Kimi no Sensei demo Hiroin ni Naremasu ka? Volume 3 Chapter 0.1 – Prologue Bahasa Indonesia

Prolog

Setidaknya aku ingin kata-kata

“aku pulang. Yuunagi-kun, kamu masih bangun, kan?”

Saat itu malam Jumat, dan untuk pertama kalinya setelah sekian lama, aku selesai makan malam sendirian. Setelah mencuci piring dan keluar dari kamar mandi, aku berbaring di tempat tidurku, menonton film yang diputar di TV.

Aku berada dalam keadaan di mana aku bisa tertidur kapan saja, tapi aku tenggelam dalam perasaan kebebasan yang datang di akhir pekan, menghabiskan waktu dengan ponsel pintar di tangan.

Ketika film sudah lebih dari setengah jalan, bel kamarku berbunyi.

Hanya ada satu orang yang akan datang mencariku pada jam segini.

“Tenjō-san, selamat datang kembali. Pesta minumnya berakhir lebih awal dari yang diharapkan, ya?”

Aku telah diberitahu sebelumnya bahwa Sensei mengadakan pesta minum di tempat kerja malam ini, jadi tidak akan ada makan malam.

Saat aku membuka pintu, udara luar yang sejuk menggelitik pipiku.

Sudah dua musim sejak Sensei menjadi tetanggaku dan kami memulai hubungan kami saat ini.

Musim panas yang terlalu panjang akhirnya telah berlalu, dan musim gugur yang singkat telah tiba.

Panas siang hari sudah mereda, dan malam semakin dingin.

“aku meninggalkan pesta lebih awal. Bolehkah aku mengambil air atau apa?”

“Apakah tidak apa-apa jika kamu tidak kembali ke kamarmu dulu?”

Aku bertanya-tanya apakah dia sudah cukup mabuk sehingga langsung menuju ke kamarku dan bukan ke kamarnya sendiri setelah kembali ke apartemen.

Masih menyandang tas di atas pakaian kerja, wajahnya sedikit memerah, dan matanya tampak mengantuk.

Sikapnya yang sedikit mabuk ternyata memikat.

“—Kupikir kamu mungkin merasa kesepian.”

Dia mengatakan hal seperti itu, sedikit mabuk.

Mengandalkan keberanian yang diberikan oleh alkohol, dia lebih berani dari biasanya.

Lip service-nya cukup lugas.

“Kalau begitu, aku sangat menginginkan kenyamanan.”

aku membuat permintaan aku tanpa bergeming.

Tidak ada gunanya menganggap serius perkataan orang mabuk.

Aku setengah mendengarkan, membiarkan sebagian masuk ke satu telinga dan keluar ke telinga yang lain.

“Hah〜〜 apa yang harus aku lakukan? Fufu, aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan untukmu?”

Tenjō-san menatap wajahku dengan tatapan main-main.

Jaraknya begitu dekat hingga nafasnya bisa menyentuhku. Lebih dekat dari biasanya, aku mendapati diriku terpikat oleh bibirnya yang mengilap.

Jika dia sedekat ini… tidak bisakah kita berciuman secara alami?

Dia hendak masuk ke kamar setelah melepas sepatunya di pintu masuk, tapi dia tersandung ambang lantai.

Mau tidak mau, dia akan jatuh tepat ke dadaku.

Di lorong sempit, tidak ada cara untuk menghindar, jadi wajar saja, aku tidak punya pilihan selain menangkapnya.

“Ah〜〜 terima kasih.”

“Kamu ceroboh seperti biasanya.”

“Mungkin itu disengaja?”

“Untuk itu, itu cukup tersandung.”

“Apakah kamu tidak mengkhawatirkanku?”

“Itulah kenapa aku menangkapmu dengan benar. Apakah kamu terluka?”

“Berkat kamu, aku baik-baik saja.”

Dia tampak sangat senang berada dalam pelukanku. Bercampur dengan sedikit bau alkohol, panas tubuhnya meningkat, membuat aroma manisnya lebih kuat dari biasanya.

Kehangatan dan sentuhan yang datang darinya membuat jantungku berdebar kencang.

Tenjō-san tidak melawan. Sebaliknya, dia santai dan mempercayakan tubuhnya kepadaku.

Berada sedekat ini saja sudah cukup untuk melonggarkan kendali nalarku.

“…Yuunagi-kun, rambutmu sudah tumbuh. Bukankah ponimu menghalangi?”

Dia mengulurkan tangan dan menyentuh rambutku dengan ujung jarinya.

“Untuk saat ini, tidak apa-apa. Um, apakah kamu masih akan tetap seperti ini?”

Aku tidak ingin berpisah, tapi aku bertanya dengan sopan.

“Itu hanya… agak menghibur.”

Setiap kali dia berbicara, napasnya menggelitikku.

“Jangan tunjukkan celah seperti itu di luar.”

“Aku tidak akan melakukan itu dengan siapa pun kecuali kamu.”

“aku percaya itu.”

“aku mempertahankan mode guru di sekolah, jadi biarkan aku melakukan apa pun yang aku suka di rumah.”

“Kamu tahu ini kamarku, kan?”

“Tahu. Tapi kupikir kamu menungguku kembali karena lampunya menyala.”

Ah, aku tidak bisa menyangkalnya.

Jika aku tertidur tanpa berbicara dengan Tenjō-san, aku akan merasa tidak enak.

Faktanya, aku baru saja mengingat isi filmnya.

“Kupikir kamu mungkin salah mengira kamarmu karena kamu mabuk.”

“Itu tidak mengubah fakta bahwa kita berada di bawah satu atap. Kami makan di sini pada pagi dan sore hari, jadi ini seperti kamarku juga?”

Dia menyipitkan matanya dengan menggoda.

“Pertama, silakan cuci tangan dan berkumur. Sementara itu, aku akan menyiapkan mugicha untukmu.”

“Oke.”

Tenjō-san tampak senang meski dimarahi.

aku mendukungnya saat kami menuju ke wastafel.

Dia tidak terlalu mabuk hingga terhuyung-huyung, tapi tanpa salah satu dari kami yang memulainya, hal itu terjadi secara alami.

Aku mencoba untuk bersikap acuh tak acuh saat tubuh kami bersentuhan, tapi mustahil untuk tidak menyadarinya.

aku, Nishiki Yuunagi, adalah remaja laki-laki normal.

Ini adalah usia ketika minat terhadap lawan jenis secara alami tumbuh lebih kuat.

Tenjō Reiyu adalah seorang guru di SMA swasta Kiyō tempat aku bersekolah. Terlebih lagi, dia adalah wali kelasku.

Dan dia juga tetanggaku, tinggal di gedung apartemen yang sama.

Musim semi ini, kami secara kebetulan mengetahui bahwa kami bertetangga, dan hubungan bertetangga kami dimulai, menuntun kami untuk bersumpah cinta abadi satu sama lain.

Alangkah baiknya jika kita bisa secara terbuka menyebut diri kita sebagai kekasih, tapi karena kita adalah seorang guru dan murid, kita harus merahasiakannya.

Tentu saja, kami telah menetapkan aturan yang disebut Perjanjian Tetangga demi masa depan kami, dan kami bekerja keras untuk mempertahankan hubungan kami saat ini hingga aku lulus.

(Klausul 1: Fakta bahwa kita bertetangga adalah rahasia di antara kita berdua.)

(Klausul 2: Di saat-saat sulit, kita saling membantu tanpa ragu-ragu.)

(Klausul 3: Yuunagi Nishiki akan menyiapkan sarapan dan makan malam pada hari kerja. Reiyu Tenjō akan berkontribusi lebih banyak untuk biaya makanan.)

(Klausul 4: Perjanjian Tetangga dapat diakhiri atas permintaan salah satu pihak.)

(Klausul 5: Aturan tambahan dapat diputuskan jika diperlukan melalui diskusi.)

(Klausul 6: Tidak ada pihak yang boleh memiliki pasangan romantis sampai lulus.)

Rasa jarak yang samar-samar yang lebih dari tetangga namun kurang dari kekasih.

Ambiguitas ini merupakan bagian yang menggetarkan sekaligus menyusahkan dalam percintaan.

Karena posisinya masing-masing, kami pastikan tidak melewati batas tertentu, namun sebaliknya tidak ada batasan yang jelas.

Fakta bahwa Tenjō-san duduk-duduk di kamarku seolah-olah kamarnya miliknya adalah buktinya.

Kemampuannya untuk rileks dan merasa nyaman adalah tanda kepercayaan.

Namun, karena itu, perilakunya yang lengah sering kali menguji pengendalian diri dan rasionalitas aku.

Seperti pelukan santai yang kami lakukan saat dia kembali tadi, itu menggemaskan.

Setiap kali, aku tetap memasang muka poker face, dengan tenang membiarkannya berlalu seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Terkadang, berpura-pura tidak ada apa-apanya diperlukan untuk menghindari rusaknya hubungan yang penting.

“Kamu sama sekali tidak menyadari perasaan orang lain.”

aku menenangkan emosi aku dan kembali ke tempat tidur untuk melanjutkan menonton film.

“Terima kasih untuk tehnya.”

Setelah menyelesaikan mugicha-nya, Tenjō-san melepas mantel tipisnya dan secara alami berbaring di tempat tidurku tanpa bertanya.

Dia menggeliat dan menggunakan pahaku sebagai bantal.

“…Eh, Tenjo-san?”

“Ada apa, Yuunagi-kun?”

“Apakah kamu tidak terlalu dekat?”

“Ah? Benar-benar? Ini pemandangan terbaik dari sini, dan lebih nyaman daripada lantainya.”

Tempat tidur empuk tentu lebih menenangkan. Tapi aku berharap dia memikirkannya dengan tenang.

Bagaimanapun, ini adalah kamar pria.

“Apakah kamu tidak terlalu santai?”

“Benarkah?”

Dia menatapku dengan ekspresi polos seolah tidak ada yang salah.

Sikapnya, meskipun seperti seorang wanita yang lebih tua, memiliki pesona seperti hewan peliharaan yang membuatku tidak bisa berkata-kata.

Ya, itu semakin menyebalkan karena aku tidak menyukainya.

Berkat berbagai kejadian selama liburan musim panas, aku bisa sedikit meringankan beban emosional yang dipikulnya.

Akibatnya, dia menjadi sedikit lebih melekat sejak awal masa jabatan kedua.

…Tidak, jangan berbasa-basi. Dia menjadi ‘sangat’ melekat.

“Aku iri kamu bisa bersantai seperti itu dengan alkohol.”

“Hehe, kamu akan mengerti kalau sudah dewasa. Jadi, bersabarlah.”

“aku. Yang terpenting, aku mengutamakan kesabaran.”

Tentu saja ini bukan hanya tentang alkohol.

Sebagai anak di bawah umur, minum minuman keras adalah hal yang mustahil.

aku seorang pria serius yang tidak melakukan apa pun yang melanggar ketertiban umum dan moral serta selalu mematuhi hukum.

Yang paling aku sabar adalah keberadaan Tenjō Reiyu sendiri.

Bersamanya adalah hal yang paling menyenangkan, tapi juga menjadi sumber kekhawatiran.

“Semua stres itu pasti berat. kamu perlu istirahat dengan benar atau kamu akan mogok.”

Tenjō-san menjawab dengan riang.

“Menurutmu salah siapa ini…”

“Milikku? Yuunagi-kun, apa menurutmu aku merepotkan? Oh, apakah kakimu mati rasa sekarang?”

Saat dia mengangkat kepalanya karena pertimbangan, aku dengan lembut mendorongnya kembali ke bawah.

“Ini meresahkan karena aku tidak bisa menolakmu.”

“Wow, kedengarannya rumit.”

Tanggapannya, yang dipengaruhi oleh alkohol, santai dan jujur.

“Ya, segalanya bisa menjadi sangat berantakan jika aku lengah.”

“aku merasa seperti sedang diancam. Menakutkan.”

Atau lebih tepatnya, aku berharap dia tidak menoleh ke arahku setiap kali kami berbicara. Karena dia menggunakan lututku sebagai bantal, wajahnya sangat dekat dengan area pria.

Dalam skenario terburuk, hal ini dapat menyebabkan gunung berapi aktif meletus.

Jika hal itu terjadi, segalanya tidak akan bisa berlanjut seperti semula.

Orang yang dimaksud, karena kurangnya pengetahuannya dalam hal-hal seperti itu, hanya menikmati bantal lutut, yang membuatnya semakin bermasalah.

Namun akan sia-sia jika mengatakan sesuatu yang ceroboh dan merusak suasana hati.

Keberadaannya yang terlalu dekat memang merangsang, tapi aku juga tidak ingin ada jarak di antara kami.

Jadi aku dengan patuh tetap terjaga, menunggu dia pulang.

Berbagai konflik internal, baik besar maupun kecil, tak henti-hentinya menyiksa aku.

Bagaimana wanita cantik seperti Tenjō Reiyu bisa tumbuh begitu polos?

Sungguh suatu keajaiban di dunia ini.

Selagi aku bersyukur kepada para dewa, aku juga merasakan dorongan untuk mengutuk beratnya cobaan ini.

Aku mati-matian menyusun pikiran-pikiran sepele di kepalaku untuk menutupi hasrat yang meningkat.

Sekarang, mari fokus pada film di depan aku.

“Hei, Yuunagi-kun, apakah film ini benar-benar menarik?”

Melihat ekspresi seriusku, wajahnya menoleh ke arah TV. Ah, tolong jangan berikan sensasi aneh pada paha bagian dalamku.

“Aksinya intens dan merangsang.”

” ? Tapi kenapa kamu terlihat kesakitan?”

“Jangan khawatir tentang hal itu.”

Jawabku sambil menggigit bibir bawahku.

Dengan cara ini, aku selalu berada di ambang siksaan.

Jika seorang wanita provokatif yang tidak ada hubungannya dengan aku ingin menggugah perasaan, aku bisa menganggapnya sebagai suatu kebetulan.

Dengan kenalan atau teman, aku bisa melakukan pengendalian diri berdasarkan akal sehat.

Namun jika menyangkut seseorang yang memiliki hubungan spesial, lain ceritanya.

Dibiarkan menjadi orang yang paling dekat dengannya, aku ingin merasakan dan membalas kasih sayang itu dengan berbagai cara.

Anehnya, terlepas dari semua kontak fisik yang tidak bersalah ini, Tenjō-san dan aku tidak menjalin hubungan resmi.

Tidak, kami belum menyatakan dengan jelas kepada diri kami sendiri atau orang lain bahwa kami adalah sepasang kekasih.

Kita dapat mengatakan bahwa pada dasarnya kita berada dalam hubungan yang murni.

Namun, itu adalah ikatan rahasia yang tidak akan pernah bisa kuungkapkan kepada orang lain.

Jika ada yang memperhatikan, aku dan dia akan terkoyak.

Ketakutan akan tragedi itu sejauh ini menghalangi kami untuk mendefinisikan hubungan kami dengan kata-kata.

“Wow, adegan ciuman.”

Tenjo-san bergumam.

Dalam film tersebut, sesaat sebelum klimaks, seorang pria dan seorang wanita mengatupkan bibir.

Mereka terlibat dalam ciuman yang intens, menghisap dan melilitkan lidah seperti ular yang melingkar.

Bagaimana mereka tidak merasa tercekik oleh ciuman seperti itu?

“…Hei, apakah kamu tertarik?”

Tiba-tiba, dia bertanya saat mata kami bertemu.

Rambut panjangnya yang halus dan halus, alis yang indah, dan mata besar yang dibingkai seperti kelopak sepertinya membuatku tertarik.

Hidung mancung, bibir kecil, pipi lembut, telinga imut, dan dagu ramping.

aku sangat tertarik pada kecantikannya yang bagaikan dewa.

Meski sering melihatnya, aku tetap terpesona setiap saat.

“Tapi itu tidak diperbolehkan.”

Sambil mengirimkan pandangan sugestif, Tenjō-san dengan lembut menempelkan ujung jarinya ke bibirku.

aku terkejut, tidak mampu menjawab.

Karena kesal, aku dengan ringan menggigit jari rampingnya.

“Ah!? Apa yang sedang kamu lakukan!?”

Dia panik, menarik lengannya ke belakang, dan melompat dari tempat tidur.

“Hei, ujung jariku basah sekarang. Kotor~~”

Tenjō-san buru-buru menyekanya dengan tisu dari samping tempat tidur.

“Itu karena kamu mulai melakukan hal-hal aneh.”

“Aku hanya menggodamu.”

Tidak ada tanda-tanda penyesalan.

“…Tenjō-san, apakah kamu senang menggodaku?”

“Ya, itu sangat menyenangkan.”

Dia berseri-seri dengan senyuman seterang matahari.

“Itu bukan perilaku yang mirip dengan pendidik.”

“Itu hanya candaan kecil antar teman dekat.”

“Ugh, aku benar-benar dipermainkan oleh wanita yang lebih tua. Bagaimana jika ini mengubah preferensi aku?”

“Eh, itu tidak jadi masalah?”

Dia menolaknya dengan mudah.

Kurangnya keraguannya mengejutkanku kali ini.

“Mengapa?”

“Karena kamu bersamaku, jadi apapun yang terjadi, aku akan bertanggung jawab penuh dan menghadapinya langsung. Jadi kamu bisa santai.”

Rasa tanggung jawab Tenjō Reiyu meledak.

Pernyataannya yang terlalu gagah membuat hatiku berdebar-debar.

“Ohh, jadi beginilah caraku dilatih…”

aku menyadari.

Dalam percakapan santai sehari-hari, ada saat-saat dimana hatiku jelas-jelas tercekam, sehingga hatiku tak pernah bisa lepas darinya.

”’Terlatih’ terdengar seperti istilah yang nakal.”

“Itu tidak salah. Pernyataan bahwa Tenjō-san akan menanggapi setiap permintaanku membuat jantungku berdebar kencang.”

aku dengan berani mengakui apa yang aku harapkan.

“Bukan itu maksudku!”

“Bukan?”

“Moderasi penting dalam segala hal!”

“Oke. Kemudian, dengan tidak berlebihan, aku berharap bisa mengungkapkan keinginan jujur ​​aku secara terbuka. Mohon nantikan setelah lulus.”

“Apa yang harus aku nantikan!?”

“Aku akan membawamu ke dunia baru yang mempesona.”

aku membalasnya dengan permainan kata, karena menjengkelkan jika terus-menerus disentuh tanpa disadari.

“Apa yang akan kamu lakukan padaku?”

“Baiklah, kamu akan menemaniku sampai aku kehabisan keinginan.”

Bahasa Jepang adalah bahasa yang nyaman. Dengan menggunakan metafora dan membiarkan objek langsungnya tidak jelas, aku dapat membuat ekspresi sugestif tanpa menjadi eksplisit.

Tenjō-san memahami arti tersirat dari kata-kata tidak langsungku dan duduk.

“~~~~ッ!? Aku akan pulang hari ini! Selamat malam!”

Melihat arus berbalik melawannya, dia buru-buru mengumpulkan barang-barangnya dan kembali ke kamar sebelah.

Gerakannya terlalu lincah untuk orang yang sedang mabuk. Itu hampir membuatku ragu apakah kelesuannya sebelumnya di tempat tidur hanyalah sebuah akting.

Film tersebut telah berakhir pada suatu saat, dan sekarang sedang menayangkan iklan.

aku hampir tidak ingat isinya.

Sekali lagi sendirian, aku berdiri di tengah ruangan, kesakitan.

“Ugh, dia terlalu manis. Aku tidak percaya dia lebih tua dariku.”

Aku nyengir tak terkendali, menutup mulutku meski tidak ada yang melihat.

Sangat mencintainya sungguh menyebalkan. Aku menggapai-gapai seolah ingin melepaskan rasa frustasi yang terpendam.

“Ah… aku benar-benar jatuh cinta. Sial, tidak ada kemenangan melawan dia.”

Nishiki Yuunagi jatuh cinta dengan Tenjō Reiyu.

Ini bukan hanya pengalaman pahit manis dari seorang remaja laki-laki yang merindukan seorang wanita yang lebih tua.

Karena ini serius, aku tidak bisa membiarkan perasaanku terus berlanjut.

“aku berharap aku bisa tumbuh lebih cepat.”

Aku bergumam pelan sambil melihat ke arah lampu langit-langit.

Setahun berlalu hingga aku lulus SMA terasa sangat lama.

Aku suka Sensei.

aku ingin berpegangan tangan. aku ingin memeluknya. aku ingin menciumnya. aku ingin melakukan lebih dari itu.

Naluri primitif dan murni seperti itu berbisik di otakku, mencoba mematikan akal sehatku.

Tanpa naluri atau alasan, cinta pasti akan hancur.

Sifat ambigu hubunganku dengan Tenjō-san membuatku sangat sadar akan hal ini.

Belum mampu melakukan hubungan fisik secara dewasa, namun belum lagi puas dengan permainan kekanak-kanakan belaka.

“…Setidaknya aku ingin kata-kata.”

Meski begitu dekat dengannya, aku belum pernah sekalipun diberi tahu “Aku menyukaimu” oleh Tenjō Reiyu.

Sikap dan tatapannya tentu saja menunjukkan rasa sayangnya padaku.

Itu sebabnya aku bisa bersumpah cinta abadi.

Tetap saja, aku mendapati diriku ingin mendengarnya berkata “Aku menyukaimu” dengan benar.

Kupikir aku sudah memahaminya, tapi aku terkejut mendapati diriku merasakan sentimen seperti gadis ini.

Ini sangat canggung, jadi aku tidak sanggup memberitahu Tenjō-san.

Ada sedikit ketidaknyamanan saat meminta kata-kata kasih sayang darinya.

Ada alasan kenapa aku tidak bisa angkat bicara, dan itu terletak pada Tenjō-san.

Sebagai seorang guru, dia secara sadar menghindari ekspresi eksplisit terhadap aku, yang masih di bawah umur.

Bertentangan dengan kasih sayang yang mengalir dan kedekatan yang polos, kata “suka” dengan keras kepala tidak mau lepas dari bibirnya.

Sepertinya dia melarikan diri ke dalam ambiguitas.

Selama hubungan kami tidak bisa diungkapkan ke publik, aku bisa memahami perasaan dan pendiriannya.

Tapi tetap saja, meski itu hanya keinginan egoisku sendiri, aku rindu mendengarnya berkata “suka” dengan suaranya sendiri.

---