Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 1 Chapter 5.8 – Painful thing: Love Bahasa Indonesia

Hal yang menyakitkan: Cinta 8

Tapi aku tidak punya niat untuk berubah pikiran.

“Maaf sudah membuatmu khawatir. Tapi aku tidak akan berhenti. aku akan melanjutkannya selama dua minggu ke depan hingga batas waktu.”

Melihat ke layar, mata Kirihara tampak sedikit basah… menurutku.

Dia perlahan menekan layar smartphone-nya dengan jarinya.

“Mengapa kamu bertindak sejauh ini?”

aku merenungkan tanggapannya.

…Saat berikutnya, semua yang kupikirkan lenyap.

“Awasi aku di jendela.”

aku mengirim pesan ke Kirihara dalam satu tarikan napas, segera mengemas barang-barang aku di atas meja, dan meminta cek kepada tuannya, membayar bagian Kirihara juga.

Aku bergegas keluar dari toko, dan Kirihara segera mengikutinya.

"Apa? Apa yang telah terjadi?"

“Itu Kurei-san.”

“eh?”

“Baru saja, seorang wanita berpakaian merah seharusnya lewat jendela.”

“Eh? Itu tadi Kurei-sensei? …Dengan serius?"

“Ke arah mana dia pergi!?”

“Menuju stasiun tapi—Ah!”

aku mulai berlari, meninggalkan Kirihara.

-Di sana!

Saat aku mengejarnya, aku melihat punggung Kurei-san di kejauhan.

Kemeja merah dengan embel-embel di bahu, rok panjang hitam, dan sepatu hak tinggi.

“Apakah itu benar-benar Kurei-sensei?”

“aku yakin akan hal itu. Dia keluar dari bagian paling belakang di lantai dua.”

Itu adalah pakaian terlengkap yang dia kenakan baru-baru ini.

“Kirihara, aku akan melakukan tailingnya. Kamu harus—”

“Tidak, aku ikut juga. …Menjadi pasangan mungkin membuat kita tidak terlalu curiga, kan?”

Dia ada benarnya.

Aku mengangguk dan fokus membuntuti Kurei-san bersama Kirihara.

Kurei-san memasuki salon kecantikan dekat stasiun.

Kami memposisikan diri kami di ruang makan di sebuah toko serba ada di seberang jalan dan mengamati Kurei-san.

“…Dia sepertinya menikmati percakapannya dengan penata rambut.”

"Bagaimana menurutmu? Di sini hanya untuk potong rambut?”

“Apakah dia akan berdandan sebanyak itu hanya untuk potong rambut? …Bukankah kemungkinan besar dia menata rambutnya sebelum berkencan?”

Harapan pasti meningkat.

“…Yah, hanya bertemu seseorang tidak akan dianggap sebagai kelemahan.”

Kata-kata Kirihara sepertinya mengingatkan kita agar tidak terlalu berharap tinggi.

…Kurei-san menghabiskan dua jam di salon sebelum keluar.

Dia kemudian mengalir menuju stasiun.

Kami tidak bisa melihat wajahnya saat kami membuntutinya, tapi jelas dia memeriksa waktu beberapa kali.

Dia pasti bertemu seseorang.

Pertanyaan krusialnya adalah, siapa?

“…Mungkin mereka bertemu di bawah jam kerja?”

Ada objek menara jam kecil di depan stasiun.

Selain Kurei-san, ada beberapa orang lain yang menunggu seseorang.

Kami mengawasi dari jauh saat orang tersebut datang.

Kurei-san melihat orang itu dan melambai dengan gembira, membungkuk sopan saat mereka mendekat. Orang tersebut mengenakan topi pria yang berselera tinggi. Dari tempat kami berdiri, kami tidak bisa melihat wajahnya, tapi—rambutnya dipenuhi warna putih.

“Dia tampak lebih tua, bukan? Bukan bahan pacar tapi—”

“…Tapi Kurei-san nampaknya senang.”

Dia tidak tampak seperti ayahnya. Mereka dekat, dan Kurei-san rela bergandengan tangan dengannya.

Keduanya kemudian berjalan ke suatu tempat.

Secara alami, kami mengikuti.

“Mungkinkah, mungkin saja?”

“… Akan lebih baik jika itu terjadi.”

Menjaga jarak yang tidak terlalu dekat atau terlalu jauh, kami terus membuntuti mereka.

Beberapa jam kemudian, kami kembali ke tempat Kirihara.

Meskipun kami lelah karena tailing dan pengintaian, rasa semangat mendominasi.

Kami sedang memeriksa rekamannya di ruang tamu. Kamera digital terhubung ke monitor yang biasa kami gunakan untuk bermain game, memungkinkan kami memverifikasi di layar besar. Kurei-san terlihat makan di restoran bersama seorang pria sambil tersenyum.

Rekaman itu bukan dari smartphone tapi dari kamera digital yang dibawa Kirihara. (…aku dimarahi karena tidak menyiapkannya sendiri)

Suara Kurei-san dan pria itu tidak tertangkap. Karena tidak ada tempat duduk di dekatnya, maka pengambilan gambarnya harus dilakukan agak jauh.

Namun, adegan keduanya menikmati makanan terekam dengan jelas.

“Pria ini, dia memakai cincin di jari manisnya. Dia sudah menikah."

Rekaman itu tidak hanya menunjukkan mereka sedang makan.

Adegan dimana Kurei-san diberikan sebuah amplop yang sepertinya berisi uang tunai juga terlihat jelas.

Kurei-san terkejut, jelas-jelas menolak menerimanya pada awalnya.

Namun, ketika pria itu membujuknya, dia membungkuk beberapa kali dan diam-diam memasukkannya ke dalam tasnya.

“Perselingkuhan atau kencan gula—apa pun itu, sepertinya adegan itu akan menimbulkan kepanikan… Tapi, apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan ini?”

Kirihara bertanya dengan wajah tegang.

“Kurei-sensei telah baik padamu, bukan? Jika kamu mengungkapkan hal ini, segalanya tidak akan pernah sama lagi. Dia akan membencimu. …Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?”

Dua hari setelah mencapai tujuan tailing kami, pada hari Minggu yang santai, aku menyambut hari Senin. aku memberi tahu Kurei-san bahwa Kirihara meminta nasihatnya dan memintanya untuk datang ke ruang OSIS sepulang sekolah.

Kurei-san, tanpa curiga, duduk di sofa.

“Aku senang kamu mengandalkanku. Jadi, konsultasinya tentang apa?”

Aku duduk di hadapan Kurei-san. Setelah bertukar pandang dengan Kirihara di sebelahku, aku mengeluarkan file bening yang disimpan dengan hati-hati di dalam amplop teh.

Di dalamnya, ada foto.

Video di kamera digital diubah menjadi gambar diam dan dicetak di printer toko serba ada.

Foto-foto itu memiliki resolusi yang layak.

aku teringat apa yang dikatakan Kirihara kemarin.

Menunjukkan ini padanya akan merusak hubunganku dengan Kurei-san.

Untuk membalas rasa hormat yang kumiliki terhadap seniorku dengan pengkhianatan.

Mungkin ada cara yang lebih baik. Tapi ini adalah satu-satunya cara pasti untuk melindungi Kirihara.

Menjalani hidup tanpa dibenci oleh siapa pun adalah cita-citaku.

Namun belakangan ini, hal itu berubah.

Memilih sesuatu berarti melepaskan sesuatu yang lain. Hal yang sama terjadi ketika aku keluar dari perusahaan tempat aku bergabung sebagai lulusan baru.

—Awalnya, kupikir kau hanyalah orang biasa yang takut tidak disukai.

—Tapi aktingmu jauh lebih menarik seperti sekarang.

Kata-kata penyemangat yang datang dari Miyoko Kirihara sangat tidak menyenangkan, tapi kata-katanya membawa kekuatan persuasif yang aneh.

“Hajima-sensei?”

tln: aku benar-benar kecewa karena kurei-sensei itu….

---