Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 2 Chapter 4.2 – Reflections in the Evening Calm Bahasa Indonesia

Renungan di Malam yang Tenang 2

“Tunggu, berhenti! Hari ini aku Tōmi Rei, jadi nama lain tidak boleh disebutkan.”

“Rasanya aneh memanggilmu Tōmi-san.”

“Kalau begitu, Rei saja sudah cukup. Tidak jauh berbeda, kan?”

Tenjō-san dengan santai memberiku izin untuk memanggilnya dengan nama depannya.

Aku tidak cukup terbiasa berurusan dengan wanita tua cantik untuk memanggilnya Reiyu tanpa sebutan kehormatan apa pun.

“Kalau begitu, Rei-san, aku akan segera bersiap.”

“Baiklah, aku akan menunggu di mobil yang diparkir di depan apartemen.”

Kejadian yang tak terduga ini hampir membuatku tak mampu menahan senyum di wajahku.

Dengan tergesa-gesa, aku melemparkan dompet, telepon pintar, kunci, handuk, dan apa pun yang terpikir oleh aku ke dalam ransel aku.

Ingat, Nishiki Yuunagi, ini semua tentang momentum.

Keraguan berarti kekalahan.

Begitu kamu telah memutuskan untuk melakukannya, nikmatilah dengan sepenuh hati dan tanpa rasa takut.

Huh, aku termasuk lelaki langka yang menghargai hubungan bertetangga saat ini.

Mobil melaju dengan mulus dan memasuki jalan raya.

Mungkin karena libur Golden Week baru saja berlalu, lalu lintasnya relatif lengang.

Mobil yang membawa kami melaju mulus di jalan.

Meski melaju kencang, perjalanannya amat nyaman.

Obrolan yang hangat dan pilihan musik yang bagus pada radio di dalam mobil juga sangat meningkatkan suasana hati aku.

“Guru.”

“Jangan gunakan gelar itu.”

Aku mengoreksi diriku sendiri sambil berpura-pura tenang.

“Rei-san, kamu jago banget nyetir ya?”

aku terkesan saat duduk di kursi penumpang.

Sungguh mengejutkan bahwa dia mengemudi secara normal.

“aku terkadang menyetir saat bepergian atau pulang ke rumah.”

“Kupikir kau akan lebih gelisah, jadi ini kejutan yang menyenangkan dengan cara yang baik.”

“aku sudah dewasa dan mematuhi hukum dengan benar.”

Rei-san tampak bangga.

Implikasinya tampaknya merujuk pada sifat hubungan kami, yang membuatku tertawa.

Pakaiannya hari ini bernuansa musim panas. Atasan tanpa lengan dengan celana yang nyaman—gaya sederhana namun efektif yang sepenuhnya memperlihatkan penampilan Tenjō Reiyu.

Lengannya yang ramping dan putih mencengkeram kemudi tampak mempesona.

“Sinar matahari sangat terik, jadi jangan ragu untuk menyetel AC jika terlalu panas.”

“Aku akan berhati-hati agar tidak memanas lebih jauh.”

Meski kami belum sampai di tempat tujuan, jantungku berdebar pelan.

Kalau dipikir-pikir dengan tenang, bukankah ini pada dasarnya adalah sebuah kencan?

Kami pernah secara kebetulan bertemu di supermarket lokal sebelumnya dan berjalan pulang bersama, tetapi kali ini aku diundang keluar dengan sopan.

Itu adalah undangan yang sepenuhnya spontan, tetapi semuanya baik-baik saja dan berakhir dengan baik.

Ya, ini kencan. Aku ingin mengatakan ini kencan.

“Tapi kenapa kamu tiba-tiba memutuskan untuk pergi ke laut?”

“aku suka melihat laut, dan hari ini aku sedang ingin melihatnya.”

Dia bertugas sebagai penasihat tim renang, jadi tampaknya dia sangat menyukai air.

“Hei, kamu lapar? Ayo istirahat sebentar di tempat servis berikutnya.”

"aku setuju."

“Ngomong-ngomong, kenapa ada begitu banyak bangunan berbentuk aneh di sepanjang jalan raya?”

Rei-san dengan santai melontarkan pertanyaan yang agak berisiko, bermaksud sebagai obrolan ringan.

“Oh, itu hotel cinta.”

“Apa, benarkah!?”

Dia menjadi tegang, keterkejutannya menyebabkan mobilnya bergoyang sedikit.

Waduh, membahas topik seperti ini sambil mengemudi sepertinya berbahaya.

“O-Oh, begitu~”

"Tertarik?"

“Salah! Hanya saja, kadang-kadang aku melihat bangunan yang tampak seperti istana atau anehnya mencolok, dan aku bertanya-tanya apa itu…”

Rei-san buru-buru menjelaskan dirinya sendiri.

Bangunan-bangunan biasa yang selama ini dipandangnya kini memiliki arti baru karena ia tahu bahwa bangunan-bangunan itu adalah tempat untuk pertemuan yang intim, sedikit mengubah makna dari pemandangan yang tadinya biasa saja.

“ … “

“ … “

Mungkin aku salah menilai pilihan topik, jadi pembicaraan terhenti.

Sambil meliriknya, aku melihat wajahnya memerah sambil dia mengatupkan bibirnya rapat-rapat.

“Baiklah, sebaiknya kita hindari topik semacam ini. Aku tidak begitu paham soal itu.”

“aku minta maaf karena menanggapi dengan sangat serius juga.”

“Bagaimanapun, bagaimana kalau kita istirahat sebentar?”

“Istirahat sebentar!?”

Aku berseru kaget, dan dia menatapku dengan bingung.

Saat Rei-san mengemudikan mobil ke area servis, dengan berat hati aku menjelaskan bahwa aku telah salah paham tentang 'beristirahat sejenak' untuk hal lain.

“Yuunagi-kun, kamu mesum!”

Ya, aku tidak bisa menyangkalnya. aku berada di usia di mana aku sangat ingin tahu tentang hal itu.

Setelah memarkir mobilnya dengan aman, dia keluar dan melepas kacamata hitamnya.

“Fiuh—aman sekali berkendara sampai di sini! Baguslah!”

Dia merentangkan lengannya tinggi-tinggi, melakukan peregangan punggung besar-besaran, dan memutar pinggangnya untuk melemaskan tubuhnya.

Dia benar-benar memiliki bentuk tubuh yang bagus. aku tidak bisa tidak mengaguminya.

“Maaf karena membuatmu menyetir sendiri. Aku bisa bergantian denganmu jika aku punya SIM.”

“Kamu bisa meluangkan waktu untuk mendapatkannya saat kamu sudah kuliah.”

“Ayo jalan-jalan lagi.”

"…Tentu."

“Rei-san?”

aku merasakan sedikit ketidaknyamanan pada jeda singkat itu.

"Yah, menyetir membuat kamu lapar. Ada begitu banyak tempat makan di sini, jadi sulit untuk memilih."

“Kurasa kita makan apa pun yang kita suka?”

Setelah istirahat di kamar kecil, kami menjelajahi toko-toko.

“kamu ingin sesuatu yang manis saat kamu lelah, bukan? Mari kita mulai dengan es krim lembut.”

aku membeli dua porsi es krim lembut dan memakannya langsung.

“Mmm~ Dingin dan rasanya kuat.”

“Sudah lama aku tidak memakannya, tapi ini benar-benar lezat.”

“Makan di luar terasa paling enak.”

“Kamu bersemangat sepanjang hari, ya?”

Tetangga aku tidak pernah berhenti tersenyum.

“Benarkah begitu?”

“aku hanya punya firasat itu.”

“Ini perjalanan sehari. Kenapa aku tidak bersemangat? Atau kamu mabuk perjalanan?”

“Aku baik-baik saja. Itu hanya kesalahpahaman.”

Aku menggigit besar es krim lembutku.

Dia menjilatinya, menikmati rasanya.

“Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?”

“aku juga ingin yakisoba dan sate daging.”

“Makanan lezat seperti itu rasanya luar biasa nikmat jika dimakan pada saat-saat seperti ini.”

“Aku tahu maksudmu. Melihatnya saja membuatku lapar. Itu berbahaya.”

“Kamu masih muda, jadi tidak apa-apa.”

“Rei-san, kamu melahap habis ayam goreng yang aku buat tempo hari.”

“Itu bukan melahap, lebih seperti mengunyah. Itu lezat, bagaimanapun juga.”

“aku akan dengan senang hati membuatkannya untukmu kapan saja jika kamu menyukainya.”

Kapan saja, aku dengan senang hati akan memamerkan dan bahkan meningkatkan keterampilan memasak aku kepada orang ini.

---