Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 2 Chapter 3.7 – Interlude – The Victim of a Safe First Love Bahasa Indonesia

Selingan 3

Korban Cinta Pertama yang Aman

“Kaguya-chan”

Kaguya-chan duduk dengan lutut ditarik ke dada dan wajah tertunduk di sudut tangga.

Aku memanggilnya dengan lembut setelah berhasil menyusulnya.

“Rei-chan”

Dia mendongak dengan ekspresi muram.

“Bolehkah aku duduk di sebelahmu?”

Sosoknya yang mengecil menyerupai seorang anak kecil yang kesepian.

Saat aku duduk dengan tenang di sampingnya, dia bertanya,

“Mengapa kamu di sini?”

“Aku khawatir padamu, jadi aku diam-diam mengikutinya. Maaf.”

“Apakah kamu di sini untuk membawaku kembali?”

“Tidak. Kenapa kamu tidak pulang saja bersamaku?”

“Kamu harus tinggal, Rei-chan.”

“Hmm, jangan khawatir. Sebenarnya, aku juga merasa tidak nyaman di sini. Hei, bagaimana kalau kita jalan-jalan dan makan sambil ngobrol?”

Kaguya-chan mengangguk kecil padaku.

Aku membawanya ke tempat jajan di lantai bawah dan membeli crepes untuk kami berdua.

“Terima kasih untuk krepenya.”

“Tidak apa-apa, sama-sama.”

Cuaca di luar sangat cerah, cocok untuk makan sambil berjalan-jalan.

Kami berjalan perlahan menuju Taman Tepi Laut Odaiba.

“Sesuatu yang manis sangat cocok saat kamu sedang tidak bersemangat. Sudah lama aku tidak makan krep. Enak sekali.”

Kaguya-chan tidak menanggapi komentarku. Dia diam-diam memakan krepnya sendiri.

Tidak apa-apa, asal dia punya selera makan.

“Rei-chan. Aku merasa tidak stabil.”

Kaguya-chan bercerita saat laut mulai terlihat.

“Tidak stabil?”

“Aku ingin Yuu-kun kembali, tapi ada sebagian diriku yang tidak ingin dia menjadi Onii-chanku…”

“Apakah kamu menyukai Yuunagi-kun?”

"Ya."

“Dan 'suka' itu bukan hanya sekedar saudara kandung?”

“Tidak apa-apa kalau hanya kita berdua. Tapi saat aku melihat Yuu-kun asyik mengobrol dengan gadis lain, aku tiba-tiba jadi marah, lalu…”

“Apakah kamu melarikan diri karena cemburu pada Onii-chan-mu yang dibawa pergi?”

“Karena aku tidak tahan, aku akhirnya terus menerus membuat masalah untuk Yuu-kun…”

Kaguya-chan tenggelam dalam kebencian terhadap dirinya sendiri.

Di usia ini, seseorang masih sulit mengendalikan emosi dan tindakannya, sehingga akhirnya melakukan kesalahan yang tidak pernah dibayangkannya dan kemudian berkutat di dalamnya.

“Tidak mungkin menjadi kekasih dan saudara tiri pada saat yang bersamaan, bukan?”

Kekhawatirannya cukup masuk akal.

Gadis ini mampu berpikir jauh lebih dewasa daripada yang ditunjukkan oleh perilakunya.

Justru karena dia memahami segala sesuatunya dengan jelas dalam benaknya, maka dia merasa gelisah.

Nishiki Kaguya terpecah antara keinginan untuk 'menjadi seorang kekasih' dan keinginan untuk 'tetap menjadi saudara tiri'.

Kedua perasaan itu tulus. Namun, dia tidak bisa memilih salah satunya.

Itu adalah situasi yang penuh dengan sakit hati dan rasa sakit.

aku memahaminya dengan sangat baik.

“Aku tahu bahwa kasih sayang Yuu-kun adalah kasih sayang keluarga. Sejak awal memang seperti itu, dan tidak pernah berubah, tidak peduli seberapa manjanya aku….”

Memikirkan Yuunagi-kun, Kaguya-chan berusaha mati-matian untuk membuang salah satu dari dua emosi yang berharga.

“Apakah kasih sayang Kaguya-chan berbeda?”

Saat aku menjelaskannya dengan kata-kata, dia mengangguk.

"Kupikir aku sudah tenang saat kita hidup terpisah. Itulah sebabnya aku memutuskan untuk pergi ke kamar Yuu-kun selama Golden Week untuk meyakinkannya agar pulang… Tapi aku tidak bisa melihatnya sebagai Onii-chan saat kita berbicara."

Kaguya-chan bergumam kesusahan.

“aku tidak akan mengalami kesulitan seperti ini jika masalahnya mudah diselesaikan.”

Itu adalah sesuatu yang dapat aku katakan tentang diri aku sendiri juga.

Tanpa sadar, aku menemukan diri aku mengidentifikasi diri dengan posisinya.

Aku tahu betul betapa sakitnya memendam perasaan terhadap seseorang yang tidak seharusnya dicintai.

“Aku selalu sendiri karena ibuku meninggal saat aku masih kecil. Aku merasa aman saat mendapat perhatian dari berbagai orang, tapi berbeda dengan Yuu-kun. Sekadar mengobrol dan diperhatikan saja tidak cukup…”

“Meski begitu, rentetan kasih sayang Kaguya-chan tidak sampai ke Yuunagi-kun.”

“Ya. Itu tidak berhasil sama sekali. Tapi dia selalu begitu baik…”

“Itulah yang kau sebut cinta tanpa syarat.”

"Cinta tanpa syarat…"

Kaguya-chan mengulanginya seolah menikmati kata-kata itu.

Cinta yang memberikan segalanya tanpa mengharapkan imbalan apa pun.

Bahkan di antara saudara sedarah, itu merupakan hal yang sulit dicapai.

“Rei-chan, menurutmu kenapa ini tidak berhasil?”

Pada titik ini, aku sudah punya jawaban sendiri.

“Rei-chan, kalau kamu mengerti, tolong beri tahu aku. Tolong.”

Dia mencengkeram ujung jaketku seolah memohon keselamatan.

“Bisakah aku berbicara terus terang——meskipun itu kasar?”

“Aku hanya tidak ingin menderita lagi karena Yuu-kun.”

Dipahami.

Aku akan mengeraskan hatiku juga.

“Kaguya-chan, pendekatanmu sangat egois. Kamu secara halus membimbing orang lain untuk menyukaimu, membuat mereka merasa seolah-olah mereka bertindak atas inisiatif mereka sendiri. Kemudian ketika keadaan memburuk, kamu berperan sebagai korban dan melemparkan tanggung jawab kepada orang lain. Sama seperti kamu membagi keluarga yang beranggotakan empat orang menjadi tiga dan satu.”

Kaguya-chan terkesiap.

“Dicintai banyak orang bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan sembarang orang. Itu adalah bakat yang luar biasa. Namun, aku bertanya-tanya berapa lama manipulasi yang tidak bersalah itu akan ditoleransi. Orang dewasa harus belajar untuk bersikap bijaksana.”

aku sengaja memilih kata-kata kasar.

Alasan Kaguya-chan bisa mencurahkan isi hatinya dalam pengakuan sebelumnya mungkin karena dia telah menyadari kesimpulan akhirnya.

“Tidak, tapi aku serius…”

Sambil gemetar, meski terlambat, dia menyadari rasa bersalah karena telah menyakiti Onii-san-nya.

“Jika kau ingin dia mencintaimu sebagai seorang wanita, kau seharusnya tidak merasa puas hanya dengan dipuja seperti anak kecil. Kau seharusnya membuang jauh-jauh perhitunganmu dan merayunya sampai dia kewalahan oleh hasratnya.”

Aku berbisik seperti iblis dengan suara tanpa emosi.

Bahkan aku sendiri terkesan dengan tindakan aku.

Tetapi diriku yang sebenarnya tidak memiliki tekad untuk menyerang atau keberanian untuk membiarkan diriku diserang.

aku membenci perilaku licik orang dewasa yang mencari-cari alasan untuk keadaan sendiri.

Namun, aku tetap memberikan nasihat yang terlalu kasar untuk disebut nasihat——racun.

“!? Tidak mungkin aku bisa melakukan itu…”

Kaguya-chan membeku kaku.

Gadis ini juga tidak bisa terus-terusan berpura-pura menjadi malaikat yang polos dan murni selamanya.

Tetapi dia mempunyai alasan dewasa yang cukup untuk tidak terjerumus ke dalam korupsi hanya karena keinginan.

Cinta tidak akan bertahan lama jika hanya memimpikannya.

Berantakan, menyusahkan, dan tidak mudah diselesaikan.

“Kamu sudah cukup dewasa untuk tahu apa yang tidak boleh kamu lakukan dan dapat melihat dengan jelas batasan yang tidak boleh dilanggar. Yang terpenting, jauh di lubuk hati, kamu sudah lama mengerti bahwa Yuunagi-kun tidak akan pernah melakukan hal seperti itu kepadamu. Dia adalah pria yang cukup dapat dipercaya sehingga kamu bisa mengandalkannya dan dimanja tanpa khawatir. Bagi Kaguya-chan yang membawa kesepian dan kesunyian, dia adalah cinta pertama yang aman.”

Aku tahu kekuatan kasih sayang dan akal sehat Yuunagi-kun secara langsung.

Dia adalah pria yang mampu bertahan, memastikan tidak menyakiti orang lain, meski mereka dekat.

Itulah sebabnya aku dapat mengatakannya dengan pasti.

Karakter Yuunagi-kun, posisinya sebagai kakak laki-laki, dan keluarga yang terbentuk melalui pernikahan ulang——semua elemen ini digunakan sebagai penghenti untuk memastikan bahwa cinta pertama Nishiki Kaguya yang egois tidak akan pernah membuahkan hasil sejak awal.

“…Aku selalu bertanya-tanya mengapa cinta pertamaku harus Onii-chan, tapi ternyata sebaliknya. Mungkin aku mencintainya karena cinta itu tidak mungkin tercapai.”

Nishiki Kaguya tampak mendapat pencerahan, seolah-olah mantranya telah terangkat.

“Hei, Rei-chan. Mungkin cinta pertama yang bertepuk sebelah tangan hanyalah latihan untuk hal yang sebenarnya.”

“aku harap begitu.”

Tiba-tiba, Kaguya-chan berlari ke pantai berpasir dan berteriak ke arah laut.

Dia meninggikan suaranya dengan keras, tidak peduli dengan banyak orang di sekitarnya.

Seolah-olah dia sedang berusaha mengeluarkan sesuatu yang telah menumpuk di dalam dirinya berulang kali.

Setelah berteriak hingga napasnya sesak, Kaguya-chan menyeka wajahnya dengan kedua tangannya.

Lalu dia berbalik.

“Jika Yuu-kun diusir dari keluarganya karena aku, aku ingin menebusnya. Semua orang di keluargaku menyayangi Onii-chan! Itulah sebabnya aku ingin dia merasa tenang dan kembali ke rumah.”

Kaguya-chan menjawab dengan tegas dengan mata merahnya.

“Apakah jantungmu sudah berhenti menjadi 'tidak stabil'?”

“Belum, mungkin… Tapi mengetahui penyebabnya membuat keadaan menjadi sedikit lebih baik. Yuu-kun adalah pria yang sangat baik, Onii-chan yang istimewa bagiku, dan itulah mengapa kita harus tetap menjadi keluarga.”

Senyum yang muncul bukan lagi senyum seorang gadis kecil.

“Kaguya-chan, aku minta maaf karena telah menyakitimu.”

“Tidak apa-apa. Berkat Rei-chan, aku bisa menyadari kesalahanku.”

Sosok yang berdiri di sana bukan lagi seorang anak yang polos.

Dia keras kepala, dia manja, dan dia mudah marah, begitulah adik perempuan Yuunagi-kun yang menggemaskan.

“Hai, Rei-chan, apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?”

"aku bersedia."

“Orang macam apa?”

“Ini rahasia, tapi kita sudah membuat kesepakatan tentang hal itu.”

“Begitu ya… Ceritakan padaku suatu hari nanti, oke?”

Gadis yang lebih muda telah menetapkan tujuannya untuk mengakhiri cinta terlarangnya.

Kalau begitu, tidak adil jika Tenjō Reiyu diperlakukan sebagai pengecualian.

Sebagai orang dewasa, penting untuk menarik garis yang jelas.

Yuunagi-kun masih siswa SMA.

Jika dia bisa hidup dengan keluarganya, itulah yang harusnya dia lakukan.

Kaguya-chan juga menginginkannya.

Perasaan pribadi aku tidak penting, dan semuanya kembali normal jelas merupakan hasil yang paling tepat bagi semua orang yang terlibat.

Siswa sekolah menengah biasanya tinggal bersama orang tua mereka, dan seorang guru tidak memakan masakan siswa setiap hari.

Tentu saja lebih baik tidak punya rahasia.

“Kaguya-chan, bisakah kau serahkan sisanya padaku?”

aku akhirnya memutuskan apa yang harus aku lakukan.

---