selain aku…”

Dia melirikku sekilas.

“Nishiki terlalu baik hati. Jangan membuatnya bekerja lebih keras dari yang seharusnya.”

Akira menyerangnya dengan nada yang kuat.

“aku sendiri sangat tahu hal itu.”

“Lalu kenapa kamu tidak berhenti berpura-pura jadi kekasih? Seorang saudara tiri tidak bisa menjadi kekasih.”

Akira menunjukkan sebuah fakta.

Itu adalah akal sehat, sesuatu yang dipahami semua orang.

Kaguya pasti juga mengetahuinya.

Tetapi mungkin itulah hal yang paling tidak ingin didengarnya.

Dia percaya bahwa perasaan akan berubah seiring waktu jika orang menjaga jarak secara fisik.

Setelah terdiam sejenak, Kaguya keluar dari toko.

Aku segera menyusulnya dan memegang tangannya.

"Tinggalkan aku sendiri!"

“Kaguya, ini kesempatan bagus bagimu untuk mendengarkanku.”

"aku tidak mau."

“Aku akan selalu menjadi saudaramu, apa pun yang terjadi. Perasaanku tidak bisa lain selain perasaan kekeluargaan. Namun, aku juga ingin menjadi sekutu terbesarmu. Kau penting bagiku, dan aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian.”

“Itu terlalu berat sebelah… Itu sama seperti dirimu.”

“Kamu adalah saudara tiriku.”

“Kalau begitu aku berharap aku tidak pernah menjadi saudara tirimu!”

"Hentikan perilaku kekanak-kanakanmu ini. Kau seharusnya sadar bahwa kau sedang menimbulkan masalah bagi semua orang di sekitarmu."

“Kapan kamu akan berhenti memperlakukanku seperti anak kecil, Yuu-kun!”

Aku begitu terkejut hingga aku melepaskan tangannya.

“Yuu-kun, kamu terlalu protektif.”

Dengan itu, Kaguya lari lagi.

Jika aku mulai berlari sekarang, aku hampir-hampir bisa mengejarnya sebelum kehilangan jejaknya.

aku mencoba mengikutinya, tetapi aku tidak dapat mengambil langkah pertama.

Kata-kata yang baru saja dilontarkannya kepadaku sudah cukup untuk memperlambat langkahku.

Saat aku ragu-ragu, sesosok tubuh yang familiar dengan rambut panjang bergoyang dalam penglihatan tepianku, mengejar Kaguya, bukan aku.

aku serahkan saja pada Tenjō-san.

“Nishiki, apakah kamu tidak mengejarnya?”

“Nikki, suasana hati seorang gadis itu mudah berubah-ubah seperti air. Dia mungkin akan memaafkanmu jika kamu meminta maaf dengan cukup keras sekarang! Mungkin saja!”

Jika mereka berdua mengejarnya sekarang, mereka mungkin akan bertemu Tenjō-san, yang akan menjadi masalah.

Itu sepenuhnya mungkin, terutama dengan kecepatan Akira dari masa-masa di lintasan dan lapangannya.

Aku bergegas berdiri di depan mereka berdua, menghalangi jalan mereka.

“Tunggu! Ini masalah keluarga, kalian berdua tidak perlu pergi!”

“Kau yakin? Aku juga ingin minta maaf karena aku sudah bicara terlalu banyak.”

“Nikki, dasar orang tak berperasaan. Aku kecewa padamu.”

aku berusaha mencari alasan ketika mereka menekan aku dari kedua sisi.

"aku tidak bisa menjelaskannya secara rinci karena ini masalah keluarga, tetapi ada sejarah rumit yang mengarah ke sana. Maaf, tetapi aku tidak ingin orang luar ikut campur."

aku menjelaskannya dengan nada tegas bahwa aku ingin mereka tidak ikut campur.

Faktanya, bahkan aku tidak sepenuhnya memahami perasaan Kaguya.

Daripada melakukan sesuatu sebagai sepasang kekasih, aku merasa lebih baik kami berdua memasak bersama-sama di dapur.

Aku heran, kenapa dia tidak bisa menerima kita sebagai saudara.

“Itu mungkin benar, tapi…”

Akira tidak tampak yakin, namun dia menerima pendapatku.

“Cukup sudah, 'Bahkan pertemuan yang tak disengaja pun sudah ditakdirkan oleh takdir!', 'Keberuntungan berpihak pada yang berani!' Kita akan mengerti begitu kita mencobanya!'”

Ucap Mayuzumi-san sambil mengabaikan semuanya dan berusaha lari, tetapi Akira dengan cepat mencengkeram tengkuknya.

“Akiaki, lepaskan. Tidak mungkin Ririka-chan akan kehilangan sesuatu yang begitu menarik.”

“Kau telah menunjukkan sifat aslimu. Ririka, kau, entah baik atau buruk, tidak tahu malu.”

Akira mendesah.

Karena sering diombang-ambingkan olehnya, dia sadar betul akan sisi baik dan buruk dari ketegasan Mayuzumi-san.

“Jika Nishiki bilang tidak apa-apa, maka aku akan percaya padanya.”

“Akiaki, bukankah kamu terlalu manis pada Nikki?”

Mayuzumi-san menyipitkan matanya penuh arti.

“Itu hanya imajinasimu.”

“Tidak mungkin, mata Ririka-chan ini tidak bisa ditipu.”

“Tidak, mereka sama butanya seperti kelelawar.”

Kata Akira sambil mengacungkan tanda peace di depan mata Mayuzumi-san.

“Gwaaah~ mataku! Matakuuuu!”

“Terlalu berlebihan. Aku bahkan tidak mencolekmu.”

"Tidak, ujung jari Akiaki dipenuhi dengan niat membunuh. Kau berencana untuk menghancurkan mata kecil Ririka yang cantik dengan tusukan!"

Mayuzumi-san menggembungkan pipinya karena marah.

Sementara semua ini terjadi, sosok Kaguya telah sepenuhnya menghilang dari sudut pandanganku.

Tolong, Tenjō-san.

Yang bisa aku lakukan hanyalah mempercayainya dan menunggu.

---