Kissing My Student, It’s Over if We’re Caught – Volume 1 Epilogue 1 – What I want to believe in: Love Bahasa Indonesia

Apa yang ingin aku percayai: Cinta 1

Dengan melibatkan Kurei-san sebagai kaki tangannya, krisis dapat dihindari.

Namun, sayangnya hal itu tidak segera kembali seperti antara Kirihara dan aku sejak saat itu.

aku punya pekerjaan, dan dengan semester baru, Kirihara menjalankan tugas studi dan OSIS.

Bahkan di kelas wali kelas pun terjadi berbagai diskusi. Saat ini, topik hangatnya adalah “Bagaimana menjadikan Maid Café sebagai sorotan terbaik di Festival Budaya Musim Gugur,” yang menyebabkan perdebatan antara laki-laki dan perempuan.

Pada akhirnya, semua orang merasa tenang karena Kirihara ada di sana, dengan bebas menyampaikan keinginan mereka.

aku mencoba untuk mengambil sikap jeli, namun ketika aku merasa ada sesuatu yang “melampaui batas,” aku mulai menyuarakan pendapat aku dan bahkan memberikan saran kepada kelas.

Bahkan jika aku menjadi menjengkelkan atau tidak disukai, itulah yang terjadi. Bagaimanapun juga, hubungan antara guru dan murid tetaplah satu antar manusia. Kompatibilitas itu penting… Namun sebagai seorang guru, ada saatnya aku harus angkat bicara.

Begitulah cara aku berpikir.

“…Itu belnya. Ketua kelas!”

“Berdiri, membungkuk.”

Setelah wali kelas berakhir dan saat aku sedang membereskan, ponselku bergetar.

Itu adalah pesan dari Kirihara.

“Semua orang mengatakan kamu telah berubah sejak masa jabatan baru dimulai. Pendapat para gadis tentangmu sedikit membaik. Selamat."

Meskipun aku menghargai informasi yang diberikan, pesannya terasa agak sulit. Melirik ke arah Kirihara, yang masih berada di dalam kelas, dia dengan cepat membuang muka, membuatku menghela nafas.

Sejak pembicaraan kami dengan Kurei-san, Kirihara bersikap seperti ini.

Kami terus berkirim pesan dan bermain game setelah kembali ke rumah, tapi Kirihara tampak menjauhiku.

Saat ditanya alasannya, dia hanya berkata, “aku punya alasannya,” tanpa menjelaskan lebih lanjut.

Apakah ini akibat dari peringatan Kurei-san?

Atau dia takut ketahuan lagi?

…Untuk saat ini, hanya Kirihara yang tahu.

Mengesampingkan Kirihara sejenak, setelah kelas dan wali kelas, tiba waktunya untuk pekerjaan administrasi di ruang staf.

Kurei-san dan aku masih duduk bersebelahan, dan yang mengejutkan, sikapnya tidak berubah sejak hari itu.

“Hajima-sensei, bisakah aku berkonsultasi denganmu tentang bagaimana melanjutkan kelas?”

Sama seperti sebelumnya, dia membimbingku, memberikan saran, dan berdebat denganku, memperlakukanku dengan hormat sebagai sesama pendidik.

Bagiku, itu sangat aneh. Apakah itu suatu bentuk dendam…?

Setelah guru lain berangkat untuk kegiatan klub mereka, aku bertanya pada Kurei-san.

“Apakah kamu tidak marah padaku?”

"Hah. Kenapa aku harus marah?”

Penjelasannya membuatku lengah.

“Aku marah karena dibuntuti, tapi itu saja. Seperti yang aku katakan sebelumnya, siswa adalah anak-anak dan juga manusia. aku tidak memungkiri kalau aku tertarik atau saling tertarik dengan lawan jenis. Pada dasarnya, kamu salah memahami pengamatan aku.”

“Kesalahpahaman observasi?”

“Aku tidak menyangka kamu mempunyai keyakinan seperti itu, Hajima-sensei. aku pikir mungkin kamu hanya tersanjung dengan perhatian seorang siswa.”

Kejujurannya tidak menimbulkan perasaan negatif apa pun.

“Pada akhirnya, sayalah yang melangkahi. Hati manusia tidak dapat diprediksi. Meski mengetahui ada sesuatu yang salah, kita tidak bisa menghentikan diri kita sendiri. Jatuh cinta pada seseorang yang tidak seharusnya kita lakukan… Aku mengerti itu.”

…Kurei-san pasti punya keadaannya sendiri.

“Jika aku bisa mengeluh, kamu bisa berkonsultasi dengan aku secara normal daripada memilih metode seperti itu… hanya itu yang akan aku katakan.”

"…aku minta maaf."

Aku terlalu takut untuk hanya mengandalkan kebaikan Kurei-san. …Tapi aku mungkin salah.

"Tidak apa-apa. Gadis itu sangat berarti bagimu, kan?”

Setelah tersenyum menggoda, Kurei-san menyimpulkan.

“Yah, lumayan kan? Jika tidak terjadi apa-apa, waktu akan menyelesaikan masalahmu… Aku sedikit iri.”

Dia mungkin mengacu pada usia Kirihara.

Hanya satu setengah tahun sampai Kirihara lulus. Setelah itu—tidak akan ada masalah.

Setidaknya, secara sosial.

Beberapa hari kemudian, hari Jumat sepulang sekolah.

Aku menyelesaikan semua sisa pekerjaanku dan mulai berkemas untuk berangkat.

“Apakah kamu berangkat hari ini?” Kurei-san bertanya.

"Ya. Apakah kamu begadang, Kurei-sensei?”

“Tidak ada yang bisa aku lakukan di rumah. Bagaimana denganmu?"

“aku punya beberapa tugas.”

"Jadi begitu. …Tidak usah buru-buru. Hehe."

Senyumannya yang penuh arti membuatku bertanya-tanya apakah aku telah melibatkan kaki tangan yang merepotkan. aku buru-buru meninggalkan ruang staf sebelum dia bisa berkata lebih banyak.

Setelah mampir ke rumahku untuk segera berganti pakaian, aku menuju ke stasiun.

Itu adalah akhir pekan pertama yang aku sambut sejak krisis teratasi… aku merencanakan hari santai bersama Kirihara.

aku mengiriminya pesan di kereta.

"aku sedang dalam perjalanan. aku akan datang setelah selesai berbelanja. Apakah kamu sudah makan?"

"Belum. …Jika kamu sedang memasak, aku akan menunggu.”

Sudah lama sejak aku memasak untuk Kirihara. aku akan menyiapkan favoritnya.

“Hei, Gin. Ada satu hal yang ingin aku ketahui.”

Apa itu?

“Apakah kamu ingat saat aku berkata di kafe bahwa kita harus menghentikan semua ini? Selama pengintaian?”

"Aku ingat."

“Dan ketika aku bertanya mengapa kamu berbuat sejauh itu?”

Tentu saja aku ingat. Setelah mengirimkan balasanku, Kirihara mengambil beberapa waktu sebelum menjawab.

“Saat itu, Kurei-sensei pergi sebelum aku bisa mendengar jawabanmu. aku ingin mendengarnya langsung dari kamu nanti. …Aku akan menunggu."

Sekitar satu jam kemudian, setelah selesai berbelanja, aku sampai di rumah Kirihara.

Ketika aku membunyikan bel, pintu terbuka dengan tenang.

"…Selamat datang."

Sapaannya telah kembali dari “selamat datang kembali.”

Terlebih lagi, Kirihara tampak ketakutan.

"Apa yang salah?"

"…Tidak ada apa-apa."

Kelihatannya bukan “tidak ada apa-apa”, tapi untuk saat ini, aku masuk dan meletakkan belanjaan.

“Kamu pasti lapar. Aku akan segera memasaknya.”

“Sebelum itu, beri tahu aku… jawabanmu tadi.”

Bahkan di rumahnya sendiri, Kirihara tampak malu-malu, seperti kucing pinjaman, mencengkeram lengannya erat-erat saat dia bertanya padaku.

"Tolong beritahu aku."

…Ah, begitu.

Kirihara sedang menunggu. Tanpa jawabanku, dia tidak bisa bergerak maju dengan tenang.

“aku tidak ingin meninggalkan Kirihara sendirian. Aku tidak tega mengabaikannya.”

“Apakah aku merasa kasihan?”

"TIDAK."

Kirihara menungguku berbicara dengan benar.

"Aku menyukaimu. Touka Kirihara, aku mencintaimu.”

Wajah Kirihara berkerut.

“Bahkan jika pengintaian dan penguntitan itu sulit, aku tidak pernah ingin berhenti. Karena itu untuk gadis yang kusuka.”

Mendengar jawabanku, Kirihara melemparkan dirinya ke arahku dengan sekuat tenaga.

Menangkapnya, dia menempelkan dahinya ke dadaku dan meraih bajuku, mulai menangis dengan keras.

“Janji kamu tidak akan pergi kemana-mana?”

"Ya."

“Apakah Kurei-sensei juga baik-baik saja?”

"Dia baik-baik saja."

“Karena aku, kamu tidak akan ditindas?”

“Dia orang yang baik. Dia masih baik padaku.”

Mendengar itu, Kirihara menangis semakin keras. Aku menepuk punggungnya dengan lembut.

“Semuanya kembali seperti semula… Bagus, bukan?”

Tidak ada yang salah.

Saat aku menghibur Kirihara yang terus menangis, aku sangat merasakannya.

---